1 00:00:00,560 --> 00:00:04,080 يو اس اس إلبريدج. الرياح متغيرة من 2 إلى 4. 2 00:00:04,080 --> 00:00:07,200 جنوبية غربية حوالي 3 عقد. معرض البحر, 3 00:00:07,200 --> 00:00:10,639 السماء صافية والرؤية جيدة. انها أ 4 00:00:10,639 --> 00:00:12,400 ليلة جميلة لاختبار موجة الكم 5 00:00:12,400 --> 00:00:15,800 نظرية يا شباب 6 00:00:39,680 --> 00:00:42,760 [أصوات جهاز عرض الشرائح] 7 00:01:10,000 --> 00:01:12,479 الكابتن على سطح السفينة. كما كنت. 8 00:01:12,479 --> 00:01:14,479 تحديث الحالة أيها القائد. 9 00:01:14,479 --> 00:01:17,280 رياح معتدلة وبحار تتبع يا سيدي. ها نحن ذا يا أولاد. 10 00:01:17,280 --> 00:01:19,520 هل تعتقد حقاً أن الأمر سينجح يا سيدي؟ هل أنا 11 00:01:19,520 --> 00:01:22,000 فكر في 18 طنًا من المغناطيس والمولدات 12 00:01:22,000 --> 00:01:25,119 هل ستجعل سفينتي غير مرئية؟ لا. 13 00:01:25,119 --> 00:01:26,799 ولكن إذا نجحت، فإنها ستفوز بالحرب 14 00:01:26,799 --> 00:01:27,520 بالنسبة لنا. 15 00:01:27,520 --> 00:01:30,080 >> نعم بالتأكيد. من شأنه أن يفوز بكل ملعون 16 00:01:30,080 --> 00:01:31,360 الحروب. 17 00:01:31,360 --> 00:01:33,280 >> حسنًا، أليس هذا ما اشتركنا فيه، 18 00:01:33,280 --> 00:01:35,520 سيدي؟ لقد قمت بالتسجيل لقتل القرف والحصول على 19 00:01:35,520 --> 00:01:38,240 مدفوع يا قائد 20 00:01:38,240 --> 00:01:40,479 يو إس إس إلدريش، مشروع قاعدة قوس قزح 21 00:01:40,479 --> 00:01:43,200 سرادق. نحن ر- 2 دقيقة حتى 22 00:01:43,200 --> 00:01:46,240 البدء. زيادة. المشروع 5، الكاميرا الأولى 23 00:01:46,240 --> 00:01:47,119 هو الذهاب. 24 00:01:47,119 --> 00:01:48,880 >> نسخ. الكاميرا الثانية جاهزة. 25 00:01:48,880 --> 00:01:50,240 >> الكاميرا الثالثة جاهزة. 26 00:01:50,240 --> 00:01:52,320 >> الكاميرا الرابعة تذهب أيضًا. جميع الكاميرات 27 00:01:52,320 --> 00:01:54,479 مؤكد. نحن على استعداد للعد التنازلي. 28 00:01:54,479 --> 00:01:57,360 >> نحن على استعداد للذهاب على سطح السفينة. ينسخ. 29 00:01:57,360 --> 00:01:59,360 مشروع قوس قزح. هذه يو إس إس إلدريدج. نحن 30 00:01:59,360 --> 00:02:01,600 في انتظار العد التنازلي الخاص بك. زيادة. 31 00:02:01,600 --> 00:02:07,200 >> بدء العد التنازلي. 10 9 8 7. 32 00:02:07,200 --> 00:02:10,000 >> إنه عيد ميلاد طفلي اليوم. قال 33 00:02:10,000 --> 00:02:12,959 لي انه يكرهني. لقد قيل لي أنهم 34 00:02:12,959 --> 00:02:15,840 قل أسوأ الأشياء يا كابتن برينر. 35 00:02:15,840 --> 00:02:20,920 3 2 1. 36 00:02:21,120 --> 00:02:23,040 >> ماذا بحق الجحيم؟ لقد فقدنا الطاقة للتو يا سيدي. 37 00:02:23,040 --> 00:02:25,520 >> لعنة الله. اتصل بالقاعدة. مشروع قوس قزح، نحن كذلك 38 00:02:25,520 --> 00:02:29,239 ميت في الماء. زيادة. 39 00:02:29,840 --> 00:02:32,480 >> هل هذا يأتي منا؟ مشروع قوس قزح، نحن 40 00:02:32,480 --> 00:02:34,080 نرى نوعا من الدخان هنا. افعل 41 00:02:34,080 --> 00:02:36,160 قمت بنسخ؟ 42 00:02:36,160 --> 00:02:38,400 هل رأيت ذلك؟ مهلا، هناك شيء 43 00:02:38,400 --> 00:02:41,920 هنا. شيء ما في الماء. 44 00:02:41,920 --> 00:02:44,319 هل ترى ذلك؟ اللعنة، ما هذا؟ هذا 45 00:02:44,319 --> 00:02:46,000 من المفترض أن يكون سلاحك المستقبلي. 46 00:02:46,000 --> 00:02:47,760 جواز إطلاق النار. تمسك بثبات، 47 00:02:47,760 --> 00:02:50,959 ملازم. لا تطلق النار. 48 00:02:50,959 --> 00:02:52,480 كابتن 49 00:02:52,480 --> 00:02:55,480 نصائح 50 00:02:57,040 --> 00:02:59,200 قمت بنسخ. عيسى. أطفئ ذلك اللعين 51 00:02:59,200 --> 00:03:04,599 راديو. مطرقة. أطفئه. 52 00:03:04,879 --> 00:03:08,159 اللعنة. 53 00:03:08,159 --> 00:03:10,560 علينا أن نخرج من هنا. شيء ما 54 00:03:10,560 --> 00:03:12,959 خطأ. 55 00:03:12,959 --> 00:03:16,640 إنها تقترب. انها قريبة جدا. 56 00:03:16,640 --> 00:03:20,040 تنحي. 57 00:03:21,519 --> 00:03:24,920 هل يرى أي شخص آخر هذا؟ 58 00:03:41,070 --> 00:03:44,180 [موسيقى] 59 00:03:59,950 --> 00:04:03,080 [موسيقى] 60 00:04:04,159 --> 00:04:07,959 أين نحن بحق الجحيم؟ 61 00:04:14,480 --> 00:04:16,959 هل هذا أنت؟ هل هناك أحد على قيد الحياة هناك؟ 62 00:04:16,959 --> 00:04:21,239 أنا الوحيد! 63 00:04:29,440 --> 00:04:33,400 اخرج، هناك شيء ما هناك! 64 00:04:34,320 --> 00:04:36,479 [أصوات إطلاق النار] 65 00:04:36,479 --> 00:04:39,479 [الأصوات التجريبية] 66 00:04:57,600 --> 00:05:00,680 [موسيقى المقدمة] 67 00:05:05,840 --> 00:05:08,840 [موسيقى المقدمة] 68 00:05:22,880 --> 00:05:25,759 [موسيقى المقدمة] 69 00:05:25,759 --> 00:05:28,759 [موسيقى المقدمة] 70 00:05:29,360 --> 00:05:32,360 [موسيقى المقدمة] 71 00:05:47,100 --> 00:05:48,720 [تصفيق] 72 00:05:48,720 --> 00:05:50,960 انظر إلى هذا المكان. انها مثل الجنية 73 00:05:50,960 --> 00:05:51,440 حكاية. 74 00:05:51,440 --> 00:05:54,080 >> أبطئ يا أليس. يا بلدي. 75 00:05:54,080 --> 00:05:56,880 >> انظر، حتى أنها تحتوي على ساعة جد. 76 00:05:56,880 --> 00:05:58,720 >> حسنًا عزيزتي، لقد عدنا إلى المنزل. 77 00:05:58,720 --> 00:06:00,720 >> فيكتور، إنه جميل. 78 00:06:00,720 --> 00:06:02,240 >> هل يمكنني الذهاب لاختيار غرفتي؟ 79 00:06:02,240 --> 00:06:03,440 >> بالطبع. 80 00:06:03,440 --> 00:06:05,600 >> أليس، انتبه لخطواتك. أوه، لقد كان 81 00:06:05,600 --> 00:06:07,759 مسافة طويلة. دعها تهرب. 82 00:06:07,759 --> 00:06:10,240 >> إنه حقًا مثالي يا عزيزي. 83 00:06:10,240 --> 00:06:13,600 >> منزل مثالي لعائلة مثالية. أنا 84 00:06:13,600 --> 00:06:16,639 قلت لك يا عزيزي. هذا سيكون أ 85 00:06:16,639 --> 00:06:20,560 بداية جديدة لنا جميعا. 86 00:06:20,560 --> 00:06:22,400 >> سأذهب لإحضار الحقائب. إيقاف 87 00:06:22,400 --> 00:06:23,120 الراديو يا فتى 88 00:06:23,120 --> 00:06:23,759 >> لكنك قلت- 89 00:06:23,759 --> 00:06:25,840 >> قلت 90 00:06:25,840 --> 00:06:29,160 احصل على القماش. 91 00:06:29,600 --> 00:06:34,639 >> هذا الشيء سوف يفسد دماغه. 92 00:06:34,639 --> 00:06:37,520 لماذا لا تذهب للخارج وتستكشف، 93 00:06:37,520 --> 00:06:38,240 حبيبتي؟ 94 00:06:38,240 --> 00:06:39,840 >> أحتاج إلى العثور على أفضل استقبال. 95 00:06:39,840 --> 00:06:42,080 >> حسنًا، يمكنك تجربة العلية، لكنني 96 00:06:42,080 --> 00:06:43,759 لا أحب أن تكون محبوسًا في الداخل 97 00:06:43,759 --> 00:06:45,199 مع هذا الشيء كثيرا. 98 00:06:45,199 --> 00:06:46,880 >> فرجينيا، القليل من المساعدة. 99 00:06:46,880 --> 00:06:47,440 >> قادمة. 100 00:06:47,440 --> 00:06:48,400 >> فرجينيا! 101 00:06:48,400 --> 00:06:51,840 >> قادمة. أنت لا تسمع أي شيء 102 00:06:51,840 --> 00:06:56,800 غريب على الراديو الخاص بك بعد الآن، أليس كذلك؟ 103 00:06:56,800 --> 00:06:59,599 فقط تذكر ما تحدثنا عنه. إذا 104 00:06:59,599 --> 00:07:02,639 بدأت تشعر بالارتباك، فلا تفهم 105 00:07:02,639 --> 00:07:06,000 منزعج. فقط خذ نفسا عميقا وقل 106 00:07:06,000 --> 00:07:06,560 لنفسك، 107 00:07:06,560 --> 00:07:09,440 >> "هذا ليس حقيقيا. 108 00:07:09,440 --> 00:07:13,759 >> أنا طبيعي. 109 00:07:13,759 --> 00:07:15,199 >> أنا هنري كريل." 110 00:07:15,199 --> 00:07:16,960 >> انظر، 111 00:07:16,960 --> 00:07:20,599 أنت طبيعي تمامًا. 112 00:07:20,639 --> 00:07:22,479 >> حسنًا، من الأفضل أن أذهب لمساعدة والدك 113 00:07:22,479 --> 00:07:24,560 قبل أن يرمي ظهره وينكسر 114 00:07:24,560 --> 00:07:28,080 كل الصين. و هنري، 115 00:07:28,080 --> 00:07:30,240 لا تقلق يا عزيزي. أنت تقلق أيضا 116 00:07:30,240 --> 00:07:31,039 كثيرا. 117 00:07:31,039 --> 00:07:33,610 >> أنت تقلق كثيرا. 118 00:07:33,610 --> 00:07:38,400 [موسيقى] 119 00:07:38,400 --> 00:07:42,160 >> صباح الخير، أتكينز، إنديانا. إنه 120 00:07:42,160 --> 00:07:44,080 يوم جميل آخر في شهر أكتوبر من هذا العام 121 00:07:44,080 --> 00:07:46,319 الليلة الأولى. ماذا يفعل؟ 122 00:07:46,319 --> 00:07:48,720 >> إنه يستمع فقط إلى الراديو الخاص به. أنت 123 00:07:48,720 --> 00:07:50,639 لا ينبغي أن تسمح له بالثقب مع ذلك 124 00:07:50,639 --> 00:07:51,520 الشيء في كل وقت. 125 00:07:51,520 --> 00:07:53,199 >> حسنًا، ربما عليك أن تحاول التحدث إليه 126 00:07:53,199 --> 00:07:53,680 له. 127 00:07:53,680 --> 00:07:56,080 >> لا تبدأي، فيرجينيا. 128 00:07:56,080 --> 00:07:58,800 يجب أن أحضر هذا الراديو اللعين 129 00:07:58,800 --> 00:07:59,280 يجب أن أفعل. 130 00:07:59,280 --> 00:08:01,599 >> اخفض صوتك. إنه في الداخل. 131 00:08:01,599 --> 00:08:02,960 >> أماه؟ صه. 132 00:08:02,960 --> 00:08:03,840 >> هذا هو المتصل. 133 00:08:03,840 --> 00:08:04,560 >> هل سمعنا؟ 134 00:08:04,560 --> 00:08:05,520 >> يجب أن أعود إلى هناك. 135 00:08:05,520 --> 00:08:07,280 >> نحن في منتصف المحادثة. 136 00:08:07,280 --> 00:08:07,919 >> نعم يا عزيزي. 137 00:08:07,919 --> 00:08:11,160 >> لا يهم. 138 00:08:12,479 --> 00:08:13,360 >> ماذا يريد؟ 139 00:08:13,360 --> 00:08:15,199 >> لا شيء. 140 00:08:15,199 --> 00:08:19,080 >> أنتما وأسراركما. 141 00:08:35,220 --> 00:08:38,299 [ثابت] 142 00:08:38,560 --> 00:08:41,919 هوكينج عالية. تعال وقابل الطفل الجديد، هنري كريل 143 00:08:41,919 --> 00:08:46,080 (مقاطعة لينكولن، نيفادا). أنت جديد 144 00:08:46,080 --> 00:08:46,560 طفل؟ 145 00:08:46,560 --> 00:08:47,920 >> نعم. من نيفادا. 146 00:08:47,920 --> 00:08:49,680 >> أوه، واو. نيفادا. 147 00:08:49,680 --> 00:08:52,720 >> نعم. العودة إلى السطر. دينغ دونغ. 148 00:08:52,720 --> 00:08:54,880 >> مرحبا بكم في يوم الصورة. سو أندرسون, 149 00:08:54,880 --> 00:08:56,720 رئيس الطبقة العليا. من المفترض أن أفعل ذلك 150 00:08:56,720 --> 00:09:00,240 تظهر لك حولها. هنري، راديو لطيف. انظر 151 00:09:00,240 --> 00:09:02,480 ثانوية هوكينج...الأمر بسيط جدًا حقًا. 152 00:09:02,480 --> 00:09:06,160 لقد حصلت على تزحف الخاص بك. "مرحباً يا عزيزتي" تبا، والتر. 153 00:09:06,160 --> 00:09:09,200 لقد حصلت على أطفالك. 154 00:09:09,200 --> 00:09:11,519 >> هذا هو الجاز، يا عزيزي. 155 00:09:11,519 --> 00:09:14,000 >> وحصلت على المعتوهين الخاص بك. تيد ويلر, 156 00:09:14,000 --> 00:09:16,720 على سبيل المثال. المغفل. غبي حرفيا مثل أ 157 00:09:16,720 --> 00:09:18,880 علبة من الشعر. شاهد هذا. اذهب النمور. 158 00:09:18,880 --> 00:09:20,080 >> اذهب النمور، وطفل رضيع. 159 00:09:20,080 --> 00:09:22,480 >> لا، لا، إنذار كاذب، يا عزيزي. 160 00:09:22,480 --> 00:09:24,160 >> ثيودور ويلر! 161 00:09:24,160 --> 00:09:27,600 >> كارين تشايلدريس. ذكية، جميلة، عظيمة 162 00:09:27,600 --> 00:09:29,600 أسنان. فلماذا تواعد ذلك؟ 163 00:09:29,600 --> 00:09:30,800 دينجلبيري؟ 164 00:09:30,800 --> 00:09:32,720 >> هل رأيت دينجلبيري له؟ 165 00:09:32,720 --> 00:09:33,680 >> هل تريد رؤيته؟ 166 00:09:33,680 --> 00:09:34,880 >> هذا مقرف. 167 00:09:34,880 --> 00:09:36,080 >> تشارلز سنكلير. 168 00:09:36,080 --> 00:09:36,800 >> مرحبًا سو. 169 00:09:36,800 --> 00:09:39,120 >> تشارلز سنكلير. تشاكي في الحب 170 00:09:39,120 --> 00:09:40,959 الفتاة الوحيدة في المدرسة الذكية جدًا 171 00:09:40,959 --> 00:09:41,920 لمواعدته. 172 00:09:41,920 --> 00:09:43,279 >> تشارلز سنكلير. 173 00:09:43,279 --> 00:09:44,480 >> كيف حال شعري يا سو؟ 174 00:09:44,480 --> 00:09:45,040 >> شقة. 175 00:09:45,040 --> 00:09:48,000 >> سو أندرسون. حاول أن تواجهني. لا، هذا هو 176 00:09:48,000 --> 00:09:49,440 جانبي الجيد. 177 00:09:49,440 --> 00:09:51,839 >> ثيودور ويلر. إذا رأيت هذا اللسان مرة أخرى، 178 00:09:51,839 --> 00:09:53,920 انا ذاهب لتمزيقها. نعم يا سيدي. أنت 179 00:09:53,920 --> 00:09:55,519 تبدو حادة، الابن. 180 00:09:55,519 --> 00:09:57,040 >> هل هذا أحمر الشفاه؟ 181 00:09:57,040 --> 00:09:59,440 >> لا. المدير الجديد وأطفاله. 182 00:09:59,440 --> 00:10:00,000 >> روبرت، 183 00:10:00,000 --> 00:10:01,360 >> لا تجعلني أبدأ. 184 00:10:01,360 --> 00:10:02,959 >> نظف أختك حتى لا تكون كذلك 185 00:10:02,959 --> 00:10:04,560 تم تصويره وكأنه شارع 186 00:10:04,560 --> 00:10:06,640 ووكر. مبتدئ رئيسي، كنت تريد 187 00:10:06,640 --> 00:10:08,880 كلمة؟ أيها الرئيس، إذا قبضت على ابنك وهو يبيع 188 00:10:08,880 --> 00:10:10,480 السجائر مرة أخرى، أنا أقتل نفسي. 189 00:10:10,480 --> 00:10:12,240 >> الحديث عن الأسر المفككة، 190 00:10:12,240 --> 00:10:14,160 >> أنت في ورطة كبيرة هنا، جونيور. لا تفعل ذلك 191 00:10:14,160 --> 00:10:15,360 اتصل بي جونيور. 192 00:10:15,360 --> 00:10:17,120 >> الرئيس هوبر وابنه. انزل الى 193 00:10:17,120 --> 00:10:18,640 هذه المدرسة اللعينة مرة أخرى 194 00:10:18,640 --> 00:10:20,000 >> إذا كنت تقرضني بضعة دولارات فقط. 195 00:10:20,000 --> 00:10:22,959 >> مشكلة القروض. القروض التي عليك أن تدفعها 196 00:10:22,959 --> 00:10:24,880 العودة. ولم تحصل على وظيفة ولا 197 00:10:24,880 --> 00:10:26,320 الآفاق. لذا فإن الشيء الوحيد الذي أنت عليه 198 00:10:26,320 --> 00:10:28,079 الذهاب مني هو رحلة إلى فورت 199 00:10:28,079 --> 00:10:29,839 بنيامين عندما أقوم بشحن مؤخرتك إلى 200 00:10:29,839 --> 00:10:32,079 جيش. أنت تقلدني يا جونيور. 201 00:10:32,079 --> 00:10:33,839 >> نعم يا سيدي. الأحمق. 202 00:10:33,839 --> 00:10:35,519 >> جيمس هوبر جونيور. 203 00:10:35,519 --> 00:10:38,160 >> مورون مورون جونيور 204 00:10:38,160 --> 00:10:39,519 >> لا تلمس قواعد اللعبة التي تمارسها. 205 00:10:39,519 --> 00:10:41,519 >> هنا تأتي الدراما. تعرف على جويس 206 00:10:41,519 --> 00:10:42,480 مالدونادو. 207 00:10:42,480 --> 00:10:44,640 >> كما تعلم، كان الأمر ممتعًا يا جويس. الآن 208 00:10:44,640 --> 00:10:47,120 إنه دائمًا الفصل الثاني. جديلة مثليه. 209 00:10:47,120 --> 00:10:49,279 >> Lonnie Bio هو الرجل الذي تواعده. 210 00:10:49,279 --> 00:10:51,680 >> إنها ثيسبيان، وليست مثليات، يا معتوه. 211 00:10:51,680 --> 00:10:54,000 >> وهوبر، الرجل الذي ينبغي أن تكون عليه 212 00:10:54,000 --> 00:10:56,079 المواعدة. هل فكرت يومًا في التمثيل؟ 213 00:10:56,079 --> 00:10:57,279 >> هل يمكنني أن أكون الرجل السيئ؟ 214 00:10:57,279 --> 00:10:59,120 >> مهلا، لقد اتخذت الصبي الكبير. 215 00:10:59,120 --> 00:11:00,640 >> لدي بالفعل رجل سيء. 216 00:11:00,640 --> 00:11:02,000 >> سوف يتزوجان. 217 00:11:02,000 --> 00:11:04,480 >> الاختبارات في الغداء. خذ نشرة. 218 00:11:04,480 --> 00:11:05,360 >> سآخذ واحدة. 219 00:11:05,360 --> 00:11:08,640 >> أوه حسنا. تذهب جويس إلى الشر حصريًا 220 00:11:08,640 --> 00:11:11,360 الأولاد 18 وما فوق. لذلك إذا لم يكن لديك 221 00:11:11,360 --> 00:11:13,600 الشعر على خصيتك، استمر في المشي. أعلى 222 00:11:13,600 --> 00:11:14,720 الصباح يا جويس. 223 00:11:14,720 --> 00:11:15,760 >> بوب نيوبي. 224 00:11:15,760 --> 00:11:18,720 >> أوه، بوب. بوب المسكين هنا موجود بشكل ميؤوس منه 225 00:11:18,720 --> 00:11:19,680 الحب مع جويس. 226 00:11:19,680 --> 00:11:21,680 >> ماذا؟ هذا ليس دقيقا. انها ليست كذلك 227 00:11:21,680 --> 00:11:23,760 ميؤوس منها. بوب الشجاع نيوباي، مؤسس 228 00:11:23,760 --> 00:11:26,320 من نادي هوكينز High AV. تأكد 229 00:11:26,320 --> 00:11:29,839 يمكنك ضبط هذا الجرو الصغير على 103.5 WBO 230 00:11:29,839 --> 00:11:31,920 واحلموا أيها الحالمون! 231 00:11:31,920 --> 00:11:33,040 >> آلان مونسون. 232 00:11:33,040 --> 00:11:36,000 >> آلان مونسون. العضو الوحيد في الدراما 233 00:11:36,000 --> 00:11:37,839 club. 234 00:11:37,839 --> 00:11:41,519 >> حصلت على هذا اثنين من لحم الروح. نحن ذاب. 235 00:11:41,519 --> 00:11:44,000 كيف حالي؟ - فييرجيين! 236 00:11:44,000 --> 00:11:45,440 >> هذه كلوديا. 237 00:11:45,440 --> 00:11:46,640 >> كلوديا يونت. 238 00:11:46,640 --> 00:11:48,880 >> كلوديا هي مهووسة بالمدرسة. 239 00:11:48,880 --> 00:11:52,560 >> قل مرحبا، برانسر. 240 00:11:52,560 --> 00:11:53,360 >> مرحبا يا حلوة. القطة برانسر. 241 00:11:53,360 --> 00:11:55,519 >> وهذا يعيدنا إلى 242 00:11:55,519 --> 00:11:56,480 والتر. 243 00:11:56,480 --> 00:11:59,600 >> رجع مثل التصفيق يا عزيزتي. 244 00:11:59,600 --> 00:12:01,040 >> هنري كريل. 245 00:12:01,040 --> 00:12:06,240 >> ثم هناك أنت. إذن من هو هنري؟ 246 00:12:06,240 --> 00:12:06,800 كريل؟ 247 00:12:06,800 --> 00:12:09,760 >> لم تسمع عن الطفل الجديد؟ أنا 248 00:12:09,760 --> 00:12:12,720 فعل. إذن، هل تريد أن تعرف ما سمعته؟ 249 00:12:12,720 --> 00:12:13,920 >> أعطه فرصة. 250 00:12:13,920 --> 00:12:15,920 >> سمعت أنه وضع عين طفل في عينيه 251 00:12:15,920 --> 00:12:19,040 المدرسة الأخيرة في ولاية نيفادا. هل هذا صحيح؟ لا. 252 00:12:19,040 --> 00:12:22,560 >> بالتأكيد هو كذلك. سمعت كل شيء عنك. أنا 253 00:12:22,560 --> 00:12:26,160 سمعت أنك مريض نفسي من نوع ما. 254 00:12:26,160 --> 00:12:29,120 >> شكرا. ما قصة هذا الراديو أيها المختل؟ ماذا 255 00:12:29,120 --> 00:12:31,360 إذا كنا نتواصل مع الأم 256 00:12:31,360 --> 00:12:34,360 سفينة؟ 257 00:12:34,480 --> 00:12:37,600 >> كيف فعلت ذلك؟ 258 00:12:37,600 --> 00:12:38,959 >> اتركه وشأنه، والتر. 259 00:12:38,959 --> 00:12:41,519 >> يا إلهي. ها نحن. تقابل باتي 260 00:12:41,519 --> 00:12:44,639 بعد؟ أخت بوب نيوبي؟ الصغير 261 00:12:44,639 --> 00:12:47,440 لقيط؟ الفتاة من العدم؟ 262 00:12:47,440 --> 00:12:48,399 >> الميت هندرسون. 263 00:12:48,399 --> 00:12:50,399 >> لماذا؟ اللحوم الغامضة. أنت تعرف، أنا 264 00:12:50,399 --> 00:12:52,399 سمعت أنهم وجدوها في سلة المهملات. 265 00:12:52,399 --> 00:12:55,040 >> نعم. حسنًا، سمعت أنك تصالحت مع 266 00:12:55,040 --> 00:12:56,079 ابن عمك الصيف الماضي. 267 00:12:56,079 --> 00:12:58,240 >> هذه كذبة لعينة بالنسبة لي. من قال 268 00:12:58,240 --> 00:12:58,800 أنت ذلك؟ 269 00:12:58,800 --> 00:13:01,279 >> باتريشيا، هذا احتجاز غداء. 270 00:13:01,279 --> 00:13:02,240 >> ماذا؟ لكن أبي، كان كذلك 271 00:13:02,240 --> 00:13:04,399 >> أنا لم أقم بتربية أحمق، لذا توقف عن التمثيل 272 00:13:04,399 --> 00:13:06,160 مثل واحد. أنت 273 00:13:06,160 --> 00:13:09,399 >> حسنًا يا والتر؟ 274 00:13:10,079 --> 00:13:10,800 هل أنت بخير؟ 275 00:13:10,800 --> 00:13:11,839 >> لا ينبغي أن تفعل ذلك. 276 00:13:11,839 --> 00:13:14,639 >> نعم، حسنًا، لا مانع من والتر. انه 277 00:13:14,639 --> 00:13:17,200 مجنون حرفيا. لكن عائلته تدير 278 00:13:17,200 --> 00:13:18,639 متجر الخمور، لذلك يهرب 279 00:13:18,639 --> 00:13:21,360 كل شيء. على أية حال، لقد فعل ذلك بالفعل 280 00:13:21,360 --> 00:13:22,480 خارج مع ابن عمه. 281 00:13:22,480 --> 00:13:23,519 >> كيف تعرف؟ 282 00:13:23,519 --> 00:13:25,600 >> والدي يجعلنا نذهب إلى الكنيسة. انها 283 00:13:25,600 --> 00:13:29,600 أقل ما يمكنني فعله للاستماع إلى الاعترافات. 284 00:13:29,600 --> 00:13:30,560 >> يجب أن يكون من الصعب. 285 00:13:30,560 --> 00:13:32,079 >> ماذا؟ والدي هو المدير؟ 286 00:13:32,079 --> 00:13:34,320 >> أن تكون يتيماً. 287 00:13:34,320 --> 00:13:35,760 >> أنت تحوله بطريقة خاطئة. 288 00:13:35,760 --> 00:13:37,760 >> ماذا؟ فقط أعطني مجموعتك. 289 00:13:37,760 --> 00:13:41,200 تدور لليسار 75. هذا ليس صحيحا. أنت تعرف، أنا 290 00:13:41,200 --> 00:13:44,800 لم يتم العثور عليه في سلة المهملات. تدور بشكل صحيح. 291 00:13:44,800 --> 00:13:48,000 كان على أمي أن تبقيني سراً بسبب ذلك 292 00:13:48,000 --> 00:13:51,360 أمي الحقيقية هي 293 00:13:51,360 --> 00:13:53,279 إيلا فيتزجيرالد، يسار 11 عامًا، 294 00:13:53,279 --> 00:13:54,000 >> إنها مغنية. 295 00:13:54,000 --> 00:13:55,760 >> أعرف. بمجرد أن تقول ذلك بصوت عالٍ، فإن 296 00:13:55,760 --> 00:13:58,720 التشابه غريب. 297 00:13:58,720 --> 00:14:02,399 >> لنفترض أن هذا راديو Captain Midnight. 298 00:14:02,399 --> 00:14:06,760 >> هل أنت جزء من السرب السري؟ 299 00:14:08,480 --> 00:14:12,240 العدالة هي القوة والشجاعة. 300 00:14:12,240 --> 00:14:13,680 >> ألست كبيرًا في السن على ذلك؟ 301 00:14:13,680 --> 00:14:15,279 >> أليس كذلك؟ 302 00:14:15,279 --> 00:14:17,199 >> لقد أعطوها لي منذ بضع سنوات 303 00:14:17,199 --> 00:14:18,240 تكسير الكودغراف. 304 00:14:18,240 --> 00:14:19,440 >> هل قمت بفك التشفير؟ 305 00:14:19,440 --> 00:14:21,040 >> نعم، كان الأمر سهلا. لقد كنت أكتب 306 00:14:21,040 --> 00:14:22,639 كل شيء في التعليمات البرمجية لسنوات. أمي 307 00:14:22,639 --> 00:14:26,040 لا أستطيع قراءتها. 308 00:14:26,720 --> 00:14:28,320 >> هذا 309 00:14:28,320 --> 00:14:30,960 أروع شيء سمعته على الإطلاق. 310 00:14:30,960 --> 00:14:36,040 [موسيقى] 311 00:14:40,639 --> 00:14:43,120 أنا أحب الخاص بك 312 00:14:43,120 --> 00:14:46,279 >> أحمر الشفاه الخاص بك. 313 00:14:49,440 --> 00:14:52,760 >> باتي نيوباي. 314 00:14:53,040 --> 00:14:56,440 >> هنري كريل. 315 00:14:56,800 --> 00:15:01,800 >> [موسيقى] 316 00:15:02,399 --> 00:15:06,560 مرحبًا بك في هوكينز، هنري. 317 00:15:06,560 --> 00:15:09,560 هل يعجبني أحمر شفاهك؟... من 318 00:15:11,920 --> 00:15:14,000 كل أغبى الأشياء الغريبة التي يمكنك القيام بها 319 00:15:14,000 --> 00:15:16,480 ربما يقول. الآن، لن تفعل ذلك أبدًا 320 00:15:16,480 --> 00:15:19,880 تحدث معي مرة أخرى. 321 00:15:20,639 --> 00:15:22,959 >> أنت مرة أخرى؟ هل أنت هنا لتجربة الأداء 322 00:15:22,959 --> 00:15:26,560 المسرحية؟ أوه، سوف تصبح ساحرة عظيمة. 323 00:15:26,560 --> 00:15:28,880 اللعنة. تمام. اه، سو، أين هي 324 00:15:28,880 --> 00:15:32,639 كتب اللعب؟ الحقيقيون. 325 00:15:32,639 --> 00:15:36,399 لا تهتم. مرحبا الرجال. مرحبا انا جويس... 326 00:15:36,399 --> 00:15:40,199 >> هادئ. لو سمحت. 327 00:15:41,440 --> 00:15:44,639 >> حسنًا يا أطفال. ها هي الصفقة. الجميع 328 00:15:44,639 --> 00:15:46,560 يعتقد أننا نقوم بأعلى مستوى لعين آخر 329 00:15:46,560 --> 00:15:50,680 الإنتاج المدرسي في أوكلاهوما. 330 00:15:53,199 --> 00:15:56,720 >> نحن لسنا كذلك. نحن لسنا كذلك. أم أنك مريض 331 00:15:56,720 --> 00:15:59,440 الذين يعيشون تحت إشراف مدير نيوباي؟ توقف عن 332 00:15:59,440 --> 00:16:01,600 أنا آسف يا بوب. أعرف أنه والدك، 333 00:16:01,600 --> 00:16:03,759 لكن ألا تريد أن تتغير الأمور؟ 334 00:16:03,759 --> 00:16:04,399 >> الجحيم نعم. 335 00:16:04,399 --> 00:16:07,360 >> نعم، أفعل. ولهذا السبب أضع 336 00:16:07,360 --> 00:16:10,160 وفقًا لخطة سرية سنفعلها فقط 337 00:16:10,160 --> 00:16:14,160 تكشف في ليلة الافتتاح. هل هذا محفوف بالمخاطر؟ 338 00:16:14,160 --> 00:16:18,639 نعم. ولكن إذا نجحنا في ذلك، فهذا سوف يحدث 339 00:16:18,639 --> 00:16:22,000 تغيير كل شيء لأنه، وأنا- لا أفعل ذلك 340 00:16:22,000 --> 00:16:25,680 تريد تخويف أي شخص، ولكن غاري لانكستر 341 00:16:25,680 --> 00:16:27,519 من مدرسة إنديانا الثانوية الكبرى 342 00:16:27,519 --> 00:16:30,240 منحة الفنون المسرحية ستكون هنا 343 00:16:30,240 --> 00:16:33,800 ليلة الافتتاح. 344 00:16:34,560 --> 00:16:35,920 >> وهو ما يعني أننا إذا كنا جيدين بما فيه الكفاية، 345 00:16:35,920 --> 00:16:38,399 >> يعطوننا المال. 346 00:16:38,399 --> 00:16:42,399 >> لا لا لا لا لا لا لا لا لا. أوه، هم 347 00:16:42,399 --> 00:16:44,320 أعطيك منحة دراسية إلى كليتهم 348 00:16:44,320 --> 00:16:45,440 في إنديانابوليس. 349 00:16:45,440 --> 00:16:47,440 >> أنت ذاهب إلى إنديانابوليس؟ متى كانت 350 00:16:47,440 --> 00:16:48,560 هل ستخبرني عن هذا؟ 351 00:16:48,560 --> 00:16:50,079 >> أنا أقول لك الآن. 352 00:16:50,079 --> 00:16:51,680 >> يا يسوع، جويس، هذا هو كل ما يخصك 353 00:16:51,680 --> 00:16:54,079 مشكلة. أنت تفكر في نفسك فقط. 354 00:16:54,079 --> 00:16:55,440 وكأنك أفضل من الجميع. 355 00:16:55,440 --> 00:16:56,480 وكأنك أفضل مني. 356 00:16:56,480 --> 00:16:57,759 >> أنا. 357 00:16:57,759 --> 00:16:59,680 >> حقا؟ لماذا؟ بسبب هذا الهراء 358 00:16:59,680 --> 00:17:00,240 لعب. 359 00:17:00,240 --> 00:17:02,720 >> حسنًا، اللعنة عليك، لوني. 360 00:17:02,720 --> 00:17:04,319 >> في أي وقت وفي أي مكان يا عزيزي. 361 00:17:04,319 --> 00:17:07,280 >> الآن، هذه المسرحية هي تذكرتي للخروج من هنا. 362 00:17:07,280 --> 00:17:09,600 والشيء نفسه ينطبق على جميعكم لأنه 363 00:17:09,600 --> 00:17:11,760 هذه ليست مجرد مسرحية. نعم. 364 00:17:11,760 --> 00:17:13,120 >> لا، 365 00:17:13,120 --> 00:17:16,000 >> هذه ثورة هنا. 366 00:17:16,000 --> 00:17:16,640 >> نعم. 367 00:17:16,640 --> 00:17:18,720 >> لذا، إذا كنت هنا فقط للقيام ببعض اللقاءات 368 00:17:18,720 --> 00:17:20,559 بعض المسرحيات المدرسية, 369 00:17:20,559 --> 00:17:24,240 >> عليك أن تغادر فحسب 370 00:17:24,240 --> 00:17:25,679 الآن. 371 00:17:25,679 --> 00:17:27,280 >> نعم. 372 00:17:27,280 --> 00:17:28,559 >> هذا لم ينته بعد، جويس. 373 00:17:28,559 --> 00:17:31,200 >> آه، نعم، لوني. 374 00:17:31,200 --> 00:17:32,559 >> حسنًا يا شباب. هل أنت بخير؟ أنت فقط 375 00:17:32,559 --> 00:17:36,320 شغل مقعدا. اه، بالنسبة لبقية منكم، 376 00:17:36,320 --> 00:17:39,280 المسرحية هي 377 00:17:39,280 --> 00:17:43,120 ظلمة القمر. 378 00:17:43,120 --> 00:17:45,840 >> أم، إنها قصة الصبي الساحر 379 00:17:45,840 --> 00:17:48,559 >> الذي يقع في حب امرأة بشرية و 380 00:17:48,559 --> 00:17:50,400 يتخلى عن صلاحياته ليكون معها 381 00:17:50,400 --> 00:17:51,440 >> فقط للحكم عليهما على حد سواء. 382 00:17:51,440 --> 00:17:53,679 >> لا، إنها القصة المدمرة 383 00:17:53,679 --> 00:17:56,480 قوة الخوف. هذا هو المركزي 384 00:17:56,480 --> 00:17:59,840 سؤال المسرحية. يمكن أن الحب الهزيمة 385 00:17:59,840 --> 00:18:00,559 الخوف؟ 386 00:18:00,559 --> 00:18:02,640 >> نعم. لا، لا أعرف، لا أعرف. 387 00:18:02,640 --> 00:18:04,799 >> حسنا. من يريد أن يذهب أولا؟ 388 00:18:04,799 --> 00:18:06,480 >> أوه. هل أنت بخير يا باتي؟ أعتقد باتي 389 00:18:06,480 --> 00:18:08,080 تريد تجربة الأداء، أليس كذلك يا باتي؟ 390 00:18:08,080 --> 00:18:09,039 >> لا. اسم عظيم. 391 00:18:09,039 --> 00:18:09,840 >> باتي نيوباي 392 00:18:09,840 --> 00:18:11,440 >> هنا. أنا هنا فقط للاحتجاز. 393 00:18:11,440 --> 00:18:13,200 >> يا متمرد. أنا أحب ذلك. 394 00:18:13,200 --> 00:18:16,000 >> وأسرع بجانب باتي من أجل جون. 395 00:18:16,000 --> 00:18:17,760 >> هيا، لا تخجل. 396 00:18:17,760 --> 00:18:20,480 >> مرحبًا، لا أحد يريد اللعب مع باتي. 397 00:18:20,480 --> 00:18:23,039 >> سأفعل. يا أخ وأخت يلعبون 398 00:18:23,039 --> 00:18:23,679 عشاق. 399 00:18:23,679 --> 00:18:25,679 >> زنا المحارم. يمكن أن يكون منفعلا. هل هذا ما أنت 400 00:18:25,679 --> 00:18:27,360 هل أخبرت ابن عمك، (والتر)؟ 401 00:18:27,360 --> 00:18:29,840 >> هذه إشاعة شريرة. من قال لك 402 00:18:29,840 --> 00:18:30,240 ذلك؟ 403 00:18:30,240 --> 00:18:32,960 >> حسنا. حسنًا، حسنًا. دعنا نذهب معها. 404 00:18:32,960 --> 00:18:34,640 باتي، سوف تكون قادرا على العار ل 405 00:18:34,640 --> 00:18:36,880 باربرا. إنها امرأة برية تعيش فيها 406 00:18:36,880 --> 00:18:39,120 الأوقات القمعية. وبوب، أنت 407 00:18:39,120 --> 00:18:43,679 فتى ساحر. مثير جدا، ولكن مخيف. 408 00:18:43,679 --> 00:18:48,200 >> أوه، ولكن لا يزال مثيرًا، كما تعلم. 409 00:18:51,039 --> 00:18:54,799 >> واو، كان ذلك... هكذا... إذن... 410 00:18:54,799 --> 00:18:55,600 سنكون على اتصال. 411 00:18:55,600 --> 00:18:56,480 >> هل حصلت على الجزء؟ 412 00:18:56,480 --> 00:18:58,240 >> سنكون على اتصال. 413 00:18:58,240 --> 00:19:00,240 >> حسنا. تمام. دعونا اه دعونا نجرب منفردا 414 00:19:00,240 --> 00:19:01,679 قطعة. باتي، كيف تشعر حيال ذلك 415 00:19:01,679 --> 00:19:02,080 الغناء؟ 416 00:19:02,080 --> 00:19:03,039 >> لا، لا أستطيع. أنا مسطح. 417 00:19:03,039 --> 00:19:04,240 >> حسنًا، عظيم. سنذهب فقط من الأعلى 418 00:19:04,240 --> 00:19:04,640 من الكرة. 419 00:19:04,640 --> 00:19:05,760 >> مهما كانت الألحان. 420 00:19:05,760 --> 00:19:06,720 >> حسنًا، إنه الجزء الخلفي من 421 00:19:06,720 --> 00:19:09,120 قواعد اللعبة التي تمارسها. يقول: "أوه، انتظر 422 00:19:09,120 --> 00:19:12,160 لعبة الجبل." فهمتها. موسيقى رائعة, 423 00:19:12,160 --> 00:19:15,160 يا شباب. 424 00:19:20,080 --> 00:19:22,960 >> اه، إذا كان بإمكانك الغناء. 425 00:19:22,960 --> 00:19:25,360 >> يا الله. 426 00:19:25,360 --> 00:19:28,880 أوه، انتظر. أنا آسف. ليست ارلين 427 00:19:28,880 --> 00:19:30,400 من المفترض أن تكون أمريكية؟ 428 00:19:30,400 --> 00:19:31,760 >> أنا أمريكي. 429 00:19:31,760 --> 00:19:33,520 >> نعم، ولكنك متبني، فكيف ذلك؟ 430 00:19:33,520 --> 00:19:34,080 هل تعرف حتى؟ 431 00:19:34,080 --> 00:19:35,600 >> حسنًا، اصمت يا والتر. 432 00:19:35,600 --> 00:19:38,160 >> لا، إنه سؤال جدي. ما هي 433 00:19:38,160 --> 00:19:39,360 أنت أيها اللحم الغامض؟ 434 00:19:39,360 --> 00:19:40,320 >> مهلا، هل لديك مشكلة؟ 435 00:19:40,320 --> 00:19:41,840 >> لا أحد يريد أن يسمع ذلك. 436 00:19:41,840 --> 00:19:43,679 >> ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 437 00:19:43,679 --> 00:19:46,240 >> هل أنت بخير، باتي؟ أم، مجرد الذهاب الجلوس 438 00:19:46,240 --> 00:19:46,480 أسفل. 439 00:19:46,480 --> 00:19:51,559 >> من سوء الحظ عدم إنهاء الأغنية. 440 00:19:54,720 --> 00:19:59,200 >> الفصل الأول، المشهد الثاني. 441 00:19:59,200 --> 00:20:01,120 الصفحة 14. 442 00:20:01,120 --> 00:20:04,120 >> حسنا. 443 00:20:06,080 --> 00:20:09,280 >> إنها أغنية حزينة. أنا أحب مثلي الجنس 444 00:20:09,280 --> 00:20:09,679 الأفضل. 445 00:20:09,679 --> 00:20:11,679 >> ليس من الضروري أن تكون حزينا. أنت أبدا 446 00:20:11,679 --> 00:20:13,200 اعرف النهاية حتى يتم غنائها كلها 447 00:20:13,200 --> 00:20:14,320 من خلال. 448 00:20:14,320 --> 00:20:16,000 >> ثم دعونا نجعلها مثلي الجنس. 449 00:20:16,000 --> 00:20:19,720 >> غني نهايتك الخاصة. 450 00:20:20,720 --> 00:20:23,960 >> تفضل. 451 00:20:24,720 --> 00:20:27,720 يغني. 452 00:20:40,320 --> 00:20:45,240 سأغني أغنية 453 00:20:46,799 --> 00:20:50,280 من الجبل 454 00:20:51,440 --> 00:20:56,080 الصبي حصل على الروح تقريبا من أجل حب 455 00:20:56,080 --> 00:20:58,800 باربرا. 456 00:20:58,800 --> 00:21:01,600 [موسيقى] 457 00:21:01,600 --> 00:21:04,000 لقد كان في مرح 458 00:21:04,000 --> 00:21:08,240 شهر مايو. الأضواء الخضراء كانت أ 459 00:21:08,240 --> 00:21:10,240 تورم. 460 00:21:10,240 --> 00:21:14,559 رأى صبي ساحر الجبل 461 00:21:14,559 --> 00:21:18,720 وتمنى أن يكون كذلك 462 00:21:18,720 --> 00:21:20,960 >> الإنسان. 463 00:21:20,960 --> 00:21:22,799 >> الإنسان. 464 00:21:22,799 --> 00:21:24,240 >> من أنت بحق الجحيم؟ 465 00:21:24,240 --> 00:21:25,840 >> هنري. 466 00:21:25,840 --> 00:21:26,720 >> هنري كريل. 467 00:21:26,720 --> 00:21:29,679 >> اه ماذا سيحدث بعد ذلك؟ أوه. أم. أوه، هم 468 00:21:29,679 --> 00:21:33,480 قبلة. إنهم يقبلون. 469 00:22:00,320 --> 00:22:05,840 تمام. تمام. والمشهد! رائع. 470 00:22:05,840 --> 00:22:08,799 حسنًا يا رجل. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 471 00:22:08,799 --> 00:22:12,320 هذه تضحية. هذه هي الكيمياء، 472 00:22:12,320 --> 00:22:14,240 السيدات والسادة. هذه هي ساحرتنا 473 00:22:14,240 --> 00:22:18,320 الصبي وباربرا آل. 474 00:22:18,320 --> 00:22:20,960 أي شخص آخر، عليك أن تكون أسرع. 475 00:22:20,960 --> 00:22:23,280 >> لا تفكر في ذلك. 476 00:22:23,280 --> 00:22:25,360 >> احصل على المسرحية. أبي سوف في الواقع 477 00:22:25,360 --> 00:22:27,520 أقتلك وبعد ذلك سأضطر إلى DJ الخاص بك 478 00:22:27,520 --> 00:22:28,000 جنازة. 479 00:22:28,000 --> 00:22:30,159 >> وماذا في ذلك؟ سنكتشف ذلك حتى الافتتاح 480 00:22:30,159 --> 00:22:32,480 ليلا وبحلول ذلك الوقت سوف يكون قد فات الأوان. من 481 00:22:32,480 --> 00:22:35,360 يعرف؟ ربما سأحصل على منحة دراسية. 482 00:22:35,360 --> 00:22:37,039 أو ربما لن أفعل ذلك. ولكن على الأقل سيكون لدي 483 00:22:37,039 --> 00:22:37,679 فعلت شيئا. 484 00:22:37,679 --> 00:22:40,720 >> هل هذا في الواقع يتعلق بالمسرحية أم بوتا بوي- بوب! 485 00:22:40,720 --> 00:22:42,960 >> لا بأس، P. لقد رأيت ذلك. أعني، نحن جميعا 486 00:22:42,960 --> 00:22:44,880 رأى. 487 00:22:44,880 --> 00:22:47,120 >> الأمر لا يتعلق بالصبي. مجرد تغطية ل 488 00:22:47,120 --> 00:22:50,000 أنا. تمام. هذه المرة فقط. مستمعيك 489 00:22:50,000 --> 00:22:52,080 ينتظرون عرضي. أنت في 490 00:22:52,080 --> 00:22:54,880 ثلاثة، اثنان، ثانية واحدة. أنت نجم. 491 00:22:54,880 --> 00:22:58,000 >> مساء الخير، هوكينز، إنديانا. الآن 492 00:22:58,000 --> 00:23:00,159 نحن نبث إلى Aladdin Hawkins AV 493 00:23:00,159 --> 00:23:03,919 انفجار أخبار النادي. جويس مالدونادو 494 00:23:03,919 --> 00:23:07,520 إنتاج أوكلاهوما 495 00:23:07,520 --> 00:23:10,159 وقد ألقت خيوطها اليوم. 496 00:23:10,159 --> 00:23:12,000 وخمن من يقوم بالتسجيل الصوتي لـ 497 00:23:12,000 --> 00:23:15,360 عرض؟ هل هو طائر؟ هل هي طائرة؟ 498 00:23:15,360 --> 00:23:19,480 إنه بوب الشجاع نيوباي. 499 00:23:21,679 --> 00:23:23,679 آسف أيها الناس، يجب أن يكون هناك نوع من القوة 500 00:23:23,679 --> 00:23:27,280 زيادة. لكن اه إنها الساعة 10:15، لذا حان الوقت لذلك 501 00:23:27,280 --> 00:23:30,640 نسميها ليلة، هاه؟ هذا هو السير أثناء النوم. 502 00:23:30,640 --> 00:23:36,760 احلموا أيها الحالمون. ما هذا؟ 503 00:23:41,919 --> 00:23:43,120 >> هل سمعت ذلك؟ 504 00:23:43,120 --> 00:23:44,240 >> ما الأمر يا فيرجينيا؟ 505 00:23:44,240 --> 00:23:46,640 >> ماذا يفعل هناك في العلية؟ 506 00:23:46,640 --> 00:23:49,039 >> ربما يستمع إلى الراديو اللعين الخاص به. 507 00:23:49,039 --> 00:23:50,480 >> أعتقد أنك كنت على حق. أعتقد أننا 508 00:23:50,480 --> 00:23:52,799 يجب أن يأخذها بعيدا. لا، أعتقد أنه كذلك 509 00:23:52,799 --> 00:23:54,400 في حالة جيدة. أحسن. 510 00:23:54,400 --> 00:23:56,240 >> أشعر أنه من السابق لأوانه أن يكون كذلك 511 00:23:56,240 --> 00:23:58,159 العودة إلى المدرسة. لا يزال لديه 512 00:23:58,159 --> 00:24:00,320 الكوابيس. لا، كان يجب أن نحتفظ به 513 00:24:00,320 --> 00:24:02,799 المنزل لفترة أطول. أنا قلقة. 514 00:24:02,799 --> 00:24:04,960 >> حسنا، لا ينبغي أن يكون. رأيته 515 00:24:04,960 --> 00:24:08,159 أتحدث مع فتاة عندما التقطته. 516 00:24:08,159 --> 00:24:10,080 >> فتاة؟ اي فتاة؟ 517 00:24:10,080 --> 00:24:12,159 >> لا أعرف. إنها فتاة ما. 518 00:24:12,159 --> 00:24:13,440 >> هل تعتقد أن هذا جيد؟ 519 00:24:13,440 --> 00:24:16,000 >> أعتقد أنه أمر طبيعي. أعتقد أنه يفعل 520 00:24:16,000 --> 00:24:17,760 أشياء عادية. هذا أفضل من أن تكون 521 00:24:17,760 --> 00:24:21,520 محتجز هناك مع هذا الراديو طوال اليوم. 522 00:24:21,520 --> 00:24:23,520 ما هذا؟ 523 00:24:23,520 --> 00:24:25,840 >> إنه منزل قديم. يحتاج إلى تجديد الأسلاك. 524 00:24:25,840 --> 00:24:28,960 انظر، لقد دخل فيها في مدرسته الأخيرة. 525 00:24:28,960 --> 00:24:31,840 لقد ارتكب خطأ. الأولاد يفعلون ذلك، أليس كذلك؟ 526 00:24:31,840 --> 00:24:34,080 >> لكننا فعلنا الشيء الصحيح والآن نحن كذلك 527 00:24:34,080 --> 00:24:35,919 هنا. علينا أن نبدأ بداية جديدة. 528 00:24:35,919 --> 00:24:37,360 >> أنا فقط هل تعتقد حقا أنك يجب أن تكون كذلك 529 00:24:37,360 --> 00:24:39,200 التسكع مع فتاة؟ 530 00:24:39,200 --> 00:24:40,559 >> هذا مختلف تماما. 531 00:24:40,559 --> 00:24:42,080 >> لقد أعمى هذا الصبي، فيكتور. 532 00:24:42,080 --> 00:24:43,919 >> يا إلهي، لقد كان حادثاً. 533 00:24:43,919 --> 00:24:45,120 >> ماذا لو حدث ذلك مرة أخرى؟ 534 00:24:45,120 --> 00:24:46,880 >> ماذا تريد مني أن أفعل؟ 535 00:24:46,880 --> 00:24:50,880 >> ساعدني في حمايته. انه بخير. حسنًا، 536 00:24:50,880 --> 00:24:52,799 كل شيء على ما يرام. 537 00:24:52,799 --> 00:24:55,840 >> إنه ليس هو نفسه ولا أنت كذلك. 538 00:24:55,840 --> 00:24:57,440 >> لم يحدث أي شيء على ما يرام منذ مجيئك 539 00:24:57,440 --> 00:24:58,799 العودة من الحرب. 540 00:24:58,799 --> 00:25:02,000 >> لا تبدأ. لا يمكنك الشرب فقط 541 00:25:02,000 --> 00:25:04,240 هذا بعيدا، فيكتور. هذا هو ابننا. 542 00:25:04,240 --> 00:25:07,440 >> ماذا عنك؟ أنت تفرقع تلك الحبوب مثل 543 00:25:07,440 --> 00:25:10,440 إنهم كذلك 544 00:25:26,380 --> 00:25:34,640 [تداخل الراديو] 545 00:25:34,640 --> 00:25:37,640 رائع. 546 00:25:39,520 --> 00:25:41,840 [أصوات الماء] 547 00:25:41,840 --> 00:25:44,840 رائع. 548 00:25:46,320 --> 00:25:49,720 [دقات الساعة] 549 00:25:59,390 --> 00:26:02,459 [دقات الساعة] 550 00:26:08,799 --> 00:26:11,799 [دقات الساعة] 551 00:26:13,440 --> 00:26:16,440 [دقات الساعة] 552 00:26:16,810 --> 00:26:20,020 [دقات الساعة] 553 00:26:33,679 --> 00:26:36,679 [دقات الساعة] 554 00:26:58,880 --> 00:27:03,679 برانسر. برانسر، أين أنت يا صديقي؟ "والتر..." 555 00:27:03,679 --> 00:27:08,080 >> أوه، أين أنت؟ أيها الوغد الصغير. "والتر هندرسون .." 556 00:27:08,080 --> 00:27:10,320 >> والتر، هل وجدته؟ 557 00:27:10,320 --> 00:27:11,760 >> أم، ليس بعد، أنجل. 558 00:27:11,760 --> 00:27:13,120 >> إذا لم تجده قريبًا، فسنذهب 559 00:27:13,120 --> 00:27:14,559 لتفويت القيادة. 560 00:27:14,559 --> 00:27:16,320 >> أوه، لن نفوت المخيف 561 00:27:16,320 --> 00:27:19,520 فيلم يا كستنائي الصغير. 562 00:27:19,919 --> 00:27:21,919 أنظر، إنه في المتجر. 563 00:27:21,919 --> 00:27:23,679 >> مرحبا. 564 00:27:23,679 --> 00:27:26,720 >> هنا يا حبيبتي. 565 00:27:26,720 --> 00:27:29,679 >> أوه، ها أنت ذا، برانسي. 566 00:27:29,679 --> 00:27:33,120 ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ 567 00:27:33,120 --> 00:27:34,159 >> أوه، إنه خائف. 568 00:27:34,159 --> 00:27:35,200 >> إنه بخير. 569 00:27:35,200 --> 00:27:38,159 >> مسكين الطفل الصغير. إنه يختبئ هنا. 570 00:27:38,159 --> 00:27:38,880 إنه خائف. 571 00:27:38,880 --> 00:27:42,240 >> ماذا عني؟ ألست أنا فقيرك الصغير؟ 572 00:27:42,240 --> 00:27:45,640 طفل أيضا؟ 573 00:27:45,679 --> 00:27:48,799 >> هل رأيت ذلك؟ إنها علامة قديمة. 574 00:27:48,799 --> 00:27:51,360 >> والتر، شخص آخر هنا. 575 00:27:51,360 --> 00:27:52,960 >> لا يوجد أحد هنا. زلابية. 576 00:27:52,960 --> 00:27:55,840 >> لا أنت زلابية لي. أنا مغادر. أنت 577 00:27:55,840 --> 00:27:56,720 يمكن أن تحبس نفسك. 578 00:27:56,720 --> 00:27:58,240 >> أوه، هيا. 579 00:27:58,240 --> 00:27:59,520 >> ليلة سعيدة، برانسي. 580 00:27:59,520 --> 00:28:02,320 >> لا تكوني نحيلة، كلوديا. 581 00:28:02,320 --> 00:28:06,919 >> إذًا لا تكن أحمقًا يا والتر. 582 00:28:09,600 --> 00:28:12,080 >> مرحبًا، شكرًا جزيلاً لك أيها القط المخيف. أنت 583 00:28:12,080 --> 00:28:13,919 غبي قليلا... 584 00:28:13,919 --> 00:28:14,880 >> ماذا بحق الجحيم؟ 585 00:28:14,880 --> 00:28:17,600 >> والتر، هيا. مرحبًا؟ 586 00:28:17,600 --> 00:28:19,279 >> والتر. 587 00:28:19,279 --> 00:28:20,880 >> تشغيل. 588 00:28:20,880 --> 00:28:24,520 >> انتظرني. 589 00:28:32,880 --> 00:28:36,080 مهلا، الإجابة. 590 00:28:36,080 --> 00:28:38,000 إلى ماذا تنظر؟ 591 00:28:38,000 --> 00:28:41,760 هل أنت خائف مني أيضاً؟ 592 00:28:41,760 --> 00:28:43,840 أين ذهبت؟ 593 00:28:43,840 --> 00:28:47,640 لا تخافوا. 594 00:28:48,960 --> 00:28:52,840 يا كيتي كيتي. 595 00:28:53,679 --> 00:28:57,159 أوه، ها أنت ذا. 596 00:28:57,440 --> 00:29:01,159 أتعلمين، أنتِ مثل... كيتي الطيبة... 597 00:29:05,120 --> 00:29:07,120 لا بأس. 598 00:29:07,120 --> 00:29:11,039 فقط لا تخافوا. لا بأس. فقط 599 00:29:11,039 --> 00:29:13,520 فقط لا تخافوا. لا بأس. 600 00:29:13,520 --> 00:29:16,520 فقط لا تخافوا. لا بأس. 601 00:29:23,770 --> 00:29:26,960 [البرانسر يتعرض للصعق الكهربائي] 602 00:29:40,630 --> 00:29:42,159 [موسيقى] 603 00:29:42,159 --> 00:29:44,799 لماذا... 604 00:29:44,799 --> 00:29:47,120 لا، 605 00:29:47,120 --> 00:29:50,840 هذه مجرد كوابيس. 606 00:29:51,600 --> 00:29:55,320 هذا ليس حقيقيا. 607 00:29:55,679 --> 00:29:58,640 أنا طبيعي. 608 00:29:58,640 --> 00:30:02,520 أنا هنري كريل. 609 00:30:14,799 --> 00:30:19,960 باتريشيا، لقد تأخرت. أنا أعرف. 610 00:30:20,640 --> 00:30:22,320 >> باتريشيا، هل يمكنك سماع ذلك؟ أنت 611 00:30:22,320 --> 00:30:24,000 شقة. 612 00:30:24,000 --> 00:30:27,360 >> انتظر، توقف. قف. قف. أنت شقة 613 00:30:27,360 --> 00:30:28,159 باتي. 614 00:30:28,159 --> 00:30:29,039 >> أنا لست مسطحا. 615 00:30:29,039 --> 00:30:32,640 >> عفوا. أنا لست مسطحة. أنت مسطح. 616 00:30:32,640 --> 00:30:35,039 >> ماذا أصابك بحق الجحيم؟ 617 00:30:35,039 --> 00:30:37,039 >> هذا لأن باتي واقعة في الحب. 618 00:30:37,039 --> 00:30:37,760 >> لا، لست كذلك. 619 00:30:37,760 --> 00:30:40,480 >> يا فتيات، لقد تم طردك. 620 00:30:40,480 --> 00:30:44,039 >> ليس أنت، باتريشيا. 621 00:30:44,720 --> 00:30:45,600 >> باتي في الحب. 622 00:30:45,600 --> 00:30:47,200 >> هذا ليس صحيحا. إنها مجرد ثرثرة. 623 00:30:47,200 --> 00:30:49,360 >> لا ينبغي أن يكون هناك القيل والقال. ليس حول 624 00:30:49,360 --> 00:30:51,039 الأولاد. ليس معك. 625 00:30:51,039 --> 00:30:51,760 >> نعم يا سيدي. 626 00:30:51,760 --> 00:30:53,200 >> نيوباي الرئيسي. 627 00:30:53,200 --> 00:30:55,039 >> ممنوع الجري في الكنيسة. كلوديا، لا تفعلي ذلك 628 00:30:55,039 --> 00:30:56,640 أعرف ما هي الأولاد مثل اليوم. 629 00:30:56,640 --> 00:30:58,960 >> نعم، أفعل. لكن المدير نيوباي، 630 00:30:58,960 --> 00:31:02,960 >> لا لا تفعل ذلك. إنهم يريدون شيئًا واحدًا فقط. 631 00:31:02,960 --> 00:31:04,159 مرفوض. 632 00:31:04,159 --> 00:31:07,760 >> نيوباي الرئيسي. لا مزيد من الصراخ. 633 00:31:07,760 --> 00:31:09,679 >> لدي إعلان. 634 00:31:09,679 --> 00:31:12,480 >> يدخن. تريد أن يكون إلهي بول محظوظا 635 00:31:12,480 --> 00:31:14,559 المشارب. خذ بعض الحظ. 10 سنت أ 636 00:31:14,559 --> 00:31:16,000 قطعة. دولار للعلبة. 637 00:31:16,000 --> 00:31:17,360 >> 10 سنتات. ما التمزق. 638 00:31:17,360 --> 00:31:19,039 >> تريده أم لا؟ فتى عاشق. 639 00:31:19,039 --> 00:31:21,279 >> ماذا؟ أنت فقط تحملني. عقد لي مرة أخرى. 640 00:31:21,279 --> 00:31:22,399 عقد لي مرة أخرى. 641 00:31:22,399 --> 00:31:26,320 >> عفوا. تيد ويلر. لم يكن ذلك 642 00:31:26,320 --> 00:31:28,559 القاعدة الثانية. 643 00:31:28,559 --> 00:31:31,520 >> قُتل برانسر. 644 00:31:31,520 --> 00:31:32,559 >> القط البري. 645 00:31:32,559 --> 00:31:35,360 >> قتل وتشويه. كل عظم هو 646 00:31:35,360 --> 00:31:36,080 مكسورة. 647 00:31:36,080 --> 00:31:37,440 >> ربما كان ذلك بمثابة إعدام دون محاكمة. 648 00:31:37,440 --> 00:31:40,000 >> لم يكن إعداماً. شخص ما فعل هذا. 649 00:31:40,000 --> 00:31:41,600 شخص ما هنا في مدينتنا. 650 00:31:41,600 --> 00:31:42,799 >> هوبر يكره القطط. 651 00:31:42,799 --> 00:31:44,880 >> لدي حساسية. لوني قتل ذلك الكلب 652 00:31:44,880 --> 00:31:45,519 الصيف الماضي. 653 00:31:45,519 --> 00:31:47,120 >> أخرجته من بؤسه. تشارلز هو 654 00:31:47,120 --> 00:31:48,320 الذي صدمه بشاحنته. 655 00:31:48,320 --> 00:31:50,000 >> قطة تعض رأس الديك الرومي. ذلك 656 00:31:50,000 --> 00:31:50,640 >> كانت مزحة. 657 00:31:50,640 --> 00:31:53,519 >> كلاهما. 658 00:31:53,519 --> 00:31:56,080 مرحبًا يا أطفال، أعتقد أنكم جميعًا تعرفون هنري 659 00:31:56,080 --> 00:32:01,440 من المدرسة. إنه هنا لتكوين صداقات. 660 00:32:01,440 --> 00:32:04,559 >> إستمتع. 661 00:32:04,559 --> 00:32:05,840 >> مرحبا. 662 00:32:05,840 --> 00:32:08,960 >> لقد جاء الشيطان إلى هوكينز وأنا كذلك 663 00:32:08,960 --> 00:32:11,120 قدم مكافأتك لمن يستطيع العثور عليها 664 00:32:11,120 --> 00:32:13,760 هذا الوحش وتقديمهم للعدالة. 665 00:32:13,760 --> 00:32:14,720 >> مكافأة؟ 666 00:32:14,720 --> 00:32:15,760 >> 100 دولار. 667 00:32:15,760 --> 00:32:16,480 >> 100 دولار. 668 00:32:16,480 --> 00:32:17,919 >> هذا المبلغ من المال، يمكن لأي شخص الحصول عليه 669 00:32:17,919 --> 00:32:20,399 قطة كلوديا خارج الحقيبة. 670 00:32:20,399 --> 00:32:22,960 حسنًا، تفضل واضحك. في المرة القادمة ذلك 671 00:32:22,960 --> 00:32:25,519 يمكن أن يكون حيوانك الأليف هو الذي يُقتل. أو 672 00:32:25,519 --> 00:32:29,519 من يدري، في المرة القادمة يمكن أن تكون أنت. 673 00:32:29,519 --> 00:32:32,240 >> مرحبًا جونيور. أنت تأخذ سجائري. الله 674 00:32:32,240 --> 00:32:34,799 اللعنة. 675 00:32:34,799 --> 00:32:36,799 >> إلى ماذا تنظر؟ الخدمة هي 676 00:32:36,799 --> 00:32:40,519 بداية، أيها الأشرار الصغار. 677 00:32:41,440 --> 00:32:43,279 >> مهلا. اه ماذا حدث؟ 678 00:32:43,279 --> 00:32:44,880 >> حسنًا، لقد قتل بعض المرضى كلوديا 679 00:32:44,880 --> 00:32:47,120 قطة. سأحصل على تلك المكافأة المالية 680 00:32:47,120 --> 00:32:48,320 وبعد ذلك سأخرج من الجحيم 681 00:32:48,320 --> 00:32:49,760 من هذه الحفرة القذرة. 682 00:32:49,760 --> 00:32:52,159 >> لا، إنه كذلك 683 00:32:52,159 --> 00:32:55,519 انها ليست حقيقية. 684 00:32:55,519 --> 00:32:56,960 هذا مستحيل. 685 00:32:56,960 --> 00:33:00,000 >> هنري. يسوع المسيح. هنري، ماذا أنت 686 00:33:00,000 --> 00:33:01,120 تفعل مرة أخرى هنا؟ 687 00:33:01,120 --> 00:33:02,559 >> أحاول معرفة ما إذا كنت مجنونًا فحسب 688 00:33:02,559 --> 00:33:04,480 أو إذا كنت في الواقع الشيطان. 689 00:33:04,480 --> 00:33:07,039 >> مثيرة للاهتمام. تريد الاعتراف؟ 690 00:33:07,039 --> 00:33:08,880 >> لا أعرف من أين أبدأ. 691 00:33:08,880 --> 00:33:11,600 >> أوه، مخيف. هيا اعترف. أجرؤ 692 00:33:11,600 --> 00:33:13,600 أنت أيها الفتى الشيطان 693 00:33:13,600 --> 00:33:17,440 أنظر، سأذهب أولاً. 694 00:33:17,440 --> 00:33:19,760 >> أنا أكره الجوقة بقدر ما أكره 695 00:33:19,760 --> 00:33:20,960 كونه يتيم. 696 00:33:20,960 --> 00:33:23,200 >> حسنًا، حاول أن يكون لديك والدين. والدتي أ 697 00:33:23,200 --> 00:33:25,440 كيس الجوز وأبي مدمن على الكحول. 698 00:33:25,440 --> 00:33:28,000 >> والدي يشرب الخمر وهو يكره أحشائي. 699 00:33:28,000 --> 00:33:29,679 >> الشيء الوحيد الذي يكرهه والداي أكثر منه 700 00:33:29,679 --> 00:33:30,559 أنا بعضنا البعض. 701 00:33:30,559 --> 00:33:32,159 >> لقد تم إيقافي مرة واحدة بشكل عام 702 00:33:32,159 --> 00:33:33,039 الجحود. 703 00:33:33,039 --> 00:33:34,880 >> حاولت أمي أن تقوم بطرد الأرواح الشريرة علي. 704 00:33:34,880 --> 00:33:36,559 >> أمي تخلت عني. وليس لدي 705 00:33:36,559 --> 00:33:36,880 أصدقاء. 706 00:33:36,880 --> 00:33:38,960 >> ليس لدي أصدقاء وأعاني من الكوابيس. 707 00:33:38,960 --> 00:33:40,240 >> الكوابيس لا تجعلك شيطانا. 708 00:33:40,240 --> 00:33:41,440 >> إنها تفعل ذلك إذا كان بإمكانك صنعها بالفعل 709 00:33:41,440 --> 00:33:43,679 أصبح حقيقة. أوه، تقصد في الواقع مثل 710 00:33:43,679 --> 00:33:44,480 قوة عظمى؟ 711 00:33:44,480 --> 00:33:46,159 >> لا. 712 00:33:46,159 --> 00:33:48,720 >> لا، مثل الضعف الشديد. 713 00:33:48,720 --> 00:33:51,120 >> انتظر، 714 00:33:51,120 --> 00:33:53,039 لماذا لا تجعله مجرد حلم جيد؟ 715 00:33:53,039 --> 00:33:54,320 >> ماذا؟ 716 00:33:54,320 --> 00:33:56,320 >> إذا كنت لا تريد أن تكون سيئا، فلماذا 717 00:33:56,320 --> 00:33:57,919 لا تجعل الأحلام الجيدة تأتي فقط 718 00:33:57,919 --> 00:34:01,360 صحيح؟ مثل، لماذا لا نذهب إلى فيغاس؟ 719 00:34:01,360 --> 00:34:02,960 يمكنك أن تفعل السحر وسأكون مشهوراً 720 00:34:02,960 --> 00:34:03,279 مغني. 721 00:34:03,279 --> 00:34:04,240 >> اعتقدت أنك تكره الغناء. 722 00:34:04,240 --> 00:34:07,600 >> أنا لا أكره الغناء. أنا أكره الجوقة. 723 00:34:07,600 --> 00:34:09,599 >> أنا أكره 724 00:34:09,599 --> 00:34:12,159 الوقوف هناك مع الفتيات. 725 00:34:12,159 --> 00:34:14,320 وكلهن ​​جميلات وطبيعيات. 726 00:34:14,320 --> 00:34:17,040 وأنا هذا فقط 727 00:34:17,040 --> 00:34:18,320 اللحوم الغامضة. 728 00:34:18,320 --> 00:34:20,079 >> حسنا، 729 00:34:20,079 --> 00:34:22,639 ربما لديك قوة خارقة أيضًا. 730 00:34:22,639 --> 00:34:24,879 >> ماذا؟ 731 00:34:24,879 --> 00:34:28,399 >> كان كلارك كينت يتيماً، وهكذا كان 732 00:34:28,399 --> 00:34:29,280 باتمان. و روبن... 733 00:34:29,280 --> 00:34:30,639 >> تم نحت المرأة المعجزة منها 734 00:34:30,639 --> 00:34:32,800 >> الطين. عدم وجود الوالدين هو في الأساس أ 735 00:34:32,800 --> 00:34:33,919 شرط أساسي ليكون بطل خارق. 736 00:34:33,919 --> 00:34:35,839 >> خارقة. اللحوم الغامضة هي نوع من 737 00:34:35,839 --> 00:34:37,839 اسم البطل الخارق الرائع. والآن التعريف 738 00:34:37,839 --> 00:34:39,919 الآنسة ميستري ميت وصديقها السيد 739 00:34:39,919 --> 00:34:40,720 >> كرات اللحم السحرية. 740 00:34:40,720 --> 00:34:43,919 >> كرات اللحم السحرية؟ 741 00:34:43,919 --> 00:34:45,679 >> آسف، لا أعرف لماذا قلت ذلك. أنا 742 00:34:45,679 --> 00:34:47,599 كان يفكر في اللحوم 743 00:34:47,599 --> 00:34:50,240 >> والآن، ستقودنا جوقة الفتيات الجميلات 744 00:34:50,240 --> 00:34:51,839 في أغنيس ديف. 745 00:34:51,839 --> 00:34:54,240 >> دانغ، هذا أنا. علي أن أذهب. لا تفعل ذلك 746 00:34:54,240 --> 00:34:57,599 اكشف عن هويتي وإلا سأقتلك. 747 00:34:57,599 --> 00:35:01,620 >> سرك آمن معي. 748 00:35:01,620 --> 00:35:04,679 [موسيقى] 749 00:35:05,920 --> 00:35:07,440 أنت بالتأكيد لست الشيطان. 750 00:35:07,440 --> 00:35:08,079 >> لا؟ 751 00:35:08,079 --> 00:35:10,880 >> لا. أنت مجرد غريب الأطوار. 752 00:35:10,880 --> 00:35:13,119 >> باتي، انتظر. 753 00:35:13,119 --> 00:35:15,119 >> ما هو حلمك؟ 754 00:35:15,119 --> 00:35:16,079 >> ماذا؟ 755 00:35:16,079 --> 00:35:19,520 >> أعني، إذا كان بإمكاني تحقيق الأحلام، 756 00:35:19,520 --> 00:35:21,200 ماذا تريد؟ 757 00:35:21,200 --> 00:35:22,400 >> أريد أن أجد أمي. 758 00:35:22,400 --> 00:35:22,880 >> أين؟ 759 00:35:22,880 --> 00:35:24,160 >> إذا كنت أعرف أين أبحث، فلن أكون كذلك 760 00:35:24,160 --> 00:35:28,480 أبحث، أليس كذلك؟ أقصد في أحلامك 761 00:35:28,480 --> 00:35:30,240 يتمنون 762 00:35:30,240 --> 00:35:34,480 فقط أغمض عينيك وتخيل أنك 763 00:35:34,480 --> 00:35:35,040 غريب جدا. 764 00:35:35,040 --> 00:35:39,079 >> فقط حاول. 765 00:35:40,220 --> 00:35:42,800 [موسيقى] 766 00:35:42,800 --> 00:35:46,400 >> الشيء الوحيد الذي أتذكره هو 767 00:35:46,400 --> 00:35:48,800 تغني لي. 768 00:35:48,800 --> 00:35:50,640 >> لذلك أتخيل دائمًا أنها ذهبت إلى لاس 769 00:35:50,640 --> 00:35:51,440 فيغاس. 770 00:35:51,440 --> 00:35:56,240 >> حسنا. إنها في لاس فيغاس. الآن أخبرني 771 00:35:56,240 --> 00:35:59,200 كيف تجدها. 772 00:35:59,200 --> 00:36:03,200 >> أذهب وراء الكواليس في نهاية الليل. 773 00:36:03,200 --> 00:36:06,000 هناك فتيات في كل مكان. 774 00:36:06,000 --> 00:36:08,320 >> وهذا غبي جدا. 775 00:36:08,320 --> 00:36:11,760 >> لا، لا، إنه يعمل. 776 00:36:11,760 --> 00:36:15,079 حاول ثانية. 777 00:36:20,750 --> 00:36:23,909 [موسيقى] 778 00:36:24,240 --> 00:36:26,400 حسنا. أذهب وراء الكواليس في نهاية 779 00:36:26,400 --> 00:36:29,680 ليلة. إنه متأخر. أرى الفتيات و 780 00:36:29,680 --> 00:36:30,800 كلهم يبدون متشابهين. 781 00:36:30,800 --> 00:36:32,079 >> ماذا يفعلون؟ 782 00:36:32,079 --> 00:36:33,200 >> إنهم يتدربون. 783 00:36:33,200 --> 00:36:34,640 >> ماذا يتدربون؟ 784 00:36:34,640 --> 00:36:37,520 >> عرض أمي. من أنت بحق الجحيم؟ أنا 785 00:36:37,520 --> 00:36:39,200 باتي تبحث عن أمي. 786 00:36:39,200 --> 00:36:41,599 >> عزيزتي، لو كان لدي سنت واحد في كل مرة 787 00:36:41,599 --> 00:36:44,160 سمعت ذلك، سأشتري هذا المفصل و 788 00:36:44,160 --> 00:36:47,920 حرقه على الأرض. حسنًا يا فتيات. 5 6 789 00:36:47,920 --> 00:36:51,160 7 8 790 00:36:52,320 --> 00:36:53,359 >> لماذا لا ترقص 791 00:36:53,359 --> 00:36:54,880 >> معهم؟ مستحيل. 792 00:36:54,880 --> 00:36:59,480 >> لا، ليس مستحيلا. إنه حلم. 793 00:37:01,440 --> 00:37:03,520 >> لا، لا أستطيع الرقص. أحتاج إلى العثور على بلدي 794 00:37:03,520 --> 00:37:03,920 أمي. 795 00:37:03,920 --> 00:37:07,620 >> لكنك لم تر الأولاد بعد. 796 00:37:07,620 --> 00:37:11,639 [موسيقى] 797 00:37:12,240 --> 00:37:13,680 >> لماذا لا ترقص؟ 798 00:37:13,680 --> 00:37:15,440 >> لا، إنه حلمك، وليس حلمي. لا أستطيع 799 00:37:15,440 --> 00:37:17,200 رقص. 800 00:37:17,200 --> 00:37:19,680 لا، أنا لا أرقص. لا، حقاً، أنا- 801 00:37:19,680 --> 00:37:22,680 أوقفه. 802 00:37:23,119 --> 00:37:29,079 إلا إذا كنت تحبني الرقص. 803 00:37:36,079 --> 00:37:37,680 >> أنت على حق. لا يمكنك الرقص. 804 00:37:37,680 --> 00:37:40,240 >> ماذا؟ لقد كنت مثل ممارسة في بلدي 805 00:37:40,240 --> 00:37:40,800 علية. 806 00:37:40,800 --> 00:37:44,480 >> لا، أنا آسف. أعني أنه لم يكن ذلك 807 00:37:44,480 --> 00:37:47,760 >> أوه، إذن أنت تريد... المزيد. لا، أريد أن أجد أمي. 808 00:37:47,760 --> 00:37:50,240 >> حسنًا، حسنًا. أنت ترقص وأنا أستطيع أن أفعل ما أريد 809 00:37:50,240 --> 00:37:53,240 سحر. 810 00:38:02,400 --> 00:38:07,119 >> هنري، هذا حلمك، وليس حلمي. في 811 00:38:07,119 --> 00:38:08,400 حلمي نحن 812 00:38:08,400 --> 00:38:13,090 >> ابحث عن والدتك. النجوم تتلاشى. 813 00:38:13,090 --> 00:38:14,320 نعم. 814 00:38:14,320 --> 00:38:17,280 >> نجد أمي. 815 00:38:17,280 --> 00:38:21,160 >> [موسيقى] 816 00:38:23,520 --> 00:38:31,160 >> [موسيقى] 817 00:38:33,040 --> 00:38:34,240 هنري، اتركه. 818 00:38:34,240 --> 00:38:34,960 >> لا أستطيع. 819 00:38:34,960 --> 00:38:36,160 >> لماذا لا؟ 820 00:38:36,160 --> 00:38:37,920 >> ماذا لو تحول إلى كابوس؟ 821 00:38:37,920 --> 00:38:39,760 >> لا بأس. 822 00:38:39,760 --> 00:38:43,400 سوف يكون يستحق كل هذا العناء. 823 00:38:49,680 --> 00:38:54,239 [موسيقى] 824 00:39:04,400 --> 00:39:09,800 هل هذا بلدي... 825 00:39:10,079 --> 00:39:12,960 هل هذه أمي. هل تستمع؟ هل انت 826 00:39:12,960 --> 00:39:14,480 جاهز؟ 827 00:39:14,480 --> 00:39:18,839 حلم حلم صغير. 828 00:39:20,800 --> 00:39:23,800 أوه، 829 00:39:26,480 --> 00:39:29,480 أنا. 830 00:39:39,100 --> 00:39:42,239 [موسيقى] 831 00:39:43,520 --> 00:39:43,680 ذلك 832 00:39:43,680 --> 00:39:45,200 >> لم يكن حقيقيا. 833 00:39:45,200 --> 00:39:47,599 >> لقد أخبرتك أنه مجرد حلم. 834 00:39:47,599 --> 00:39:49,040 >> اعتقدت أنه يمكنك تحقيقها. 835 00:39:49,040 --> 00:39:49,920 الأمر ليس بهذه البساطة. 836 00:39:49,920 --> 00:39:50,640 >> لماذا لا؟ 837 00:39:50,640 --> 00:39:52,800 >> ستستضيف عائلة كلوديا أ 838 00:39:52,800 --> 00:39:55,359 خدمة بعد ظهر هذا اليوم لPrancer 839 00:39:55,359 --> 00:39:58,480 قطة. باتريشيا، من فضلك انضم إلينا الآن 840 00:39:58,480 --> 00:40:00,400 القهوة والكعك. نيوباي الرئيسي، I 841 00:40:00,400 --> 00:40:02,320 أردت فقط أن أقدم نفسي. اه، 842 00:40:02,320 --> 00:40:04,800 سمعت أنك رجل عسكري. رقيب 843 00:40:04,800 --> 00:40:07,119 فيكتور كريد، القوة الجوية التاسعة. 844 00:40:07,119 --> 00:40:10,400 >> الرائد روبرت نيوباي. اي قسم؟ 845 00:40:10,400 --> 00:40:13,520 >> 98. سيدي، الموجة الثانية من نورماندي. 846 00:40:13,520 --> 00:40:17,119 >> الموجة الثانية. لم ينجح الكثير في ذلك. أنا 847 00:40:17,119 --> 00:40:18,800 لا تزال تحصل على الكوابيس منه. 848 00:40:18,800 --> 00:40:19,599 >> هنري، 849 00:40:19,599 --> 00:40:20,480 >> هذه زوجتي. 850 00:40:20,480 --> 00:40:22,160 >> هل تتحدث إلى تلك الفتاة؟ 851 00:40:22,160 --> 00:40:24,720 >> لا، أنا... هل هذا دم؟ هل تأذيت 852 00:40:24,720 --> 00:40:25,200 نفسك؟ 853 00:40:25,200 --> 00:40:26,480 >> لا، أنا بخير. فقط 854 00:40:26,480 --> 00:40:27,680 >> هل آذيت تلك الفتاة؟ 855 00:40:27,680 --> 00:40:29,839 >> ماذا؟ لا، كنا نتحدث فقط. 856 00:40:29,839 --> 00:40:32,800 >> أنت تكذب يا هنري. يمكنك أن تقول لي 857 00:40:32,800 --> 00:40:33,119 الحقيقة. 858 00:40:33,119 --> 00:40:36,480 >> ماذا تعتقد أنني سأفعل؟ 859 00:40:36,480 --> 00:40:39,200 >> فيكتور، احضر أغراضك. نحن نغادر. 860 00:40:39,200 --> 00:40:40,240 >> لا، نحن لن نغادر. 861 00:40:40,240 --> 00:40:41,040 >> هل سنغادر؟ 862 00:40:41,040 --> 00:40:41,440 >> نعم. 863 00:40:41,440 --> 00:40:43,040 >> لكني لم أتناول أي كعكة بعد. 864 00:40:43,040 --> 00:40:44,800 >> نحن ذاهبون إلى المنزل. 865 00:40:44,800 --> 00:40:46,640 >> آسف. 866 00:40:46,640 --> 00:40:47,760 على ما يبدو، نحن نغادر. 867 00:40:47,760 --> 00:40:49,280 >> ولن ترى تلك الفتاة مرة أخرى. 868 00:40:49,280 --> 00:40:50,400 هل تفهمني؟ 869 00:40:50,400 --> 00:40:52,400 >> نعم سيدتي. 870 00:40:52,400 --> 00:40:54,240 >> مرحبًا بك في هوكينز. إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى 871 00:40:54,240 --> 00:40:56,640 أي شيء، تعال إلي أيها الجندي. 872 00:40:56,640 --> 00:40:58,880 >> شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك. 873 00:40:58,880 --> 00:41:00,720 >> نحن نقاطع الجدول الزمني الخاص بك بانتظام 874 00:41:00,720 --> 00:41:03,520 بث لتجلب لك بعض الأخبار المأساوية. 875 00:41:03,520 --> 00:41:05,440 تم العثور على حيوان أليف آخر ميتًا اليوم، 876 00:41:05,440 --> 00:41:08,000 ليصل المجموع الكلي إلى خمسة حيوانات أليفة 877 00:41:08,000 --> 00:41:10,720 9 أيام. لقد أصبح البعض يتساءل عما إذا كان 878 00:41:10,720 --> 00:41:12,640 شيء شرير يحدث في 879 00:41:12,640 --> 00:41:15,920 مدينة هوكينز الهادئة بولاية إنديانا. لذا، 880 00:41:15,920 --> 00:41:18,560 من فضلك قل صلواتك لأطفالي و 881 00:41:18,560 --> 00:41:20,720 احلم. 882 00:41:20,720 --> 00:41:22,720 ما هو هذا الطفرة في الطاقة؟ 883 00:41:22,720 --> 00:41:24,160 >> نعم. عندما يكون الضوء الأحمر قيد التشغيل، فهذا يعني 884 00:41:24,160 --> 00:41:26,079 أنني على الهواء... جيمس؟ 885 00:41:26,079 --> 00:41:27,440 >> ماذا تفعل في نادي AV؟ 886 00:41:27,440 --> 00:41:28,319 >> أنا بحاجة إليك. 887 00:41:28,319 --> 00:41:31,280 >> أنا؟ انا بحاجة الى مساعدتكم. الاستيلاء على الكاميرا الخاصة بك. 888 00:41:31,280 --> 00:41:34,800 >> المتأنق، ما الذي نبحث عنه حتى؟ أنت 889 00:41:34,800 --> 00:41:37,440 قلت ذلك بنفسك. تصنع طيور كارين 890 00:41:37,440 --> 00:41:39,760 خمسة حيوانات أليفة في 9 أيام. إنه الكثير من اللحوم. 891 00:41:39,760 --> 00:41:42,240 الكثير من اللحم للوشق. شيء ما 892 00:41:42,240 --> 00:41:44,319 قبالة عن هذا الأمر برمته. وإذا أنا 893 00:41:44,319 --> 00:41:45,920 الذهاب للبحث عن أي شيء هذا الشيء 894 00:41:45,920 --> 00:41:48,400 هو أنني أريد أن أعرف ما الذي أبحث عنه. 895 00:41:48,400 --> 00:41:52,800 ها هو. لذلك، نحن نحفر. لا، أنا 896 00:41:52,800 --> 00:41:56,160 حفر. أنت تلتقط الصور. هذا هو 897 00:41:56,160 --> 00:42:00,240 كوداك براوني 2.0. حساسة جدا 898 00:42:00,240 --> 00:42:03,119 قطعة من الآلات. إذا هطلت الأمطار 899 00:42:03,119 --> 00:42:05,119 على، انها نخب. لن يحصل أحد 900 00:42:05,119 --> 00:42:07,680 أداتك مبللة يا بوب. 901 00:42:07,680 --> 00:42:14,920 مهلا، قطة كلوديا. حسنًا، هنا. أعطني 902 00:42:15,440 --> 00:42:19,920 ذلك. اووووو القرف...حسنا. أم، التقاط صورة. هنا، 903 00:42:19,920 --> 00:42:21,760 الحصول على الوجه. سوف أحمله. تحصل 904 00:42:21,760 --> 00:42:24,760 تحت. 905 00:42:24,960 --> 00:42:25,680 >> سوف يكون على ما يرام. 906 00:42:25,680 --> 00:42:26,640 >> لا أريد ذلك. 907 00:42:26,640 --> 00:42:28,400 >> سوف يكون على ما يرام. بوب، ليس لدي كل شيء 908 00:42:28,400 --> 00:42:31,720 ليلة. لو سمحت. 909 00:42:32,160 --> 00:42:34,800 فقط أبقِ فمك مغلقًا. 910 00:42:34,800 --> 00:42:37,599 >> التقط الصورة. 911 00:42:37,599 --> 00:42:41,720 >> يا إلهي. 912 00:42:42,880 --> 00:42:45,599 >> العيون. ذهبت العيون. ذهب. هذا 913 00:42:45,599 --> 00:42:47,440 لم يكن هناك إعدام. ابن العاهرة، كلوديا 914 00:42:47,440 --> 00:42:49,119 كان على حق. شخص ما قتله. شخص ما 915 00:42:49,119 --> 00:42:52,000 قتل كل منهم. براوني 916 00:42:52,000 --> 00:42:54,319 طائر. أرانب سو. كلوديا، كار، و 917 00:42:54,319 --> 00:42:55,599 سو. ما هو الاتصال؟ 918 00:42:55,599 --> 00:42:57,839 >> يا إلهي. كلهم أطفال. 919 00:42:57,839 --> 00:43:00,240 >> نعم، ولكن لا. 920 00:43:00,240 --> 00:43:02,400 نعم، ولكنهم جميعا في المسرحية. 921 00:43:02,400 --> 00:43:05,760 >> المسرحية؟ بالطبع. بوب، أنت أ 922 00:43:05,760 --> 00:43:08,720 عبقري. تمام. مهلا، انها واحدة من هؤلاء 923 00:43:08,720 --> 00:43:11,839 المهوسون بالدراما. تعال. ولكن ماذا عن 924 00:43:11,839 --> 00:43:14,240 ال 925 00:43:14,240 --> 00:43:17,200 >> حسنا. حسنًا يا فريق. سنقوم بخلطها 926 00:43:17,200 --> 00:43:19,839 اليوم مع بعض تمارين الثقة. 927 00:43:19,839 --> 00:43:22,160 سوف نخبرك بالأسرار، شيء ما 928 00:43:22,160 --> 00:43:24,800 لم نخبر أحدا من قبل. تمام. 929 00:43:24,800 --> 00:43:27,440 عظيم. الجميع، شريك. 930 00:43:27,440 --> 00:43:30,560 >> مهووس الدراما. الفتاة المهووسة بالدراما. 931 00:43:30,560 --> 00:43:31,200 >> مهووس الدراما. 932 00:43:31,200 --> 00:43:33,040 >> أوه، انظر من هو. لم أكن أتوقع ذلك 933 00:43:33,040 --> 00:43:34,400 أراك هنا أيها الفتى الكبير 934 00:43:34,400 --> 00:43:35,440 >> أنا أبحث عن شخص ما. 935 00:43:35,440 --> 00:43:37,599 >> نعم، حسنا، أنا هنا. 936 00:43:37,599 --> 00:43:40,400 >> هل تعلم ماذا؟ لقد فهمتني. أريد الدخول 937 00:43:40,400 --> 00:43:42,800 أحب المسرحيات. 938 00:43:42,800 --> 00:43:45,280 >> حقا؟ المسرحيات؟ هذا ما أنت عليه 939 00:43:45,280 --> 00:43:45,839 هنا ل؟ 940 00:43:45,839 --> 00:43:46,800 >> نعم. أحبهم. 941 00:43:46,800 --> 00:43:47,839 >> حسنًا، قم بتسمية مسرحية واحدة. 942 00:43:47,839 --> 00:43:48,480 >> جودزيلا. 943 00:43:48,480 --> 00:43:49,440 >> هذا فيلم. 944 00:43:49,440 --> 00:43:51,119 >> حسنا، ينبغي أن تكون مسرحية. 945 00:43:51,119 --> 00:43:53,760 >> حسنًا، حسنًا. تريد في؟ هنا الخاص بك 946 00:43:53,760 --> 00:43:56,480 الخارجي، آلان مونسون. 947 00:43:56,480 --> 00:43:59,359 مهلا، هوبر. كسر ساقه. 948 00:43:59,359 --> 00:44:05,000 >> آلان مونسون، أين كنت الليلة الماضية؟ 949 00:44:05,839 --> 00:44:09,760 >> كنت أطير مع أمنياتي. 950 00:44:09,760 --> 00:44:13,520 جبل جولدي. هل قلت السحرة؟ أنا 951 00:44:13,520 --> 00:44:15,599 قال لك مرة أخرى. أنا لا حصلت على 952 00:44:15,599 --> 00:44:17,040 رئيس. 953 00:44:17,040 --> 00:44:19,040 >> لا تهتم. لقد ذهب الطريقة. 954 00:44:19,040 --> 00:44:19,440 >> ماذا؟ 955 00:44:19,440 --> 00:44:21,359 >> أنا المشعوذ. 956 00:44:21,359 --> 00:44:23,520 >> إنه ممثل أسلوبي مثل مارلون راندو. 957 00:44:23,520 --> 00:44:24,720 انه لا يكسر الشخصية أبدا. 958 00:44:24,720 --> 00:44:28,000 >> أنا لا أكسر الشخصية أبدًا. 959 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 أي عطر قد تمتلكه وستأكله أمي. 960 00:44:30,000 --> 00:44:32,160 >> هذا هو أغبى شيء لدي على الإطلاق 961 00:44:32,160 --> 00:44:32,640 سمعت. 962 00:44:32,640 --> 00:44:35,520 >> انتبه إلى كلامك أيها الصبي. ليس لدي- 963 00:44:35,520 --> 00:44:37,599 جويس! لا أستطيع العمل مع هذا. 964 00:44:37,599 --> 00:44:40,640 >> تبديل الشركاء، هوبر. أنا أحذر 965 00:44:40,640 --> 00:44:43,640 أنت. 966 00:44:44,079 --> 00:44:45,839 أهلاً. 967 00:44:45,839 --> 00:44:49,640 أهلاً. مرحبًا. أهلاً. 968 00:44:50,800 --> 00:44:52,160 هنري كريل. أهلاً. 969 00:44:52,160 --> 00:44:54,400 >> مرحبا. مرحبًا. أهلاً. 970 00:44:54,400 --> 00:44:58,480 جيم هوبر من الكنيسة. 971 00:44:58,480 --> 00:44:59,920 هل وصلت إلى أي مكان مع تلك القطة 972 00:44:59,920 --> 00:45:01,599 كسارة؟ 973 00:45:01,599 --> 00:45:03,839 حسناً، سأسمح لك بالدخول قليلاً 974 00:45:03,839 --> 00:45:07,119 سر. إنه في هذه الغرفة الآن 975 00:45:07,119 --> 00:45:10,319 إنه أحد هؤلاء المهووسين بالمسرح. يستمع، 976 00:45:10,319 --> 00:45:12,079 لماذا لا نعمل معا؟ كما تعلمون، 977 00:45:12,079 --> 00:45:13,760 سأتقاسم أموال المكافأة معك. 978 00:45:13,760 --> 00:45:17,280 80/20. حسنًا، حسنًا. 70/30. هذا هو 979 00:45:17,280 --> 00:45:21,680 عرض سخي لطالب جديد. 980 00:45:21,680 --> 00:45:23,760 مهلا، هل أخبرك أحد من قبل أنك كذلك؟ 981 00:45:23,760 --> 00:45:26,480 نوع من الرجل المخيف؟ 982 00:45:26,480 --> 00:45:28,240 حسنًا، انظر. 60/40. هذا هو نهائي بلدي 983 00:45:28,240 --> 00:45:28,640 عرض. 984 00:45:28,640 --> 00:45:30,000 >> جيمس هوبر جونيور. 985 00:45:30,000 --> 00:45:31,119 >> لا تتصل بي جونيور. 986 00:45:31,119 --> 00:45:35,280 >> أنت جبان ونرجسي و 987 00:45:35,280 --> 00:45:39,359 الفتوة. أوه، أنت حقا. أعطني ذلك، 988 00:45:39,359 --> 00:45:42,000 الرجل السيئ. تهانينا. لقد قمت 989 00:45:42,000 --> 00:45:44,800 تم اختياره للتو كـ Marvin Hudgens. ماذا؟ 990 00:45:44,800 --> 00:45:47,680 ماذا؟ هاه؟ مهلا، فقط تعلم خطوطك. لكن معظم 991 00:45:47,680 --> 00:45:50,319 الأهم من ذلك، أن تكون نفسك. التبديل 992 00:45:50,319 --> 00:45:51,359 شركاء. 993 00:45:51,359 --> 00:45:52,880 >> مرحباً أيها الفتى السحري. 994 00:45:52,880 --> 00:45:54,319 >> إنه رجل الزاوية. 995 00:45:54,319 --> 00:45:56,720 >> لم أنتهي معك. تعال إلى هنا. 996 00:45:56,720 --> 00:45:59,839 >> أنا طبيعي. 997 00:45:59,839 --> 00:46:02,200 أنا طبيعي. 998 00:46:02,200 --> 00:46:04,000 [موسيقى] 999 00:46:04,000 --> 00:46:07,200 أنا بخير. 1000 00:46:07,200 --> 00:46:10,839 كل شيء على ما يرام. 1001 00:46:11,230 --> 00:46:13,440 ماذا؟ 1002 00:46:13,440 --> 00:46:16,400 ما هذا؟ 1003 00:46:16,400 --> 00:46:19,160 أنا لا... 1004 00:46:19,160 --> 00:46:23,830 [صراخ] 1005 00:46:28,640 --> 00:46:29,200 >> هنري؟ 1006 00:46:29,200 --> 00:46:30,319 >> مرحبا. 1007 00:46:30,319 --> 00:46:31,680 >> أين كنت؟ حان الوقت لدينا 1008 00:46:31,680 --> 00:46:32,800 المشهد. 1009 00:46:32,800 --> 00:46:34,000 >> أنا آسف. أنا 1010 00:46:34,000 --> 00:46:35,599 >> ما المشكلة؟ 1011 00:46:35,599 --> 00:46:38,000 >> ألا تريد أن تقول الأسرار؟ 1012 00:46:38,000 --> 00:46:40,480 >> لا. 1013 00:46:40,480 --> 00:46:43,520 ليس من المفترض أن أراك. 1014 00:46:43,520 --> 00:46:46,240 >> ليس من المفترض أن يراني. يقول من؟ 1015 00:46:46,240 --> 00:46:47,680 >> أمي. 1016 00:46:47,680 --> 00:46:51,440 >> لماذا لا؟ هل الأم تغار؟ 1017 00:46:51,440 --> 00:46:54,640 >> نعم، أنا خائف. 1018 00:46:54,640 --> 00:46:57,040 >> هل أنت خائف يا هنري؟ 1019 00:46:57,040 --> 00:46:59,230 هل أجعلك متوتراً؟ 1020 00:46:59,230 --> 00:47:00,720 [...] 1021 00:47:00,720 --> 00:47:03,720 >> لا. 1022 00:47:04,160 --> 00:47:07,430 >> إذن لماذا لا تلمسني؟ 1023 00:47:07,430 --> 00:47:09,440 [...] 1024 00:47:09,440 --> 00:47:11,839 ألا تريد أن تقترب؟ 1025 00:47:11,839 --> 00:47:13,200 ألا تريد السماح لي بالدخول؟ 1026 00:47:13,200 --> 00:47:14,880 >> لا. نعم. نعم أريد. 1027 00:47:14,880 --> 00:47:18,800 >> إنها على حق. كما تعلمون، والدتك. 1028 00:47:18,800 --> 00:47:20,240 >> سوف تؤذيني. 1029 00:47:20,240 --> 00:47:22,480 >> لا، أنا لن أؤذيك أبدًا، باتي. 1030 00:47:22,480 --> 00:47:25,200 >> سوف تقتلني، 1031 00:47:25,200 --> 00:47:25,920 أليس كذلك؟ 1032 00:47:25,920 --> 00:47:28,400 >> لا. لماذا تقول ذلك؟ 1033 00:47:28,400 --> 00:47:34,200 >> سوف تقتل الكثير من الأشياء. 1034 00:47:34,720 --> 00:47:38,400 >> أنت لست باتي. ما أنت؟ أنا لك 1035 00:47:38,400 --> 00:47:44,240 صديق. لا، لا، لا. سأغني أغنية 1036 00:47:44,240 --> 00:47:47,960 من الأسفل. 1037 00:47:55,990 --> 00:47:59,240 [صراخ] 1038 00:48:05,760 --> 00:48:09,440 [صراخ] 1039 00:48:09,440 --> 00:48:12,079 لقد فعلتها... يا إلهي، باتي. أنا كذلك 1040 00:48:12,079 --> 00:48:13,200 آسف. 1041 00:48:13,200 --> 00:48:15,200 >> أشعر أنني بحالة جيدة، أليس كذلك؟ 1042 00:48:15,200 --> 00:48:16,880 >> اعرف إذا كنت تريد المزيد. أستطيع أن أحضر لك المزيد 1043 00:48:16,880 --> 00:48:17,520 المزيد من الحيوانات. 1044 00:48:17,520 --> 00:48:20,560 >> لقد سأل نفس الشيء، هنري. 1045 00:48:20,560 --> 00:48:23,119 >> ألا تريد أن تعرف كيف تبدو باتي 1046 00:48:23,119 --> 00:48:25,290 داخل؟ 1047 00:48:25,290 --> 00:48:27,040 [صراخ] 1048 00:48:27,040 --> 00:48:31,760 اسمحوا لي بالدخول ويمكنني أن تظهر لك 1049 00:48:31,760 --> 00:48:32,960 [صراخ] 1050 00:48:32,960 --> 00:48:37,160 ربما يمكننا أن نفتح معًا. 1051 00:48:40,930 --> 00:48:54,190 [موسيقى] 1052 00:49:08,559 --> 00:49:10,240 هنري؟ الجميع ينتظر. تعال. 1053 00:49:10,240 --> 00:49:11,200 >> في انتظار ماذا؟ 1054 00:49:11,200 --> 00:49:14,079 >> حسنا. تمام. أوه، ها هو. الجميع 1055 00:49:14,079 --> 00:49:15,680 يستقر. دعونا نتدرب على القبلة الكبيرة 1056 00:49:15,680 --> 00:49:16,240 المشهد. 1057 00:49:16,240 --> 00:49:18,240 >> مشهد القبلة. 1058 00:49:18,240 --> 00:49:20,000 >> نعم. صحيح. قبلة الموت. هل انت 1059 00:49:20,000 --> 00:49:22,079 جاهز يا هنري؟ 1060 00:49:22,079 --> 00:49:23,760 بوب، هل ستصلح الأمر؟ 1061 00:49:23,760 --> 00:49:25,520 >> هذا ليس أنا. إنه نوع من القوة. 1062 00:49:25,520 --> 00:49:26,720 >> حسنًا، حسنًا، باتي. نحن ذاهبون للذهاب 1063 00:49:26,720 --> 00:49:29,119 من الأعلى. فقط اه فقط وعدني. 1064 00:49:29,119 --> 00:49:31,040 أوعدني أنك ستخبرني بالحقيقة أنا 1065 00:49:31,040 --> 00:49:32,720 لا أستطيع أن أفعل هذا. هذا سيء. 1066 00:49:32,720 --> 00:49:33,839 >> لماذا أنا؟ 1067 00:49:33,839 --> 00:49:35,920 >> لا. لا. إنه ليس أنت. أنت لست كذلك 1068 00:49:35,920 --> 00:49:37,839 آمنة. عليك أن تبتعد عني. 1069 00:49:37,839 --> 00:49:40,720 >> لا بأس. اسمحوا لي فقط- لا. عليك أن تذهب. 1070 00:49:40,720 --> 00:49:41,200 >> لماذا؟ 1071 00:49:41,200 --> 00:49:44,000 >> كوز إذا بقيت 1072 00:49:44,000 --> 00:49:44,720 سوف تموت. 1073 00:49:44,720 --> 00:49:46,160 >> ما هي الصفحة الموجودة؟ إنهم ليسوا كذلك. إنهم يصنعون هذا فقط 1074 00:49:46,160 --> 00:49:46,720 فوق. 1075 00:49:46,720 --> 00:49:50,240 >> يا رفاق، نحن في الصفحة 59. صه. هادئ. هذا هو 1076 00:49:50,240 --> 00:49:51,839 أفضل. 1077 00:49:51,839 --> 00:49:53,520 >> استمع لي. 1078 00:49:53,520 --> 00:49:55,440 >> أعرف. أعلم أنك تعتقد أنك سيء. 1079 00:49:55,440 --> 00:49:56,720 >> ليس لديك أي فكرة. 1080 00:49:56,720 --> 00:50:00,160 >> أفعل. أفعل. تمام. حياتي كلها لقد 1081 00:50:00,160 --> 00:50:02,800 كانت الفتاة من العدم. الواحد لا 1082 00:50:02,800 --> 00:50:05,440 يريد المرء. ولكن بعد ذلك التقيت أنا وأنت 1083 00:50:05,440 --> 00:50:07,520 أقسم بالله أول مرة أحس 1084 00:50:07,520 --> 00:50:09,760 >> متصل. 1085 00:50:09,760 --> 00:50:12,079 >> هذا صحيح. 1086 00:50:12,079 --> 00:50:14,000 متصل. 1087 00:50:14,000 --> 00:50:16,640 سواء أعجبك ذلك أم لا، 1088 00:50:16,640 --> 00:50:21,880 >> إنه ينزف. لذا الطريقة. 1089 00:50:27,040 --> 00:50:30,040 أنا لست طبيعيا. فطيرة. 1090 00:50:31,200 --> 00:50:34,319 هناك شيء خاطئ معي. هناك 1091 00:50:34,319 --> 00:50:36,160 شيء خاطئ حقا حقا. 1092 00:50:36,160 --> 00:50:38,720 >> بالطبع أنت لست طبيعيا. 1093 00:50:38,720 --> 00:50:42,119 أنت غريب الأطوار. 1094 00:50:42,240 --> 00:50:46,280 ولكن لماذا يجب أن يكون هذا خطأ؟ 1095 00:50:46,400 --> 00:50:47,599 ماذا لو كان الشيء الذي تكرهه 1096 00:50:47,599 --> 00:50:50,400 نفسك ليس خطأ؟ 1097 00:50:50,400 --> 00:50:54,119 ماذا لو كانت معجزة؟ 1098 00:50:54,720 --> 00:50:58,119 >> أنا لست خائفا. 1099 00:51:01,710 --> 00:51:02,800 [موسيقى] 1100 00:51:02,800 --> 00:51:05,920 أنا لست كذلك. 1101 00:51:05,920 --> 00:51:09,240 قبّلني. 1102 00:51:13,680 --> 00:51:20,720 [موسيقى] 1103 00:51:20,720 --> 00:51:24,200 قبلني. 1104 00:51:29,140 --> 00:51:34,340 [موسيقى] 1105 00:51:35,119 --> 00:51:38,119 [موسيقى] 1106 00:51:41,680 --> 00:51:44,680 اللعنة. 1107 00:51:45,920 --> 00:51:48,720 هذا ما أتحدث عنه أيها الناس. 1108 00:51:48,720 --> 00:51:51,839 هذه هي الثورة. 1109 00:51:51,839 --> 00:51:55,880 يا إلهي، أحتاج لشرب. 1110 00:51:57,119 --> 00:51:58,240 >> ماذا يوجد في الجبال؟ 1111 00:51:58,240 --> 00:52:00,240 >> لم يسمح لي بالدخول مطلقًا. أعتقد 1112 00:52:00,240 --> 00:52:00,960 انها مثل 1113 00:52:00,960 --> 00:52:04,000 >> الجنس والمخدرات والشيوخ يا عزيزي. 1114 00:52:04,000 --> 00:52:06,079 >> لا تخيفهم. إنه مجرد رقص. 1115 00:52:06,079 --> 00:52:07,839 >> أنت تعلم أنني لا أرقص. أوه، هنري، لا تفعل ذلك 1116 00:52:07,839 --> 00:52:12,040 كن جديًا جدًا. تعال. 1117 00:52:23,730 --> 00:52:26,769 [موسيقى] 1118 00:52:29,760 --> 00:52:31,520 مهلا، هوبر. 1119 00:52:31,520 --> 00:52:33,359 إنه أمر مذهل، أليس كذلك؟ 1120 00:52:33,359 --> 00:52:34,400 >> ماذا؟ 1121 00:52:34,400 --> 00:52:38,800 >> كل هذا: لاعبو الاسطوانات، الساحات، 1122 00:52:38,800 --> 00:52:42,559 >> وكلوديا، كل ذلك يأتي معًا. 1123 00:52:42,559 --> 00:52:44,800 >> نعم. حفنة من المهووسين بالدراما في حالة سكر جافة 1124 00:52:44,800 --> 00:52:47,040 القفز الليلة. 1125 00:52:47,040 --> 00:52:49,200 >> وماذا عنك؟ هل وجدت من أنت 1126 00:52:49,200 --> 00:52:50,079 كانوا يبحثون عن؟ 1127 00:52:50,079 --> 00:52:52,160 >> ليس بعد، ولكن أعتقد أنني قريب. أوه، 1128 00:52:52,160 --> 00:52:55,760 حقًا؟ كيف قريبة؟ التي حلوة ساذجة 1129 00:52:55,760 --> 00:52:57,440 فتاة الدراما هل أنت على وشك ذلك تماما 1130 00:52:57,440 --> 00:52:58,800 مدمرة؟ 1131 00:52:58,800 --> 00:53:00,000 >> في الواقع، سأقوم بتشغيل الخطوط مع 1132 00:53:00,000 --> 00:53:00,960 الرجل المستحضر. 1133 00:53:00,960 --> 00:53:02,000 >> أوه، حقا؟ 1134 00:53:02,000 --> 00:53:05,110 >> نعم. حقًا. هتافات. 1135 00:53:05,110 --> 00:53:06,559 [موسيقى] 1136 00:53:06,559 --> 00:53:08,480 >> حسنًا يا بوب. مهلا، هل قرأت هذا 1137 00:53:08,480 --> 00:53:10,240 شيء؟ إنه مثل ما يحدث في 1138 00:53:10,240 --> 00:53:12,240 اللعب يحدث لنا الآن. 1139 00:53:12,240 --> 00:53:14,160 >> لا، لا، أنت لا تفهم ذلك. أنا أعرف من 1140 00:53:14,160 --> 00:53:15,040 قتل تلك الحيوانات. 1141 00:53:15,040 --> 00:53:15,920 >> ماذا؟ كيف؟ 1142 00:53:15,920 --> 00:53:18,720 >> كل شيء في النص، يا عزيزي. حسنًا، 1143 00:53:18,720 --> 00:53:21,680 استحضر الرجل. أنا أدير المسرحية. أنا أعرف من 1144 00:53:21,680 --> 00:53:25,040 أنت. الرجل المستحضر هو ملك 1145 00:53:25,040 --> 00:53:28,800 السحرة. يقتل بسحر موته. 1146 00:53:28,800 --> 00:53:30,880 لقد ضاعت كثيرًا في الدور الذي قمت به 1147 00:53:30,880 --> 00:53:32,319 أعتقد في الواقع أنك كنت 1148 00:53:32,319 --> 00:53:34,720 الشيطان، أليس كذلك؟ لهذا السبب قتلت 1149 00:53:34,720 --> 00:53:37,040 كل تلك الحيوانات لأنك أبدا 1150 00:53:37,040 --> 00:53:38,079 كسر الطابع. 1151 00:53:38,079 --> 00:53:40,640 >> أنا آسف. أنا آسف جدا. 1152 00:53:40,640 --> 00:53:42,160 >> قم بإنهاء أسلوب القرف، يستحضر. أعلم أنه كان كذلك 1153 00:53:42,160 --> 00:53:42,559 أنت. 1154 00:53:42,559 --> 00:53:47,359 >> كلبي مارلو، حصل عليه الليلة الماضية. ذلك 1155 00:53:47,359 --> 00:53:50,079 قتله. ابن العاهرة. ولكن مهلا، إذا 1156 00:53:50,079 --> 00:53:52,720 أنت تتظاهر بطفل، أنت الأفضل 1157 00:53:52,720 --> 00:53:55,520 الممثل اللعين الذي رأيته من قبل. 1158 00:53:55,520 --> 00:53:58,800 >> شكرا لك. لكنني لا أتصرف الآن. 1159 00:53:58,800 --> 00:54:00,400 >> لا تصاب بالهستيريا يا رجل. انتظر، انتظر، 1160 00:54:00,400 --> 00:54:01,599 انتظر، انتظر، انتظر. هل قلت الماضي 1161 00:54:01,599 --> 00:54:03,440 ليلة؟ هذا نفس القنفذ تيد. 1162 00:54:03,440 --> 00:54:05,200 هذا اثنان في ليلة واحدة. حسنًا، ابدأ 1163 00:54:05,200 --> 00:54:06,559 منذ البداية. كل شيء لك 1164 00:54:06,559 --> 00:54:09,839 تذكر، ماذا حدث؟ 1165 00:54:09,839 --> 00:54:12,480 >> حسنًا، لقد كانت ساعة السحر و 1166 00:54:12,480 --> 00:54:16,400 أصدر الراديو ضوضاء غريبة. 1167 00:54:16,400 --> 00:54:18,480 >> اعتقدت أنك لا تستطيع الرقص. اه أمي 1168 00:54:18,480 --> 00:54:20,559 علمتني بضع خطوات. 1169 00:54:20,559 --> 00:54:22,319 >> إذن، كيف يعمل؟ 1170 00:54:22,319 --> 00:54:23,680 >> اه، إنها مسيرة ثلاثية. 1171 00:54:23,680 --> 00:54:26,000 >> لا، السحر الخاص بك. 1172 00:54:26,000 --> 00:54:28,480 >> هل هي مجرد أحلام أم أنك فعلت ذلك من قبل 1173 00:54:28,480 --> 00:54:30,400 أي شيء حقيقي؟ 1174 00:54:30,400 --> 00:54:32,079 >> لقد فعلت بعض الأشياء الحقيقية أيضًا. 1175 00:54:32,079 --> 00:54:33,839 >> إذن، هل تعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك بعد ذلك؟ ذلك 1176 00:54:33,839 --> 00:54:35,520 يمكننا حقا العثور على أمي؟ 1177 00:54:35,520 --> 00:54:38,640 >> لا أعرف. من الصعب السيطرة عليها. 1178 00:54:38,640 --> 00:54:39,040 >> لماذا؟ 1179 00:54:39,040 --> 00:54:41,040 >> إنه كذلك. 1180 00:54:41,040 --> 00:54:42,400 >> أحتاج إلى الوقت. 1181 00:54:42,400 --> 00:54:44,480 >> غدا، والدي لديه اجتماع PTA. أنا 1182 00:54:44,480 --> 00:54:45,599 يمكن أن تتسلل وتأتي أكثر. هل 1183 00:54:45,599 --> 00:54:46,880 أعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ 1184 00:54:46,880 --> 00:54:48,160 >> هنري، انتظر. أنا 1185 00:54:48,160 --> 00:54:50,319 >> يا باتي، دعونا نرقص. 1186 00:54:50,319 --> 00:54:51,680 >> أم لا. 1187 00:54:51,680 --> 00:54:53,920 >> على محمل الجد، تعال والرقص معي. أنت لا تفعل ذلك 1188 00:54:53,920 --> 00:54:56,079 يجب أن تلعب هذه الفتاة الطيبة بعد الآن. 1189 00:54:56,079 --> 00:54:57,680 >> أكل القرف والتر. 1190 00:54:57,680 --> 00:55:00,079 >> لقد رأيتك مع المسخ. الجميع 1191 00:55:00,079 --> 00:55:03,040 يعرف أنك سهل. 1192 00:55:03,040 --> 00:55:05,359 >> لا يهم، هنري. أنا معتاد على ذلك. 1193 00:55:05,359 --> 00:55:07,599 >> ماذا ستفعل 1194 00:55:07,599 --> 00:55:09,119 إذا وجدت والدتك؟ 1195 00:55:09,119 --> 00:55:11,760 >> أود أن أسألها لماذا تخلت عني. لماذا 1196 00:55:11,760 --> 00:55:14,319 انها لا تريدني؟ ربما هو نفسه 1197 00:55:14,319 --> 00:55:16,079 لأن والدي لا يريدني أيضًا. أنا 1198 00:55:16,079 --> 00:55:20,000 فقط أنا فقط 1199 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 أريد فقط أن أعرف ما هو الخطأ في 1200 00:55:22,000 --> 00:55:22,480 أنا. 1201 00:55:22,480 --> 00:55:24,640 >> حسنا، 1202 00:55:24,640 --> 00:55:25,599 >> أستطيع أن أحاول. 1203 00:55:25,599 --> 00:55:26,160 >> حقا؟ 1204 00:55:26,160 --> 00:55:28,559 >> نعم. أعني أنني لست متأكدًا من أنها ستنجح. 1205 00:55:28,559 --> 00:55:31,040 >> لا بأس. يمكننا فقط أن نحاول. وإذا كنا 1206 00:55:31,040 --> 00:55:35,520 لا تجدها، عندها سيكون الأمر كذلك 1207 00:55:35,520 --> 00:55:36,079 موعد. 1208 00:55:36,079 --> 00:55:37,599 >> موعد؟ 1209 00:55:37,599 --> 00:55:39,680 >> نعم. موعد؟ 1210 00:55:39,680 --> 00:55:41,680 >> مثل أم 1211 00:55:41,680 --> 00:55:43,839 تاريخ "التاريخ"؟ 1212 00:55:43,839 --> 00:55:46,480 أو أم 1213 00:55:46,480 --> 00:55:49,720 موعد. 1214 00:55:49,920 --> 00:55:54,520 >> ماذا عن تاريخ "التاريخ" التاريخ؟ 1215 00:55:59,359 --> 00:56:03,559 >> أنت حقا معجزة، هنري. 1216 00:56:06,160 --> 00:56:06,799 >> أوه. 1217 00:56:06,799 --> 00:56:09,440 >> مهلا، هذه مؤسسة عائلية. 1218 00:56:09,440 --> 00:56:10,559 خذ ذلك إلى الشارع. 1219 00:56:10,559 --> 00:56:14,160 >> آه، اصمت، دون. دع العشاق يحبون. 1220 00:56:14,160 --> 00:56:16,240 >> أنا آسف، بوب. لقد نسيت أنها لك 1221 00:56:16,240 --> 00:56:17,839 أخت. ربما تريد التغلب عليه 1222 00:56:17,839 --> 00:56:18,319 الموت. 1223 00:56:18,319 --> 00:56:20,079 >> لا، أحب أن أعتقد أن هناك شخص ما 1224 00:56:20,079 --> 00:56:21,520 هناك للجميع. 1225 00:56:21,520 --> 00:56:24,000 >> أوه، بوب، لم أكن أعلم أنك كذلك 1226 00:56:24,000 --> 00:56:25,200 رومانسي. 1227 00:56:25,200 --> 00:56:26,640 >> ربما أنا مجرد مصاصة للخير 1228 00:56:26,640 --> 00:56:28,720 صب. 1229 00:56:28,720 --> 00:56:29,200 >> جويس. 1230 00:56:29,200 --> 00:56:29,680 >> نعم، 1231 00:56:29,680 --> 00:56:31,200 >> هناك شيء أريد أن أخبرك به. 1232 00:56:31,200 --> 00:56:32,160 >> لا أعرف. 1233 00:56:32,160 --> 00:56:34,000 >> بوب. بوب، ها أنت ذا. يسوع، لقد 1234 00:56:34,000 --> 00:56:35,119 لقد بحثت عنك في كل مكان 1235 00:56:35,119 --> 00:56:35,760 >> عفوا. 1236 00:56:35,760 --> 00:56:38,000 >> مرحبًا بوب. استحضار كلب الرجل عضه أخيرًا 1237 00:56:38,000 --> 00:56:38,240 ليلة. 1238 00:56:38,240 --> 00:56:40,240 >> استحضار رجل قتل كلبه. 1239 00:56:40,240 --> 00:56:42,160 >> ماذا؟ لا، ليس هو. انه ليس لدينا 1240 00:56:42,160 --> 00:56:44,000 غي. تمام. أنا أعتقد أن جدولي الزمني بأكمله 1241 00:56:44,000 --> 00:56:46,880 متوقف. وقال أن الراديو له فجأة 1242 00:56:46,880 --> 00:56:48,960 أصبح ثابتًا قبل أن يجد 1243 00:56:48,960 --> 00:56:50,880 كلب. هل التقطت أي ثابت الماضي 1244 00:56:50,880 --> 00:56:51,280 ليلة؟ 1245 00:56:51,280 --> 00:56:54,319 >> أوه، نعم. 10:06 و 12:14. هل أستطيع أن أرى 1246 00:56:54,319 --> 00:56:55,040 هذا لثانية واحدة؟ 1247 00:56:55,040 --> 00:56:57,680 >> استمع، هوبر. هوبر، لماذا لا نفعل ذلك 1248 00:56:57,680 --> 00:56:59,920 مجرد إنهاء مع الألعاب؟ أنا أعرف ما هو 1249 00:56:59,920 --> 00:57:02,640 يحدث، وأنا أشعر بالاطراء، ولكن كيف يمكن ذلك 1250 00:57:02,640 --> 00:57:04,480 أقول هذا؟ 1251 00:57:04,480 --> 00:57:05,520 >> لا شكرا لك. 1252 00:57:05,520 --> 00:57:06,480 >> لا شكرا؟ 1253 00:57:06,480 --> 00:57:08,880 >> نعم، إنه شائع جدًا في المسرح. نحن 1254 00:57:08,880 --> 00:57:11,200 مشاركة. هناك مشاعر كبيرة. 1255 00:57:11,200 --> 00:57:13,280 >> يا إلهي. هل تعتقد أنني أحاول 1256 00:57:13,280 --> 00:57:14,799 الكرة لك؟ 1257 00:57:14,799 --> 00:57:16,960 >> واو. جويس، أنا أكره أن أكسر هذا لك، 1258 00:57:16,960 --> 00:57:18,559 ولكنني هنا فقط من أجل المال. 1259 00:57:18,559 --> 00:57:19,599 >> ما المال؟ 1260 00:57:19,599 --> 00:57:22,240 >> جويس، هناك مكافأة لبرانسر 1261 00:57:22,240 --> 00:57:24,640 قطة. أنا أتعقب قاتل الحيوانات. 1262 00:57:24,640 --> 00:57:27,599 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. هل تعتقد أنني 1263 00:57:27,599 --> 00:57:29,280 انضم إلى نادي الدراما فقط للنوم معه 1264 00:57:29,280 --> 00:57:29,839 أنت؟ 1265 00:57:29,839 --> 00:57:30,319 >> لا. 1266 00:57:30,319 --> 00:57:32,000 >> أوه، جويس، أنت لطيفة. ولكن، أم، كيف 1267 00:57:32,000 --> 00:57:34,480 أقول هذا؟ أم، 1268 00:57:34,480 --> 00:57:35,280 >> لا شكرا لك. 1269 00:57:35,280 --> 00:57:36,400 >> البقرة المقدسة. 1270 00:57:36,400 --> 00:57:40,240 >> أوه، لا شكرا لك. 1271 00:57:40,240 --> 00:57:41,760 كل هذه التواريخ والأوقات لديك 1272 00:57:41,760 --> 00:57:43,200 المسجلة، وكلها تتطابق مع 1273 00:57:43,200 --> 00:57:44,960 التدخلات الساكنة التي كنت أتلقاها 1274 00:57:44,960 --> 00:57:45,920 على البث الخاص بي. 1275 00:57:45,920 --> 00:57:47,200 >> انتظر، انتظر، انتظر. هناك اتصال 1276 00:57:47,200 --> 00:57:48,240 بين الحيوانات و 1277 00:57:48,240 --> 00:57:48,799 تدخل؟ 1278 00:57:48,799 --> 00:57:51,040 >> نعم. تقريبا كما لو كان الصوت نفسه 1279 00:57:51,040 --> 00:57:53,359 قتل الحيوانات. يا إلهي. لقد 1280 00:57:53,359 --> 00:57:55,280 قرأت عن هذا من قبل. صوت أسرع من الصوت 1281 00:57:55,280 --> 00:57:56,720 موجات قوية بما يكفي للقتل. 1282 00:57:56,720 --> 00:57:57,440 >> حسنا. حقًا؟ أين؟ 1283 00:57:57,440 --> 00:57:59,200 >> أوه، سبر الأشياء، العدد 603. 1284 00:57:59,200 --> 00:58:00,160 >> سبر الأشياء. ما هذا؟ أ 1285 00:58:00,160 --> 00:58:00,880 صحيفة؟ 1286 00:58:00,880 --> 00:58:02,000 >> إنه فكاهي. 1287 00:58:02,000 --> 00:58:03,200 >> فكاهي؟ 1288 00:58:03,200 --> 00:58:05,839 >> كل ذلك يعتمد على العلم الحقيقي. 52603 1289 00:58:05,839 --> 00:58:07,680 واستند على التجارب الحكومية التي 1290 00:58:07,680 --> 00:58:09,760 أدى إلى اختراع مفيد 1291 00:58:09,760 --> 00:58:10,319 الحديث. 1292 00:58:10,319 --> 00:58:10,960 >> ماذا يحدث؟ 1293 00:58:10,960 --> 00:58:12,160 >> أوه، تقصد الشيء الذي تكون فيه الفتاة 1294 00:58:12,160 --> 00:58:16,319 تتصل بأمها على الهاتف أثناء وجودها 1295 00:58:16,319 --> 00:58:19,200 جورب ضخ هناك؟ أوه، واو. 1296 00:58:19,200 --> 00:58:21,839 >> هل تقصد الشيء مع الجيلي؟ 1297 00:58:21,839 --> 00:58:24,240 >> لا، إنه راديو محمول قوي. هم 1298 00:58:24,240 --> 00:58:26,079 استخدموها في الحرب للتواصل معها 1299 00:58:26,079 --> 00:58:26,720 الجبهة. 1300 00:58:26,720 --> 00:58:28,960 >> هذا أمر مثير للسخرية. لماذا يكون شخص ما 1301 00:58:28,960 --> 00:58:31,599 باستخدام ذلك؟ وإذا كنت تعتقد حقا 1302 00:58:31,599 --> 00:58:33,440 كان هناك نوع من قاتل الحيوانات الأليفة، 1303 00:58:33,440 --> 00:58:35,760 لا ينبغي لنا فقط أنني لا أعرف، أقول 1304 00:58:35,760 --> 00:58:36,400 والدك. 1305 00:58:36,400 --> 00:58:38,400 >> هذا ما قلته. لا، ليس إذا كنت أريد ذلك 1306 00:58:38,400 --> 00:58:39,359 احصل على أموال مكافأتي. 1307 00:58:39,359 --> 00:58:41,359 >> أوه، القرف. هناك مليون طريقة أسهل 1308 00:58:41,359 --> 00:58:44,000 لتحقيق ربح سريع. لا، أنت في الواقع 1309 00:58:44,000 --> 00:58:44,880 اهتم بهذا. 1310 00:58:44,880 --> 00:58:46,079 >> أنا لا أفعل ذلك على الإطلاق. 1311 00:58:46,079 --> 00:58:47,119 >> حسنا، أنا في. 1312 00:58:47,119 --> 00:58:48,720 >> حسنًا يا جويس، هذا يحدث كثيرًا 1313 00:58:48,720 --> 00:58:50,559 التحقيقات. إنهم يتشاركون. هناك 1314 00:58:50,559 --> 00:58:51,760 مشاعر كبيرة. 1315 00:58:51,760 --> 00:58:54,960 >> بوب، إذا كان شخص ما يفعل هذا حقًا، 1316 00:58:54,960 --> 00:58:56,880 هل سيكون هناك أي طريقة للكشف عنه؟ 1317 00:58:56,880 --> 00:58:58,880 >> ليس حاليا. لذا، هل يمكنك ذلك، لا أفعل 1318 00:58:58,880 --> 00:59:00,960 تعرف، اصنع شيئا؟ 1319 00:59:00,960 --> 00:59:02,720 >> أنت تسألني إذا كان بإمكاني اختراع 1320 00:59:02,720 --> 00:59:04,799 جهاز تحديد موقع الراديو المحمول من أجل 1321 00:59:04,799 --> 00:59:06,799 استخدمه كآلية منزلية للتتبع 1322 00:59:06,799 --> 00:59:08,400 أسفل مصدر التدخل؟ 1323 00:59:08,400 --> 00:59:08,880 >> نعم. 1324 00:59:08,880 --> 00:59:11,839 >> أعطني 24 ساعة. 1325 00:59:11,839 --> 00:59:13,599 >> هذا هو بوب الدماغ الحصري 1326 00:59:13,599 --> 00:59:16,240 نشرة الأخبار العاجلة للمبتدئين. اثنان آخران 1327 00:59:16,240 --> 00:59:18,480 تم العثور على الحيوانات الأليفة ميتة، والناس. 1328 00:59:18,480 --> 00:59:20,559 مهما كان الأمر، فإنه لا يزال هناك و 1329 00:59:20,559 --> 00:59:23,359 ولا تظهر أي علامات توقف. 1330 00:59:23,359 --> 00:59:26,960 فاحلم بالحالمين ولا تذهب 1331 00:59:26,960 --> 00:59:28,960 المشي بعد منتصف الليل. 1332 00:59:28,960 --> 00:59:31,920 >> "أذهب للمشي 1333 00:59:31,920 --> 00:59:35,559 بعد منتصف الليل." 1334 00:59:37,520 --> 00:59:39,359 >> أين كنت؟ 1335 00:59:39,359 --> 00:59:43,680 >> أين كنت؟ 1336 00:59:43,680 --> 00:59:48,040 >> لقد كنت تنتظر هناك طوال الليل. 1337 00:59:49,280 --> 00:59:51,520 >> تحدث معي، هنري. 1338 00:59:51,520 --> 00:59:53,920 مستحيل. 1339 00:59:53,920 --> 00:59:55,520 >> كنت مع تلك الفتاة، أليس كذلك؟ 1340 00:59:55,520 --> 00:59:58,880 >> اذهبي إلى السرير، فيرجينيا. 1341 00:59:58,880 --> 01:00:02,240 >> لا تأخذ هذه النبرة معي. أنت 1342 01:00:02,240 --> 01:00:04,160 لا لرؤيتها. 1343 01:00:04,160 --> 01:00:07,520 >> ألا تراها؟ 1344 01:00:07,520 --> 01:00:10,640 >> ولكن لماذا لا يا أمي؟ 1345 01:00:10,640 --> 01:00:12,480 هل أنت غيور؟ 1346 01:00:12,480 --> 01:00:15,440 >> يا الله. هنري، أنا آسف. أنا آسف. 1347 01:00:15,440 --> 01:00:17,520 لا أستطيع أن أسمح لك أن تؤذي أي شخص آخر. أنا 1348 01:00:17,520 --> 01:00:20,640 لا أستطيع أن أسمح لك بإيذاء تلك الفتاة. 1349 01:00:20,640 --> 01:00:23,599 لا يمكنك أن تقول لنا ما يجب القيام به بعد الآن. 1350 01:00:23,599 --> 01:00:25,040 >> نحن؟ 1351 01:00:25,040 --> 01:00:26,960 >> لماذا تكرهني؟ 1352 01:00:26,960 --> 01:00:31,280 >> أوه، أنا لا أكرهك. أوه، لا، العسل. أنا 1353 01:00:31,280 --> 01:00:34,480 أنا أحبك. أوه، أنت بلدي الحلو قليلا 1354 01:00:34,480 --> 01:00:37,359 صبي. أنا لا أفعل هذا لمعاقبتك. 1355 01:00:37,359 --> 01:00:39,200 انها لحمايتك. للحماية 1356 01:00:39,200 --> 01:00:40,310 الجميع. 1357 01:00:40,310 --> 01:00:43,360 [هنري يبكي] 1358 01:00:45,420 --> 01:00:48,550 [هنري يضحك] 1359 01:00:51,040 --> 01:00:53,040 حماية 1360 01:00:53,040 --> 01:00:57,160 الجميع مني. 1361 01:00:57,280 --> 01:00:59,200 أنت 1362 01:00:59,200 --> 01:01:02,160 لا تستطيع حتى حماية نفسك 1363 01:01:02,160 --> 01:01:03,280 >> ابتعد عني. 1364 01:01:03,280 --> 01:01:06,000 >> أوه، ولكن أنا بالفعل في الداخل. 1365 01:01:06,000 --> 01:01:10,400 ألا تشعر بذلك؟ الخوف. تماما مثل 1366 01:01:10,400 --> 01:01:13,359 عندما كنت صغيرا وأبوك 1367 01:01:13,359 --> 01:01:17,119 تستخدم لحبسك في الخزانة و 1368 01:01:17,119 --> 01:01:21,640 سوف تأتي العناكب. 1369 01:01:23,839 --> 01:01:25,680 >> أمي، أنت لن تحمي أحدا 1370 01:01:25,680 --> 01:01:27,040 لأنك خائف جدا. 1371 01:01:27,040 --> 01:01:28,400 >> لا، أنا لست خائفا منك. 1372 01:01:28,400 --> 01:01:32,400 >> اه انا؟ ولكن من يخاف من وحيد؟ 1373 01:01:32,400 --> 01:01:37,920 >> أوه، أنت تخاف. إنه يغيرنا. إنه يشعر بذلك... 1374 01:01:37,920 --> 01:01:40,670 إنه يشعر بذلك... 1375 01:01:40,670 --> 01:01:44,909 لا! فيكتور، مساعدة! فيكتور.. 1376 01:01:54,160 --> 01:01:57,440 [من هو طفلك الصغير اللطيف الآن؟] يا إلهي، ما هذا. ما هذا؟ أوه 1377 01:01:57,440 --> 01:02:02,000 يا إلاهي. يا إلهي. لا لا لا لا لا. 1378 01:02:02,000 --> 01:02:05,160 يا إلهي. 1379 01:02:12,840 --> 01:02:16,039 [صرخة] 1380 01:02:18,079 --> 01:02:21,240 يا إلهي. 1381 01:02:23,150 --> 01:02:24,400 [موسيقى] 1382 01:02:24,400 --> 01:02:27,550 يا إلهي. 1383 01:02:27,550 --> 01:02:30,749 [موسيقى] 1384 01:02:35,520 --> 01:02:40,160 هيا جويس. هيا، هوبر. 1385 01:02:40,160 --> 01:02:41,440 تا دا 1386 01:02:41,440 --> 01:02:43,920 >> ما هذا بحق الجحيم؟ أقدم لكم 1387 01:02:43,920 --> 01:02:47,760 جهاز هوائي بوب الاتجاهي. أب. 1388 01:02:47,760 --> 01:02:48,480 >> أبي؟ 1389 01:02:48,480 --> 01:02:50,000 >> نعم. 1390 01:02:50,000 --> 01:02:52,079 >> عليك أن تمزح معي. 1391 01:02:52,079 --> 01:02:53,200 >> لا، أنا أحب ذلك. 1392 01:02:53,200 --> 01:02:54,640 >> هذه مضيعة للوقت، جويس. 1393 01:02:54,640 --> 01:02:55,760 >> كيف تعرف ذلك؟ حسنا، أولا 1394 01:02:55,760 --> 01:02:57,680 كل شيء، لقد قمت بمفردي بإعادة بناء 1395 01:02:57,680 --> 01:03:00,000 محرك سيارة تشيفي بيلير 1954. 1396 01:03:00,000 --> 01:03:01,440 >> هل من المفترض أن يثير إعجابي؟ 1397 01:03:01,440 --> 01:03:03,040 >> وثانيًا، أقول لك هذا 1398 01:03:03,040 --> 01:03:05,680 الشيء لن ينجح. من أجلك 1399 01:03:05,680 --> 01:03:07,280 معلومات, 1400 01:03:07,280 --> 01:03:10,559 لقد تم اختباره وإعادة اختباره، وهو كذلك 1401 01:03:10,559 --> 01:03:12,960 سوف تلتقط في الواقع تردد الراديو 1402 01:03:12,960 --> 01:03:16,240 طالما أنها قوية بما فيه الكفاية. بوب نيوبي... 1403 01:03:16,240 --> 01:03:17,359 خارقة! 1404 01:03:17,359 --> 01:03:18,960 >> حسنا، أنت تلهمني. 1405 01:03:18,960 --> 01:03:19,760 >> أنا؟ 1406 01:03:19,760 --> 01:03:21,520 >> حسنا. حسنًا. دعونا اه عقد 1407 01:03:21,520 --> 01:03:23,760 تصفيق حتى نرى ما إذا كان هذا ميدوسا 1408 01:03:23,760 --> 01:03:25,920 يعمل في الواقع. يمكنني ارتداء دبابة. 1409 01:03:25,920 --> 01:03:28,319 >> احلم أيها الحالم. 1410 01:03:28,319 --> 01:03:31,440 >> هل يستمع جيم هوبر إلى برنامجي؟ 1411 01:03:31,440 --> 01:03:33,520 >> واو. 1412 01:03:33,520 --> 01:03:35,760 >> يا إلهي. هل تعيش هنا؟ 1413 01:03:35,760 --> 01:03:37,359 >> باتي. أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا قواعد. 1414 01:03:37,359 --> 01:03:38,720 >> أعرف كيفية اتباع القواعد. 1415 01:03:38,720 --> 01:03:42,400 >> إذا حدث أي خطأ، عليك أن تفعل 1416 01:03:42,400 --> 01:03:43,839 بالضبط كما أقول. 1417 01:03:43,839 --> 01:03:44,640 >> حسنا يا أبي. 1418 01:03:44,640 --> 01:03:45,599 >> باتي. بالضبط. 1419 01:03:45,599 --> 01:03:47,359 >> مهلا، بالضبط. 1420 01:03:47,359 --> 01:03:51,200 >> لا تلمس الراديو. 1421 01:03:51,200 --> 01:03:54,400 حاول ألا تصدر أي ضجيج. 1422 01:03:54,400 --> 01:03:58,240 ثم لا تدعها تعرف أنك خائف. 1423 01:03:58,240 --> 01:04:02,079 >> ماذا تقصد بـ "ذلك"؟ 1424 01:04:02,079 --> 01:04:03,599 >> أبي، هناك شيء أريد أن أقوله 1425 01:04:03,599 --> 01:04:06,480 أنت عني. 1426 01:04:06,480 --> 01:04:08,720 >> حول ما حدث في ولاية نيفادا. 1427 01:04:08,720 --> 01:04:10,799 >> أخبرني بعد ذلك. إلى أين نحن ذاهبون؟ 1428 01:04:10,799 --> 01:04:13,920 >> العلية. 1429 01:04:13,920 --> 01:04:16,480 >> إنه يقول أن هناك تسعة حيوانات ميتة 1430 01:04:16,480 --> 01:04:18,640 الآن. وماذا تفعل بحق الجحيم 1431 01:04:18,640 --> 01:04:21,440 عنه؟ سوف يقوم Hawkins PD بفرض أ 1432 01:04:21,440 --> 01:04:24,319 حظر التجول من الشمس إلى غروب الشمس حتى 1433 01:04:24,319 --> 01:04:25,599 تم القبض على الوشق. حسنًا؟ 1434 01:04:25,599 --> 01:04:28,319 >> لم يكن الوشق. لقد كان الشيطان. 1435 01:04:28,319 --> 01:04:30,880 >> ولم يكن الشيطان. لقد كان الوشق. 1436 01:04:30,880 --> 01:04:33,680 ربما راعي ألماني أو شيوعي. 1437 01:04:33,680 --> 01:04:36,400 لذا اعمل لنفسك معروفًا للشرطة 1438 01:04:36,400 --> 01:04:38,640 الأطفال حتى لا أضطر إلى ذلك. من فضلك 1439 01:04:38,640 --> 01:04:42,440 يستقر. نيوباي الرئيسي! 1440 01:04:43,359 --> 01:04:45,039 هل يوجد مكان ما يمكننا الذهاب إليه 1441 01:04:45,039 --> 01:04:46,559 التحدث على انفراد؟ 1442 01:04:46,559 --> 01:04:48,640 >> لا. أنا في منتصف اتفاقية التجارة التفضيلية 1443 01:04:48,640 --> 01:04:49,280 اجتماع. 1444 01:04:49,280 --> 01:04:51,440 >> لأنها سوف أتحدث إليكم عن بلدي 1445 01:04:51,440 --> 01:04:54,240 يا بني، هنري كريل، كما ترى زوجتي، هي 1446 01:04:54,240 --> 01:04:57,119 غادر هذا الصباح. لقد أخذت أصغرنا 1447 01:04:57,119 --> 01:04:59,440 وقالت إنها لن تعود 1448 01:04:59,440 --> 01:05:00,720 حتى حذرتك. 1449 01:05:00,720 --> 01:05:02,559 >> اجلس يا فيكتور قبل أن تُحرج 1450 01:05:02,559 --> 01:05:02,880 نفسك. 1451 01:05:02,880 --> 01:05:05,119 >> حسنًا، أنا هنا أحذرك. 1452 01:05:05,119 --> 01:05:06,960 >> أنت في حالة سكر، فيكتور. 1453 01:05:06,960 --> 01:05:10,920 >> حسنًا، تم تأجيل هذا الاجتماع. 1454 01:05:12,160 --> 01:05:15,280 >> آسف يا سيدي. قلت أنه ينبغي لي أن لك 1455 01:05:15,280 --> 01:05:17,680 قال أنني يجب أن آتي إليك إذا كنت بحاجة 1456 01:05:17,680 --> 01:05:21,359 مساعدة. أحتاج إلى المساعدة وأنا أواجه 1457 01:05:21,359 --> 01:05:23,599 المشاكل و- سيطر على نفسك. 1458 01:05:23,599 --> 01:05:27,839 >> اه، انصرف. سأخبرك. إنها فرجينيا. 1459 01:05:27,839 --> 01:05:32,319 إنها ترى أشياء من العناكب وهي 1460 01:05:32,319 --> 01:05:35,920 يعتقد أنه هنري. لكن لا، 1461 01:05:35,920 --> 01:05:38,400 هنري طفل جيد. 1462 01:05:38,400 --> 01:05:42,400 وقد تغير كثيرًا منذ ذلك الحين 1463 01:05:42,400 --> 01:05:44,079 لقد اه اجتمعت معا. 1464 01:05:44,079 --> 01:05:45,599 >> منذ من اجتمع؟ 1465 01:05:45,599 --> 01:05:47,440 >> ماذا؟ منذ من اجتمع؟ 1466 01:05:47,440 --> 01:05:51,520 >> طب يا ابني وبنتك. 1467 01:05:51,520 --> 01:05:54,559 >> ابنتي؟ اه لا. أنت مرتبك. 1468 01:05:54,559 --> 01:05:56,960 >> لا. نعم، إنها باتي، أليس كذلك؟ نعم أنا 1469 01:05:56,960 --> 01:06:00,240 أعرف. لقد كانوا معا في كل موعد 1470 01:06:00,240 --> 01:06:02,799 منذ أن بدأوا في أداء المسرحية الموسيقية. 1471 01:06:02,799 --> 01:06:04,640 هذا مستحيل. حسنًا، باتريشيا ليست كذلك 1472 01:06:04,640 --> 01:06:06,720 في المسرحية الموسيقية، وهي بالتأكيد ليست كذلك 1473 01:06:06,720 --> 01:06:08,160 مسموح به حتى الآن. 1474 01:06:08,160 --> 01:06:10,319 >> لا أعرف سبب وجودها في المنزل، 1475 01:06:10,319 --> 01:06:13,319 ثم. 1476 01:06:13,839 --> 01:06:17,119 إنهم في المنزل. إنهم اه إنهم 1477 01:06:17,119 --> 01:06:19,520 ممارسة الخطوط. 1478 01:06:19,520 --> 01:06:20,720 ممارسة الخطوط. 1479 01:06:20,720 --> 01:06:23,039 >> يا له من ابن رقيب ليس جيدًا بما فيه الكفاية 1480 01:06:23,039 --> 01:06:23,680 ابنتك؟ 1481 01:06:23,680 --> 01:06:24,559 >> خذني إلى هناك. 1482 01:06:24,559 --> 01:06:27,280 >> لا، ليس كذلك. انها ليست لهم. انها ليست كذلك 1483 01:06:27,280 --> 01:06:29,039 فرجينيا. إنه ليس هنري. 1484 01:06:29,039 --> 01:06:31,039 >> نحن نذهب إلى منزلك الآن. 1485 01:06:31,039 --> 01:06:34,960 >> نعم، هذا أنا يا سيدي. 1486 01:06:34,960 --> 01:06:37,359 هذا أنا. 1487 01:06:37,359 --> 01:06:39,760 إنها هذه الكوابيس. 1488 01:06:39,760 --> 01:06:43,200 لا أستطيع التوقف عن رؤية هذه الكوابيس. 1489 01:06:43,200 --> 01:06:45,680 >> إذن، هذا هو، هاه؟ عندما تفعل الخاص بك 1490 01:06:45,680 --> 01:06:48,000 السحر، وهذا هو المكان الذي أنت فيه. صحيح 1491 01:06:48,000 --> 01:06:48,640 هنا. 1492 01:06:48,640 --> 01:06:50,079 >> هذا هو. 1493 01:06:50,079 --> 01:06:52,559 >> إذن ماذا نفعل؟ 1494 01:06:52,559 --> 01:06:58,000 >> ثابت من الراديو يساعدني على التركيز. 1495 01:06:58,000 --> 01:07:02,640 وأنا لا بد لي من ارتداء هذه العصابة أم 1496 01:07:02,640 --> 01:07:06,240 حول عيني. لكن انظر، لم أفعل ذلك قط 1497 01:07:06,240 --> 01:07:08,400 فعلت هذا أمام أي شخص هنا، لذلك 1498 01:07:08,400 --> 01:07:09,440 كل شيء غريب بعض الشيء. 1499 01:07:09,440 --> 01:07:11,920 >> أنت ستحقق حلمي. 1500 01:07:11,920 --> 01:07:14,079 هذا ليس غريبا. 1501 01:07:14,079 --> 01:07:15,200 إنه لأمر مدهش. 1502 01:07:15,200 --> 01:07:17,680 >> مهلا، باتي. 1503 01:07:17,680 --> 01:07:18,559 >> نعم. 1504 01:07:18,559 --> 01:07:20,799 >> هل يمكنك أن تمسك بيدي؟ 1505 01:07:20,799 --> 01:07:23,960 >> بالطبع. 1506 01:07:25,880 --> 01:07:28,079 [موسيقى] 1507 01:07:28,079 --> 01:07:31,360 نراكم على الجانب الآخر. 1508 01:07:31,360 --> 01:07:35,200 [ثابت] 1509 01:07:35,200 --> 01:07:37,200 >> هل ترفض هذا الشيء؟ يسوع يكره 1510 01:07:37,200 --> 01:07:38,720 المسيح. أتمنى ألا يراني أحد. 1511 01:07:38,720 --> 01:07:41,760 >> هل يجب أن نأخذ سيارة تشيفي بيلير 1954 الخاصة بك؟ 1512 01:07:41,760 --> 01:07:43,440 >> نعم، جويس. تريد الركوب؟ لذلك، هي 1513 01:07:43,440 --> 01:07:45,440 هل تحبان السلعة الآن؟ 1514 01:07:45,440 --> 01:07:45,920 >> في أحلامه. 1515 01:07:45,920 --> 01:07:47,680 >> في أحلامي، كما تعلمون، السبب الوحيد 1516 01:07:47,680 --> 01:07:49,280 انضمت إلى هذا التحقيق 1517 01:07:49,280 --> 01:07:50,640 اتبعني. هذا يبدو شخصيا. 1518 01:07:50,640 --> 01:07:51,520 ننسى أنني قلت أي شيء. 1519 01:07:51,520 --> 01:07:53,599 >> يا إلهي. كما تعلمون، لثانية واحدة، أنا 1520 01:07:53,599 --> 01:07:55,359 اعتقدت تقريبا أنك كنت مثيرة للاهتمام. 1521 01:07:55,359 --> 01:07:57,359 >> مثل لوني؟ يا إلهي. لمدة ثانية واحدة، 1522 01:07:57,359 --> 01:07:58,720 لقد فكرت تقريبًا في مواعدتك. 1523 01:07:58,720 --> 01:07:59,359 >> الكرة لي؟ 1524 01:07:59,359 --> 01:08:01,839 >> يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب. 1525 01:08:01,839 --> 01:08:03,760 >> ما هو التكور؟ 1526 01:08:03,760 --> 01:08:06,000 >> التبول هو ما يفعله الرجل لمحاولة ذلك 1527 01:08:06,000 --> 01:08:08,400 أثبت أنه قوي للغاية عندما يكون كذلك حقًا 1528 01:08:08,400 --> 01:08:10,000 مجرد طفل صغير خائف. 1529 01:08:10,000 --> 01:08:11,280 >> في الواقع، التبول هو ما تفعله الفتاة 1530 01:08:11,280 --> 01:08:12,640 عندما تريد تدمير حياتها 1531 01:08:12,640 --> 01:08:14,000 تتعثر في بعض المدينة الغبية مع 1532 01:08:14,000 --> 01:08:15,039 بعض الرجل البكم. أتعلم؟ أنت 1533 01:08:15,039 --> 01:08:16,480 يمين. دعونا نبقى مركزين. 1534 01:08:16,480 --> 01:08:17,920 >> أوه، لأنك مختلف جدا. 1535 01:08:17,920 --> 01:08:19,359 >> لا، لأنك كذلك. أنت مهووس 1536 01:08:19,359 --> 01:08:22,640 ومجنون وخاص. لكن يا شباب، أنا كذلك 1537 01:08:22,640 --> 01:08:24,319 الحصول على قضايا DAD هنا. هل من أحد 1538 01:08:24,319 --> 01:08:28,199 الحصول على قضايا داد هناك؟ 1539 01:08:29,600 --> 01:08:32,839 لماذا تقول مشاكل أبي، بوب؟ 1540 01:08:33,839 --> 01:08:37,080 انتظر - إلى اليمين. لا. إلى اليسار! أقصد الحق! 1541 01:08:45,120 --> 01:08:50,120 هل تستطيع سماع ذلك؟...أسمع ماذا؟ 1542 01:08:56,239 --> 01:08:59,239 [موسيقى 1543 01:09:04,400 --> 01:09:05,759 >> أنا أعرف تلك الأغنية. 1544 01:09:05,759 --> 01:09:07,520 >> كانت تغنيها لك عندما كنت كذلك 1545 01:09:07,520 --> 01:09:08,000 قليلا. 1546 01:09:08,000 --> 01:09:08,799 >> هل هذه أمي؟ 1547 01:09:08,799 --> 01:09:09,440 >> لا تلمس الراديو. 1548 01:09:09,440 --> 01:09:10,400 >> هل هذا صوتها؟ 1549 01:09:10,400 --> 01:09:12,159 >> انتظر، هناك شخص ما هنا. 1550 01:09:12,159 --> 01:09:14,080 >> لا، إنه شخص آخر. 1551 01:09:14,080 --> 01:09:18,640 >> هنري، أنا في المنزل. أين هم؟ باتريشيا؟ 1552 01:09:18,640 --> 01:09:22,719 إيقاف ذلك. لا، هذا الراديو. لديها 1553 01:09:22,719 --> 01:09:25,279 العقل الخاص بها. تقول ابنتي 1554 01:09:25,279 --> 01:09:28,080 أن المنزل كله مسكون. باتريشيا. 1555 01:09:28,080 --> 01:09:29,839 يقول أن هناك وحش في 1556 01:09:29,839 --> 01:09:33,440 العلية. والشيء المجنون هو ما أعتقده 1557 01:09:33,440 --> 01:09:35,279 إنها على حق. 1558 01:09:35,279 --> 01:09:37,839 بدأ كل شيء بكوابيس من 1559 01:09:37,839 --> 01:09:40,880 حرب. فيكتور، استمع لي. لقد رأينا جميعا 1560 01:09:40,880 --> 01:09:43,359 الأشياء هناك. لا أحد يستطيع أن يحكم علينا 1561 01:09:43,359 --> 01:09:46,159 لما كان علينا القيام به. إنهم لا يعرفون 1562 01:09:46,159 --> 01:09:48,719 ولا يستطيعون أن يفهموا. 1563 01:09:48,719 --> 01:09:51,520 لدينا جميعا أسرارنا. 1564 01:09:51,520 --> 01:09:53,679 ولكن كل ما يهم هو الآن. و 1565 01:09:53,679 --> 01:09:55,520 الآن أريدك أن تخبرني أين أنا 1566 01:09:55,520 --> 01:09:59,360 الابنة هي. هناك. ألا يمكنك سماع ذلك؟ 1567 01:09:59,360 --> 01:10:03,280 إنها قادمة أمام الراديو. 1568 01:10:03,280 --> 01:10:05,840 هل ترى ذلك؟ هذه الأسلاك. لا، إنه كذلك 1569 01:10:05,840 --> 01:10:10,360 لا الأسلاك. لقد راجعت الأسلاك. 1570 01:10:11,940 --> 01:10:14,719 [صراخ] 1571 01:10:14,719 --> 01:10:16,000 الصراخ! 1572 01:10:16,000 --> 01:10:18,320 >> أين ابنتي؟ 1573 01:10:18,320 --> 01:10:21,679 >> لقد كان خطأً. 1574 01:10:21,679 --> 01:10:25,520 >> كانت لدينا تلك المعلومات. لم نكن نعرف. 1575 01:10:25,520 --> 01:10:28,159 ماذا؟ ما هذا؟ هل هم في الطابق العلوي؟ 1576 01:10:28,159 --> 01:10:31,199 رقم لا تذهب هناك. 1577 01:10:31,199 --> 01:10:36,760 لا تتركنى. لقد تركتهم وحدهم. 1578 01:10:38,800 --> 01:10:42,080 قل صلاة. أرسل الكلمة. أرسل 1579 01:10:42,080 --> 01:10:44,719 كلمة للحذر. 1580 01:10:44,719 --> 01:10:47,280 >> يا إلهي. انها حقا لها. هذه هي 1581 01:10:47,280 --> 01:10:49,679 صوت. أتذكر ذلك. 1582 01:10:49,679 --> 01:10:53,040 >> هل يمكنها سماعي؟ أم. 1583 01:10:53,040 --> 01:10:55,520 >> أمي، هل تسمعينني؟ 1584 01:10:55,520 --> 01:10:57,679 ماذا ترى؟ هنري. 1585 01:10:57,679 --> 01:11:01,960 أخبرني ماذا ترى. 1586 01:11:04,400 --> 01:11:06,159 أرى 1587 01:11:06,159 --> 01:11:08,880 ضوء. ضوء أحمر. 1588 01:11:08,880 --> 01:11:10,800 >> الضوء الأحمر. إنه يتغير. هناك 1589 01:11:10,800 --> 01:11:13,280 هناك المزيد من الألوان. 1590 01:11:13,280 --> 01:11:14,800 أخضر، 1591 01:11:14,800 --> 01:11:17,360 أزرق. 1592 01:11:17,360 --> 01:11:21,040 أوه، أنا في مسارح المسرح 1593 01:11:21,040 --> 01:11:25,440 فناء. يجب أن أكون وراء الكواليس. 1594 01:11:25,440 --> 01:11:28,800 >> هناك راقصون وريش. 1595 01:11:28,800 --> 01:11:31,600 >> إنه مثل حلمك تمامًا. 1596 01:11:31,600 --> 01:11:34,080 >> إنها جميلة. 1597 01:11:34,080 --> 01:11:36,000 >> هل تستطيع رؤيتها؟ 1598 01:11:36,000 --> 01:11:37,360 >> من فضلك أخبرني أنك وجدتها. 1599 01:11:37,360 --> 01:11:38,159 >> أستطيع رؤيتها. 1600 01:11:38,159 --> 01:11:40,159 >> أين هي؟ ماذا تفعل؟ 1601 01:11:40,159 --> 01:11:43,679 >> إنها على خشبة المسرح. إنها تغني. 1602 01:11:43,679 --> 01:11:46,000 >> الغناء. 1603 01:11:46,000 --> 01:11:47,280 >> كيف تبدو؟ 1604 01:11:47,280 --> 01:11:52,800 >> إنها تشبهك، باتي. إنها تبدو كذلك 1605 01:11:52,800 --> 01:11:56,440 إنها تبدو كذلك- مرحباً. هنري. 1606 01:12:08,159 --> 01:12:11,159 اقترب أكثر. يترك. أنا. في. 1607 01:12:15,290 --> 01:12:18,399 [موسيقى] 1608 01:12:23,199 --> 01:12:25,199 قلت لك أن هذا الشيء كان قطعة من القرف. 1609 01:12:25,199 --> 01:12:26,400 >> الآن، إلى أين نذهب؟ 1610 01:12:26,400 --> 01:12:29,280 >> لا مكان. نحن هنا. 1611 01:12:29,280 --> 01:12:31,679 >> هذا هو المصدر. 1612 01:12:31,679 --> 01:12:33,920 >> هل تريد منا أن نذهب إلى هناك؟ 1613 01:12:33,920 --> 01:12:35,840 >> حسنًا، أنا سأدخل. هيا يا بوب. 1614 01:12:35,840 --> 01:12:40,280 >> حسنًا، جويس وجيم. 1615 01:12:40,410 --> 01:12:42,640 [موسيقى] 1616 01:12:42,640 --> 01:12:45,920 >> ما هذا؟ 1617 01:12:48,159 --> 01:12:51,600 هنري، اتركني، أنت تؤذيني. 1618 01:12:51,600 --> 01:12:54,000 >> ممارسة الخطوط هاه. يرجى الخروج من 1619 01:12:54,000 --> 01:12:54,800 هنا. أستطيع أن أشرح. 1620 01:12:54,800 --> 01:12:57,040 >> كم مرة حذرتك؟ 1621 01:12:57,040 --> 01:12:58,560 >> لا، من فضلك. فقط-أنا- 1622 01:12:58,560 --> 01:13:00,480 >> هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثل والدتك؟ هو 1623 01:13:00,480 --> 01:13:02,320 أنه؟ متشرد حامل؟ 1624 01:13:02,320 --> 01:13:04,320 >> لا لا، فقط من فضلك. اتركه باتريشيا. 1625 01:13:04,320 --> 01:13:05,199 >> لا أستطيع. 1626 01:13:05,199 --> 01:13:08,800 >> دعنا نذهب منها أنت... أيها الغريب الصغير. 1627 01:13:08,800 --> 01:13:11,800 أنت. لا أستطيع الحصول عليها. إنها ملكنا. هنري، لا! 1628 01:13:26,080 --> 01:13:27,600 >> مرحبا، هل يوجد أحد في المنزل؟ 1629 01:13:27,600 --> 01:13:31,239 >> فقط افتح الباب. 1630 01:13:33,520 --> 01:13:34,560 >> يا القرف. 1631 01:13:34,560 --> 01:13:36,159 >> ماذا حدث للأضواء؟ 1632 01:13:36,159 --> 01:13:38,800 >> اه، انقطاع التيار الكهربائي. مهما كان أبي المقلية 1633 01:13:38,800 --> 01:13:40,960 لا بد أن يكون قد فجر الصمامات هنا أيضًا. 1634 01:13:40,960 --> 01:13:42,880 يا رفاق، أنا أنزف. 1635 01:13:42,880 --> 01:13:44,320 >> نعم، ولكن إذا لم يكن هناك قوة، ثم 1636 01:13:44,320 --> 01:13:46,080 من أين يأتي هذا الصوت؟ 1637 01:13:46,080 --> 01:13:48,159 >> إنها ثابتة. إنها طفرة. 1638 01:13:48,159 --> 01:13:51,040 شيء ما يحدث الآن. 1639 01:13:51,040 --> 01:13:51,840 >> هل سمعت ذلك؟ 1640 01:13:51,840 --> 01:13:53,920 >> إنه سيقتل يا رفاق. إنه 1641 01:13:53,920 --> 01:13:54,719 في الواقع الكثير من الدم. 1642 01:13:54,719 --> 01:13:56,080 >> لا، لا، إنها ليست ثابتة. إنه 1643 01:13:56,080 --> 01:13:57,040 شيء آخر. فقط استمع. 1644 01:13:57,040 --> 01:13:58,480 >> يا إلهي. ماذا لو لم يقتل 1645 01:13:58,480 --> 01:13:59,199 حيوان؟ 1646 01:13:59,199 --> 01:13:59,760 >> شيء عن الدم. 1647 01:13:59,760 --> 01:14:01,920 >> ماذا لو كان يقتل أحدنا؟ 1648 01:14:01,920 --> 01:14:02,960 >> اصمت. 1649 01:14:02,960 --> 01:14:05,040 >> ماذا؟ 1650 01:14:05,040 --> 01:14:07,440 ماذا كان هذا؟ 1651 01:14:07,440 --> 01:14:08,960 لا شئ. 1652 01:14:08,960 --> 01:14:12,760 لم أسمع شيئا. 1653 01:14:16,960 --> 01:14:20,340 لقد كان حادثا. 1654 01:14:20,340 --> 01:14:22,159 [موسيقى] 1655 01:14:22,159 --> 01:14:25,920 أنا آسف. أنا آسف. 1656 01:14:25,920 --> 01:14:29,840 لم أقصد أن أخبرهم. اتصل بهم. 1657 01:14:29,840 --> 01:14:33,440 الإضراب اللعين. ومن كان بحق الجحيم 1658 01:14:33,440 --> 01:14:36,320 الذي - التي؟ فيكتور كريل. والد هنري. حسنًا. 1659 01:14:36,320 --> 01:14:37,440 لا، 1660 01:14:37,440 --> 01:14:40,080 >> إنه فيكتور. إنه قاتل الحيوانات 1661 01:14:40,080 --> 01:14:42,480 >> فيكتور هو القاتل. لذلك، حصلنا عليه. 1662 01:14:42,480 --> 01:14:45,120 تعال. 1663 01:14:45,120 --> 01:14:47,040 >> هذه أختي. فطيرة! 1664 01:14:47,040 --> 01:14:48,159 >> فيكتور يهرب! 1665 01:14:48,159 --> 01:14:51,320 >> هيا! 1666 01:14:53,080 --> 01:14:55,440 [موسيقى] 1667 01:14:55,440 --> 01:14:57,679 >> هنري؟ 1668 01:14:57,679 --> 01:15:01,400 هنري، أين أنت؟ 1669 01:15:04,080 --> 01:15:06,320 ما هذا؟ 1670 01:15:06,320 --> 01:15:08,400 ماذا تريني يا هنري؟ 1671 01:15:08,400 --> 01:15:11,600 >> انظر، لقد دخل فيها في مدرسته الأخيرة. 1672 01:15:11,600 --> 01:15:13,360 لقد كان حادثا. 1673 01:15:13,360 --> 01:15:16,960 >> هل هذا حلم أم كابوس؟ سمعت 1674 01:15:16,960 --> 01:15:19,920 كل شيء عنك. سمعت أنك وضعت طفلا 1675 01:15:19,920 --> 01:15:23,840 انتبه من مدرستك الأخيرة في ولاية نيفادا. 1676 01:15:23,840 --> 01:15:25,280 >> أول يوم دراسي. 1677 01:15:25,280 --> 01:15:27,360 >> أخبرك أي شخص أنك نوع من 1678 01:15:27,360 --> 01:15:28,320 الرجل المخيف؟ 1679 01:15:28,320 --> 01:15:31,199 >> إنهم يتحدثون عنك. شخص ما فعل 1680 01:15:31,199 --> 01:15:36,000 هذا. لقد جاء الشيطان إلى هوكينز. 1681 01:15:36,000 --> 01:15:37,120 هذه ذكريات. 1682 01:15:37,120 --> 01:15:39,520 >> أعرف أنه أنت. أعلم أنه كان أنت. 1683 01:15:39,520 --> 01:15:40,080 >> ما هذا؟ 1684 01:15:40,080 --> 01:15:45,800 >> لقد قتلت كلبي! رأيتك، رأيتك! 1685 01:15:56,480 --> 01:16:00,199 علينا أن نذهب الآن. 1686 01:16:15,810 --> 01:16:19,149 [موسيقى] 1687 01:16:26,080 --> 01:16:29,360 هل تستطيع سماعي؟ هنري، أقسم. 1688 01:16:29,360 --> 01:16:32,159 يا إلهي يا أبي؟ 1689 01:16:32,159 --> 01:16:35,520 يا إلهي عينيه. هل هو ينقط 1690 01:16:35,520 --> 01:16:37,840 حصلت على نبض. لا أحد يعرف الفم ل 1691 01:16:37,840 --> 01:16:40,840 الفم؟ 1692 01:16:41,360 --> 01:16:43,410 >> أود أن أحاول. 1693 01:16:43,410 --> 01:17:14,970 [موسيقى] 1694 01:17:15,120 --> 01:17:17,280 يا إلهي. سيارة إسعاف. اتصل ب 1695 01:17:17,280 --> 01:17:18,719 سيارة إسعاف. 1696 01:17:18,719 --> 01:17:21,440 >> الصبي! هنا يا أبي. لا لا لا أنت 1697 01:17:21,440 --> 01:17:27,239 لقد حصلت على إنقاذ الصبي. أنقذ الصبي. 1698 01:17:29,700 --> 01:17:36,400 [موسيقى] 1699 01:17:36,400 --> 01:17:40,000 أنا لست غريبا. 1700 01:17:40,000 --> 01:17:43,120 أنا لست غريبا. 1701 01:17:43,120 --> 01:17:44,560 [موسيقى] 1702 01:17:44,560 --> 01:17:46,719 أنا طبيعي. 1703 01:17:46,719 --> 01:17:49,719 أنا 1704 01:17:50,800 --> 01:17:54,120 أنا هنري كريل. 1705 01:18:02,159 --> 01:18:04,280 [أصوات جهاز عرض الشرائح] 1706 01:18:04,280 --> 01:18:09,620 [أصوات جهاز عرض الشرائح] 1707 01:18:14,960 --> 01:18:17,580 [أصوات جهاز عرض الشرائح] 1708 01:18:17,580 --> 01:18:20,790 [أصوات جهاز عرض الشرائح] 1709 01:18:25,360 --> 01:18:28,290 [أصوات جهاز عرض الشرائح] 1710 01:18:28,290 --> 01:18:32,979 [أصوات جهاز عرض الشرائح] 1711 01:18:38,159 --> 01:18:40,719 [أصوات جهاز عرض الشرائح] 1712 01:18:40,719 --> 01:18:43,610 [أصوات جهاز عرض الشرائح] 1713 01:18:43,610 --> 01:19:02,279 [أصوات جهاز عرض الشرائح] 1714 01:19:05,440 --> 01:19:07,520 أنت تنتمي 1715 01:19:07,520 --> 01:19:09,760 ل 1716 01:19:09,760 --> 01:19:13,040 شخص جديد. 1717 01:19:13,040 --> 01:19:15,280 لكن الليلة... 1718 01:19:15,280 --> 01:19:18,000 أنت تنتمي 1719 01:19:18,000 --> 01:19:22,360 لي. 1720 01:19:22,480 --> 01:19:24,880 وأنا أعلم أن الأمور كانت حقا 1721 01:19:24,880 --> 01:19:27,600 صخري بالنسبة لك منذ ذلك الحين 1722 01:19:27,600 --> 01:19:29,679 انتقلنا هنا. 1723 01:19:29,679 --> 01:19:33,120 أعرف مدى صعوبة الأمر. 1724 01:19:33,120 --> 01:19:36,480 قد لا تفهم هذا الآن، ولكن 1725 01:19:36,480 --> 01:19:38,480 ليس هناك ألم أعظم من أن ترى 1726 01:19:38,480 --> 01:19:40,960 طفلك يعاني. 1727 01:19:40,960 --> 01:19:44,320 سأفعل أي شيء لإنهاء الأمر. 1728 01:19:44,320 --> 01:19:47,040 لهذا السبب أحضرت هذا الطبيب 1729 01:19:47,040 --> 01:19:48,159 هنا لمساعدتك. 1730 01:19:48,159 --> 01:19:48,880 >> ليس اليوم. 1731 01:19:48,880 --> 01:19:52,159 >> إنه متخصص. لقد جاء على طول الطريق 1732 01:19:52,159 --> 01:19:54,239 من ولاية نيفادا. 1733 01:19:54,239 --> 01:19:57,520 نريد فقط أن تتحسني يا عزيزتي. 1734 01:19:57,520 --> 01:20:02,760 >> مرحبًا هنري. أنا الدكتور برينر. 1735 01:20:03,040 --> 01:20:04,980 >> أنا هنا للمساعدة. 1736 01:20:04,980 --> 01:20:06,880 [موسيقى] 1737 01:20:06,880 --> 01:20:09,880 [موسيقى] 1738 01:20:34,320 --> 01:20:37,320 [موسيقى] 1739 01:20:48,640 --> 01:20:51,640 [موسيقى] 1740 01:21:05,199 --> 01:21:10,280 العدالة من خلال القوة والشجاعة. 1741 01:21:16,239 --> 01:21:18,640 >> هكذا 1742 01:21:18,640 --> 01:21:20,400 أخبرني كيف تشعر. 1743 01:21:20,400 --> 01:21:22,239 >> أخبرك بما أشعر به. 1744 01:21:22,239 --> 01:21:24,000 >> أنت هنا معنا لأن والدتك 1745 01:21:24,000 --> 01:21:26,239 يشعر بالقلق عنك. تقول : أنت 1746 01:21:26,239 --> 01:21:28,400 لا تأكل، لا تنام. الأشياء لديها 1747 01:21:28,400 --> 01:21:30,960 تدهورت حقا منذ ذلك الحين 1748 01:21:30,960 --> 01:21:32,320 حادثة مع المدير." 1749 01:21:32,320 --> 01:21:34,000 >> سقط على الأرض. 1750 01:21:34,000 --> 01:21:35,840 >> هذا صحيح. هذا ما الطبية 1751 01:21:35,840 --> 01:21:38,000 يقول التقرير. 1752 01:21:38,000 --> 01:21:38,960 >> خطأ تماما. 1753 01:21:38,960 --> 01:21:41,280 >> لم أكن هناك. 1754 01:21:41,280 --> 01:21:42,320 >> هذا ليس ما سألت. 1755 01:21:42,320 --> 01:21:45,199 >> ماذا ستفعل؟ 1756 01:21:45,199 --> 01:21:48,320 وصف لي المهدئات. 1757 01:21:48,320 --> 01:21:52,080 هذا ما تأخذه والدتي. 1758 01:21:52,080 --> 01:21:55,360 إنه ليس الأول. كما تعلمون، هناك 1759 01:21:55,360 --> 01:21:58,239 كان أطباء آخرين في ولاية نيفادا. اسأل 1760 01:21:58,239 --> 01:22:01,360 لهم. لا يمكنه إصلاحي. 1761 01:22:01,360 --> 01:22:03,280 >> وما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد الإصلاح 1762 01:22:03,280 --> 01:22:03,600 أنت؟ 1763 01:22:03,600 --> 01:22:05,360 >> هذا كل ما تصنعه. أوه، 1764 01:22:05,360 --> 01:22:08,320 >> كلكم متشابهون. 1765 01:22:08,320 --> 01:22:09,840 >> ما المضحك؟ 1766 01:22:09,840 --> 01:22:11,520 >> أنا لست طبيبا نفسيا. 1767 01:22:11,520 --> 01:22:12,960 >> أي نوع من الأطباء أنت؟ 1768 01:22:12,960 --> 01:22:14,159 >> والدتك تقول لي أنك ذهبت 1769 01:22:14,159 --> 01:22:16,080 مفقود بعد عيد ميلادك الثامن 1770 01:22:16,080 --> 01:22:19,840 حوالي 12 ساعة بالقرب من قاعدة عسكرية في 1771 01:22:19,840 --> 01:22:22,560 مقاطعة لينكولن، نيفادا. 1772 01:22:22,560 --> 01:22:24,320 لقد تم العثور عليك خارج نظام الكهف مع 1773 01:22:24,320 --> 01:22:27,199 جرح في يدك اليسرى. لا ذكرى 1774 01:22:27,199 --> 01:22:27,679 ماذا حدث. 1775 01:22:27,679 --> 01:22:28,800 >> سقطت وضربت رأسي. 1776 01:22:28,800 --> 01:22:30,800 >> هل يمكنني رؤية يدك؟ 1777 01:22:30,800 --> 01:22:33,800 >> لا. 1778 01:22:34,960 --> 01:22:37,920 >> دعونا نتحدث عنه 1779 01:22:37,920 --> 01:22:38,639 >> والدتك. 1780 01:22:38,639 --> 01:22:39,679 >> يا الله. تمام. 1781 01:22:39,679 --> 01:22:41,120 >> يبدو أن والدتك تعتقد أن لديك بعضًا منها 1782 01:22:41,120 --> 01:22:44,080 نوع من القدرة، بعض القوة. 1783 01:22:44,080 --> 01:22:45,760 >> إذًا ربما هي من ينبغي أن تكون كذلك 1784 01:22:45,760 --> 01:22:47,600 ملتزم. 1785 01:22:47,600 --> 01:22:49,520 >> إذن أنت تقول أنك حصلت 1786 01:22:49,520 --> 01:22:52,239 >> أنا أقول أنها مرتبكة. 1787 01:22:52,239 --> 01:22:54,480 من المحتمل. بالتأكيد لن يكون 1788 01:22:54,480 --> 01:22:56,000 المرة الأولى. انها نموذجية في الواقع 1789 01:22:56,000 --> 01:22:58,000 الأم، إنها دائما الأم، تأتي 1790 01:22:58,000 --> 01:23:00,480 وتدعي أن طفلها يستطيع فعل أشياء، 1791 01:23:00,480 --> 01:23:03,520 أشياء مستحيلة، سحر، لعنات، 1792 01:23:03,520 --> 01:23:05,920 العناكب. وهكذا خرجت إلى 1793 01:23:05,920 --> 01:23:07,679 التحقيق وعادة ما أجد شيئا 1794 01:23:07,679 --> 01:23:10,639 مثل هذا. الطفل غير المتكيف اجتماعيا 1795 01:23:10,639 --> 01:23:12,719 هذا أنت الذي يقدم نفسيا 1796 01:23:12,719 --> 01:23:15,360 سيئة. أنت أيضًا، ولكن ليس تقريبًا 1797 01:23:15,360 --> 01:23:18,080 سيئة مثل الأم التي هي دائما 1798 01:23:18,080 --> 01:23:19,840 مرتبك. كما قلت، 1799 01:23:19,840 --> 01:23:21,360 >> لا أريد أن أتحدث عنها. 1800 01:23:21,360 --> 01:23:23,199 >> حسنا، نحن نتحدث عنها هنري. 1801 01:23:23,199 --> 01:23:24,560 لأن والدتك جاءت إلي. لقد جاءت 1802 01:23:24,560 --> 01:23:26,400 قالت لي ومثل كثيرين آخرين 1803 01:23:26,400 --> 01:23:29,520 لي: "لقد فعلت أشياء فظيعة، 1804 01:23:29,520 --> 01:23:32,000 أشياء عنيفة". وهي تشعر 1805 01:23:32,000 --> 01:23:33,679 مسؤول. لذا، فهي تسعى للحصول على 1806 01:23:33,679 --> 01:23:35,280 عذر. 1807 01:23:35,280 --> 01:23:37,760 ولكن ليس هناك عذر. طفل هو 1808 01:23:37,760 --> 01:23:39,679 عنيفون لأنهم يتوقون إلى السلطة. هم 1809 01:23:39,679 --> 01:23:42,239 يتوقون إلى السلطة لأنهم ضعفاء. 1810 01:23:42,239 --> 01:23:43,040 >> أنا لست ضعيفا. 1811 01:23:43,040 --> 01:23:45,679 >> حقا؟ لماذا هذا؟ لأنك قتلت 1812 01:23:45,679 --> 01:23:46,560 عدد قليل من الكلاب. 1813 01:23:46,560 --> 01:23:50,320 >> أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 1814 01:23:50,320 --> 01:23:53,120 أعلم أنك قتلت الحيوانات. 1815 01:23:53,120 --> 01:23:54,880 مفاجأة، مفاجأة. أعرف الكثير عنه 1816 01:23:54,880 --> 01:23:57,199 أنت يا هنري. وأنا أعلم ذلك منذ ذلك الحين 1817 01:23:57,199 --> 01:23:58,800 الحادث مع مدير المدرسة، لقد 1818 01:23:58,800 --> 01:24:00,639 أصبحت أسوأ في إخفاء ذلك، إذا كان الأمر كذلك 1819 01:24:00,639 --> 01:24:03,199 ممكن. السناجب الكثيفة في جميع أنحاء 1820 01:24:03,199 --> 01:24:06,639 الغابة. الطيور بلا عيون، بنفسك 1821 01:24:06,639 --> 01:24:09,120 أرنب العائلة. 1822 01:24:09,120 --> 01:24:11,280 عمل قذر، هنري. هذا النوع 1823 01:24:11,280 --> 01:24:13,600 التسول أن يلاحظ. تريد أن تكون 1824 01:24:13,600 --> 01:24:15,199 اشتعلت سيئة للغاية. وأتساءل لماذا أنت حتى 1825 01:24:15,199 --> 01:24:17,840 تهتم بالكذب علي بشأن المدير. 1826 01:24:17,840 --> 01:24:20,960 هل تخجل؟ 1827 01:24:20,960 --> 01:24:23,040 نادم؟ ربما فاجأتك، صنعت 1828 01:24:23,040 --> 01:24:24,880 تشعر أنك خارج نطاق السيطرة. ربما ربما أنت 1829 01:24:24,880 --> 01:24:28,480 أتمنى لو لم يحدث. 1830 01:24:28,480 --> 01:24:30,880 ولكن لا، هذا ليس كل شيء. إنه الآخر 1831 01:24:30,880 --> 01:24:33,600 الطريق، أليس كذلك؟ لقد أحببته أكثر 1832 01:24:33,600 --> 01:24:37,239 مما كنت أعتقد أنك سوف. 1833 01:24:38,800 --> 01:24:41,040 >> هذا جنون. 1834 01:24:41,040 --> 01:24:43,120 >> مهلا، دخلت هنا. لن أفعل ذلك. 1835 01:24:43,120 --> 01:24:44,480 >> ولكن الشيء هو، حتى هذا لا يجعل 1836 01:24:44,480 --> 01:24:46,800 أنت مميز، هنري. أي خنزير ذو سوء 1837 01:24:46,800 --> 01:24:48,239 الموقف وسكين باك يمكن أن يفعلوا ماذا 1838 01:24:48,239 --> 01:24:48,960 لقد فعلت. 1839 01:24:48,960 --> 01:24:49,440 >> حسنا. 1840 01:24:49,440 --> 01:24:53,639 >> أعمى طفل الجيران، على سبيل المثال. 1841 01:24:57,199 --> 01:25:00,679 >> يجب أن تتوقف. 1842 01:25:00,800 --> 01:25:03,199 يجب أن تتوقف عن الحديث. ليست جيدة جدا في 1843 01:25:03,199 --> 01:25:05,920 حفظ الأسرار، أليس كذلك؟ 1844 01:25:05,920 --> 01:25:09,120 >> كما تعلم، أشعر بالأسف تجاهك تقريبًا. 1845 01:25:09,120 --> 01:25:10,639 لقد قالتها أمي لفترة طويلة، لقد فعلتها تقريبًا 1846 01:25:10,639 --> 01:25:11,840 بدأت تصدق ذلك بنفسك 1847 01:25:11,840 --> 01:25:14,719 أنت مميز إلى حد ما. أنا أحذرك. 1848 01:25:14,719 --> 01:25:16,800 والآن تعتقد أنك يمكن أن تخيفني؟ 1849 01:25:16,800 --> 01:25:18,560 >> أنت لا تخيفني، هنري. أنت فقط 1850 01:25:18,560 --> 01:25:20,480 مثل أي طفل آخر من سكان التلال 1851 01:25:20,480 --> 01:25:24,159 فحص. أنتِ ضعيفة وباكية يا أمي 1852 01:25:24,159 --> 01:25:27,159 صبي. 1853 01:25:33,920 --> 01:25:37,320 يا إلاهي. 1854 01:25:38,159 --> 01:25:40,480 >> جيد جدًا يا هنري. 1855 01:25:40,480 --> 01:25:44,159 جيد جدا حقا. 1856 01:25:46,380 --> 01:25:49,499 [موسيقى] 1857 01:25:59,679 --> 01:26:01,520 الآن، 1858 01:26:01,520 --> 01:26:05,560 الآن أخبرني كيف تشعر. 1859 01:26:05,840 --> 01:26:08,159 >> نعم. وماذا عن هنري؟ الحقيقة 1860 01:26:08,159 --> 01:26:09,360 أنه اختفى للتو. 1861 01:26:09,360 --> 01:26:11,440 >> دعني أشرح لك شيئاً، نانسي درو. 1862 01:26:11,440 --> 01:26:13,199 هل سمعت من قبل عن عبء 1863 01:26:13,199 --> 01:26:15,520 دليل؟ لا، فهذا يعني أنك بحاجة إلى أدلة، 1864 01:26:15,520 --> 01:26:16,639 شهود، اعتراف. 1865 01:26:16,639 --> 01:26:19,440 >> كنا هناك. لقد رأيت فيكتور كريل يا أبي. لقد رأيت جاك القرف 1866 01:26:19,440 --> 01:26:22,400 صبي. سوف تترك هذا وحده. 1867 01:26:22,400 --> 01:26:24,480 >> سوف أقفل مؤخرتك بسرعة كبيرة 1868 01:26:24,480 --> 01:26:27,679 تدور رأسك. أنت فقط تحاول ذلك، جونيور. 1869 01:26:27,679 --> 01:26:30,239 لا تدعوني جونيور. 1870 01:26:30,239 --> 01:26:34,239 >> مهلا، هوبي. رائع. شاينر لطيف. 1871 01:26:34,239 --> 01:26:37,760 >> أوه. جيم، ها أنت ذا. قف. ماذا 1872 01:26:37,760 --> 01:26:38,719 حدث لعينك؟ 1873 01:26:38,719 --> 01:26:39,600 >> لقد سقطت. 1874 01:26:39,600 --> 01:26:41,520 >> جويس، أين كنت؟ لا أحد يعرف 1875 01:26:41,520 --> 01:26:43,040 أين هو هنري. نحن بحاجة إلى إعادة صياغة 1876 01:26:43,040 --> 01:26:43,440 الدور القيادي. 1877 01:26:43,440 --> 01:26:46,880 >> حسنا، ليس الآن. سو، استمعي. لقد كنت في 1878 01:26:46,880 --> 01:26:49,679 المكتبة طوال الصباح. احصل على كمية كبيرة من 1879 01:26:49,679 --> 01:26:50,719 هذا. 1880 01:26:50,719 --> 01:26:53,120 >> الدليل التشخيصي والإحصائي لل 1881 01:26:53,120 --> 01:26:54,000 الاضطرابات النفسية. 1882 01:26:54,000 --> 01:26:55,840 >> هل تعلم أنه من المقدر أن واحد في 1883 01:26:55,840 --> 01:26:58,239 ثمانية رجال خدموا في الحرب العالمية الثانية هم 1884 01:26:58,239 --> 01:26:59,760 مرضى نفسيين يمكن تصنيفهم؟ 1885 01:26:59,760 --> 01:27:00,960 >> قناع التعقل. 1886 01:27:00,960 --> 01:27:02,800 >> هل تعرف عن فيكتور كريل؟ حول 1887 01:27:02,800 --> 01:27:04,639 ماذا فعل هناك؟ كيف حصل على حقه 1888 01:27:04,639 --> 01:27:07,600 ميدالية؟ لقد قتل عائلة هوبر. 1889 01:27:07,600 --> 01:27:09,760 المدنيين. كان هناك تحقيق 1890 01:27:09,760 --> 01:27:12,719 فيه. إنه مدفون، لكنه هناك. 1891 01:27:12,719 --> 01:27:14,560 >> بيان شيوعي. 1892 01:27:14,560 --> 01:27:16,639 >> ماذا؟ رقم لا لا لا لا لا لا لا هذا 1893 01:27:16,639 --> 01:27:18,880 لشيء آخر. رقم لا لا تفعل ذلك 1894 01:27:18,880 --> 01:27:21,679 ترى ماذا يعني هذا؟ فيكتور كريل هو 1895 01:27:21,679 --> 01:27:23,520 قذيفة صدمت مجرم حرب. هو 1896 01:27:23,520 --> 01:27:26,000 سوف تقتل مرة أخرى. حان الوقت للذهاب إلى 1897 01:27:26,000 --> 01:27:26,560 رجال الشرطة. 1898 01:27:26,560 --> 01:27:27,840 >> لقد تحدثت بالفعل مع رجال الشرطة. 1899 01:27:27,840 --> 01:27:28,239 >> ماذا؟ 1900 01:27:28,239 --> 01:27:30,239 >> لقد تحدثت للتو مع والدي. تمام. ال 1901 01:27:30,239 --> 01:27:32,320 الخط الرسمي هو أن المدير كان يعلم أنه سقط 1902 01:27:32,320 --> 01:27:33,760 من خلال الكلمة. لا يوجد خطأ 1903 01:27:33,760 --> 01:27:35,280 يشتبه. القضية مغلقة. 1904 01:27:35,280 --> 01:27:37,679 >> القضية مغلقة. لا، نحن بحاجة فقط إلى إظهار 1905 01:27:37,679 --> 01:27:38,480 له كل هذا. 1906 01:27:38,480 --> 01:27:41,360 >> هذا هذا لا شيء. حسنًا، لا نفعل ذلك 1907 01:27:41,360 --> 01:27:43,520 بحاجة إلى كتب المكتبة. نحن بحاجة إلى دليل. تمام. 1908 01:27:43,520 --> 01:27:45,520 وأبي سوف يضرب مؤخرتي فقط 1909 01:27:45,520 --> 01:27:47,120 لطرح الأسئلة حول المحطة. 1910 01:27:47,120 --> 01:27:48,560 ما رأيك سيحدث 1911 01:27:48,560 --> 01:27:49,920 عندما نعود مع نظرية و 1912 01:27:49,920 --> 01:27:50,480 الكتاب المدرسي؟ 1913 01:27:50,480 --> 01:27:51,360 >> اعتقدت أنك سقطت. 1914 01:27:51,360 --> 01:27:52,880 >> فعلت. وهذا ما يحدث عندما تحصل 1915 01:27:52,880 --> 01:27:54,159 لكمات مصاصة. هوبر.. 1916 01:27:54,159 --> 01:27:55,760 >> يسوع المسيح. 1917 01:27:55,760 --> 01:27:56,800 >> جويس! سأخرج قريبا! 1918 01:27:56,800 --> 01:27:58,320 >> اسمع، هل تريد الخروج من هنا؟ 1919 01:27:58,320 --> 01:27:59,760 >> ماذا؟ هناك حافلة تتجه نحو الجنوب 1920 01:27:59,760 --> 01:28:01,199 الطريق إلى المكسيك. يمكننا المضي قدمًا 1921 01:28:01,199 --> 01:28:01,840 واذهب. 1922 01:28:01,840 --> 01:28:02,480 >> أنت تمزح. 1923 01:28:02,480 --> 01:28:04,159 >> أنا المسمار. والدي يعرف. وأنت 1924 01:28:04,159 --> 01:28:05,520 تعرف ماذا، جويس؟ يريد أن يشحنني 1925 01:28:05,520 --> 01:28:07,280 قبالة للجيش. تمام. أنا في الواقع 1926 01:28:07,280 --> 01:28:08,480 يعتقد إذا تمكنا من إثبات خطأه 1927 01:28:08,480 --> 01:28:11,199 حول هذا الشيء الوحيد، ربما أستطيع ذلك 1928 01:28:11,199 --> 01:28:12,719 أثبت له أنه مخطئ وسيكون كل شيء 1929 01:28:12,719 --> 01:28:14,480 تم. لكن خمن ماذا؟ لقد أفسدت ذلك، 1930 01:28:14,480 --> 01:28:16,800 أيضا. إذن، أنت تعرف ماذا؟ أنا لا أنا 1931 01:28:16,800 --> 01:28:18,960 لا تهتم. 1932 01:28:18,960 --> 01:28:22,600 إذن ماذا تقول، 1933 01:28:22,719 --> 01:28:26,760 >> جويس؟ دعنا نخرج من هنا. 1934 01:28:26,800 --> 01:28:29,120 >> كما تعلمون، لقد انتظرت حياتي كلها ل 1935 01:28:29,120 --> 01:28:30,480 شخص ما ليقول ذلك لي. 1936 01:28:30,480 --> 01:28:33,760 >> أنت وأنا الآن. لقد أردت دائما 1937 01:28:33,760 --> 01:28:34,960 للذهاب إلى المكسيك. 1938 01:28:34,960 --> 01:28:36,080 >> لقد أردت دائما أن يأخذك إلى 1939 01:28:36,080 --> 01:28:37,120 المكسيك. 1940 01:28:37,120 --> 01:28:40,000 >> بجدية؟ 1941 01:28:40,000 --> 01:28:41,280 >> احزمي ملابس السباحة. 1942 01:28:41,280 --> 01:28:42,080 >> ليس لدي واحدة. 1943 01:28:42,080 --> 01:28:44,960 >> حتى أفضل. 1944 01:28:44,960 --> 01:28:49,040 >> ربما. أو ربما لا نحتاج إلى 1945 01:28:49,040 --> 01:28:51,199 رجال الشرطة، جويس. ربما ربما لا نحتاج إلى 1946 01:28:51,199 --> 01:28:52,880 منحة دراسية للخروج من هوكينز. مهلا، 1947 01:28:52,880 --> 01:28:56,080 ربما كل ما نحتاجه هو نحن. 1948 01:28:56,080 --> 01:28:58,320 >> أنت على حق. 1949 01:28:58,320 --> 01:29:00,320 >> لسنا بحاجة إلى رجال الشرطة لمساعدتنا. لكن 1950 01:29:00,320 --> 01:29:01,600 لقد وصلنا إلى هذا الحد بدونهم. نحن سوف 1951 01:29:01,600 --> 01:29:03,199 فقط نفعل ذلك بأنفسنا. حسنا، إذا كان والدك 1952 01:29:03,199 --> 01:29:05,520 تم التحقيق معه، ماذا سيفعل بعد ذلك؟ 1953 01:29:05,520 --> 01:29:06,639 >> مقابلة الشهود. 1954 01:29:06,639 --> 01:29:08,000 >> حسنًا، عظيم. دعنا نذهب. 1955 01:29:08,000 --> 01:29:08,960 >> إلى أين نحن ذاهبون؟ 1956 01:29:08,960 --> 01:29:10,159 >> المستشفى. 1957 01:29:10,159 --> 01:29:13,120 >> هذه ليست المكسيك. 1958 01:29:13,120 --> 01:29:15,920 >> طاقم المستشفى لدينا. 1959 01:29:15,920 --> 01:29:19,199 الطابق 2 مغلق. لا يوجد مصعد. 1960 01:29:19,199 --> 01:29:20,719 >> ممرضة. 1961 01:29:20,719 --> 01:29:22,159 ممرضة، من فضلك. لماذا لا نستطيع أن نرى فقط 1962 01:29:22,159 --> 01:29:22,480 هو؟ 1963 01:29:22,480 --> 01:29:24,880 >> إنه ملوث. لقد تم عزله مثل 1964 01:29:24,880 --> 01:29:26,880 الكثير من أجل سلامتنا كما هو الحال بالنسبة له. 1965 01:29:26,880 --> 01:29:28,320 >> لماذا يجب الحجر الصحي؟ 1966 01:29:28,320 --> 01:29:30,239 >> هذا سؤال لطبيبه. أنا 1967 01:29:30,239 --> 01:29:31,760 في الواقع لديك الكثير من الأسئلة له 1968 01:29:31,760 --> 01:29:33,520 طبيب، ولكن لسبب ما، لم يفعل ذلك أبدا 1969 01:29:33,520 --> 01:29:34,480 يبدو أن يأتي حولها. 1970 01:29:34,480 --> 01:29:35,440 >> إنه متخصص. 1971 01:29:35,440 --> 01:29:36,800 >> متخصص في ماذا؟ 1972 01:29:36,800 --> 01:29:38,159 >> هذا غير منطقي. 1973 01:29:38,159 --> 01:29:39,520 >> لا شيء من هذا له أي معنى. 1974 01:29:39,520 --> 01:29:41,520 >> لا، هذا شيء قاله لي أبي 1975 01:29:41,520 --> 01:29:42,239 في تلك الليلة. 1976 01:29:42,239 --> 01:29:43,199 >> قال لك شيئا؟ 1977 01:29:43,199 --> 01:29:45,920 >> ظل يتحدث عن صبي. احفظ 1978 01:29:45,920 --> 01:29:47,840 صبي. هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 1979 01:29:47,840 --> 01:29:49,920 >> إنقاذ الصبي؟ هل أنت متأكد من أن هذا ما 1980 01:29:49,920 --> 01:29:50,639 قال ؟ 1981 01:29:50,639 --> 01:29:51,120 >> بوب. 1982 01:29:51,120 --> 01:29:52,159 >> بوب نيوبي! 1983 01:29:52,159 --> 01:29:52,880 >> بوب نيوباي. 1984 01:29:52,880 --> 01:29:55,199 >> أخبرتك أن هذه الغرفة مخصصة للعائلة فقط. 1985 01:29:55,199 --> 01:29:57,120 >> نحن عائلة. هذا كل شيء. أنا أتصل 1986 01:29:57,120 --> 01:29:57,679 رجال الشرطة. 1987 01:29:57,679 --> 01:29:59,520 >> أوه، هل تعلم ماذا؟ المضي قدما وأخبرني 1988 01:29:59,520 --> 01:30:01,600 أبي يحارب مثل الفتاة. أي أخبار؟ 1989 01:30:01,600 --> 01:30:03,360 >> نعتقد أنه يمكننا القضاء على فيكتور. 1990 01:30:03,360 --> 01:30:04,800 >> لكننا بحاجة إلى شاهد. 1991 01:30:04,800 --> 01:30:06,000 >> ولهذا السبب نحن بحاجة إلى التحدث معك 1992 01:30:06,000 --> 01:30:06,320 أبي. 1993 01:30:06,320 --> 01:30:07,280 >> نعم. كن في الطابور. 1994 01:30:07,280 --> 01:30:08,880 >> هل أنت متأكد أنك لم ترى أي شيء، 1995 01:30:08,880 --> 01:30:09,440 باتي؟ 1996 01:30:09,440 --> 01:30:11,040 >> لقد قلت لك بالفعل. لم أستطع أن أرى 1997 01:30:11,040 --> 01:30:12,239 أي شيء في التعتيم. 1998 01:30:12,239 --> 01:30:14,080 >> حقا؟ أنت لم ترى أي شيء على الإطلاق؟ 1999 01:30:14,080 --> 01:30:15,679 >> هوبر، نحن لسنا هنا للاستجواب 2000 01:30:15,679 --> 01:30:17,120 باتي. لم أستطع معرفة ما حدث. 2001 01:30:17,120 --> 01:30:18,560 >> إنه أمر غريب بعض الشيء منذ مهلا، مهلا، 2002 01:30:18,560 --> 01:30:21,120 مهلا. باتي لم تكذب أبدًا بشأن أي شيء 2003 01:30:21,120 --> 01:30:24,480 في حياتها. إذا قالت أنها لم تر، 2004 01:30:24,480 --> 01:30:25,120 لم تفعل ذلك. 2005 01:30:25,120 --> 01:30:27,440 >> مهلا، شكرا لك، بوب. إذن أيها المدير 2006 01:30:27,440 --> 01:30:31,199 نيوباي هو شاهدنا الوحيد. أي تغيير 2007 01:30:31,199 --> 01:30:32,000 معه؟ 2008 01:30:32,000 --> 01:30:34,159 >> لا شيء. وحتى لو كان هناك، لا أحد 2009 01:30:34,159 --> 01:30:36,239 يتحدث مع والدي. ولا حتى الممرضات. 2010 01:30:36,239 --> 01:30:38,000 الرجال الذين يرتدون البدلات يتأكدون من ذلك. 2011 01:30:38,000 --> 01:30:39,199 >> من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟ 2012 01:30:39,199 --> 01:30:40,560 >> حسنا، السؤال الأفضل هو، كيف نفعل ذلك 2013 01:30:40,560 --> 01:30:41,199 تجاوزهم؟ 2014 01:30:41,199 --> 01:30:42,880 >> نحن بحاجة إلى تحويل. شيء للرسم 2015 01:30:42,880 --> 01:30:44,639 لهم بعيدا. مثل الضجيج العالي. أو أو 2016 01:30:44,639 --> 01:30:45,280 ربما نحن 2017 01:30:45,280 --> 01:30:48,400 >> النار. أشعلنا النار في المستشفى. 2018 01:30:48,400 --> 01:30:49,760 >> ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ نحن 2019 01:30:49,760 --> 01:30:50,800 لا يمكن أن تصل إلى المستشفى. 2020 01:30:50,800 --> 01:30:52,239 >> ليس علينا أن نحرقه على الأرض. 2021 01:30:52,239 --> 01:30:53,840 علينا فقط أن ندخنهم. 2022 01:30:53,840 --> 01:30:55,520 >> دخنهم. لا، ولكن التهوية 2023 01:30:55,520 --> 01:30:57,120 هي فكرة جيدة. إذا تمكنا من الحصول على 2024 01:30:57,120 --> 01:30:58,639 المخططات إلى المستشفى، نستطيع 2025 01:30:58,639 --> 01:31:00,639 اقتحام تنفيس. الزحف من خلال. الهدوء 2026 01:31:00,639 --> 01:31:01,440 أسفل السقف. 2027 01:31:01,440 --> 01:31:05,199 >> أو يمكننا فقط مغازلته؟ 2028 01:31:05,199 --> 01:31:07,520 >> أوه، في سبيل الله. جويس، على العد 2029 01:31:07,520 --> 01:31:09,199 من الثلاثة، أريدك أن تصرخ. هوبر، 2030 01:31:09,199 --> 01:31:10,880 إبطائه. وبوب، أبطئ السرعة. 2031 01:31:10,880 --> 01:31:12,159 >> أعطني البرجر الخاص بك. 2032 01:31:12,159 --> 01:31:13,520 >> أعطني البرجر يا روبرت. أعطني 2033 01:31:13,520 --> 01:31:14,159 برجر الخاص بك. 2034 01:31:14,159 --> 01:31:17,760 >> روبرت، واحد...اثنان... 2035 01:31:17,760 --> 01:31:19,280 هل تريد إخراج الجبن من برجر الجبن الخاص بي؟ هذا هو الخاص بك 2036 01:31:19,280 --> 01:31:19,920 سيد رر-؟ 2037 01:31:19,920 --> 01:31:23,410 >> ثلاثة. آآآه إنه ملوث!!! 2038 01:31:23,410 --> 01:31:25,280 [صراخ] 2039 01:31:25,280 --> 01:31:28,280 [أصوات الآلة] 2040 01:31:37,199 --> 01:31:38,960 أبي. 2041 01:31:38,960 --> 01:31:41,960 أب. 2042 01:31:46,400 --> 01:31:48,880 أنت. أوه، أنا آسف جدا. 2043 01:31:48,880 --> 01:31:51,040 >> في تلك الليلة، طلبت من بوب أن ينقذ 2044 01:31:51,040 --> 01:31:51,440 صبي. 2045 01:31:51,440 --> 01:31:54,880 >> أوه، لقد جاء بالنسبة لي. للسر ذلك 2046 01:31:54,880 --> 01:31:59,120 يتعفن بداخلي. يمكن أن رائحة خوفي. 2047 01:31:59,120 --> 01:32:00,960 >> ماذا تقصد بذلك؟ 2048 01:32:00,960 --> 01:32:06,400 >> لقد كان الظل. في البداية ذهب 2049 01:32:06,400 --> 01:32:11,520 بداخلي. لقد شعرت أنه يتدفق. 2050 01:32:11,520 --> 01:32:12,159 الصيد. 2051 01:32:12,159 --> 01:32:13,360 >> الصيد لماذا؟ 2052 01:32:13,360 --> 01:32:17,360 >> أستطيع أن أرى ذلك. أستطيع أن أرى ذلك الآن. أنا أنا 2053 01:32:17,360 --> 01:32:21,360 لا أستطيع أن أفعل أي شيء ولكن رؤيته. 2054 01:32:21,360 --> 01:32:22,880 يا إلهي. 2055 01:32:22,880 --> 01:32:25,520 >> يا إلهي. أب. أب. يا إلهي. أوه. أوه. 2056 01:32:25,520 --> 01:32:28,560 أنا لست شخصًا جيدًا، باتي. أنا 2057 01:32:28,560 --> 01:32:31,760 لم ينقذك ولكن ربما أستطيع الآن 2058 01:32:31,760 --> 01:32:34,159 لأنه قادم بالنسبة لك. 2059 01:32:34,159 --> 01:32:35,520 انها قادمة لنا جميعا. 2060 01:32:35,520 --> 01:32:36,719 >> هنري قادم بالنسبة لنا؟ 2061 01:32:36,719 --> 01:32:38,719 >> لا لا لا. ليس الصبي. الصبي هو 2062 01:32:38,719 --> 01:32:41,280 محاربته. الولد أنقذني منه 2063 01:32:41,280 --> 01:32:44,080 هو - هي. يمكنه أن ينقذنا جميعاً. لكن لكنه 2064 01:32:44,080 --> 01:32:47,360 يحتاج الى مساعدتكم. عليك أن تجده 2065 01:32:47,360 --> 01:32:49,120 قبل أن يسمح له بالدخول. 2066 01:32:49,120 --> 01:32:50,400 >> قبل أن يسمح بماذا؟ 2067 01:32:50,400 --> 01:32:52,639 >> أستطيع أن أشعر أنه قادم. 2068 01:32:52,639 --> 01:32:54,400 >> يا إلهي. 2069 01:32:54,400 --> 01:32:58,480 >> إنها قادمة لمعاقبتنا. 2070 01:32:58,480 --> 01:33:00,159 أرى ذلك. 2071 01:33:00,159 --> 01:33:03,920 >> الشوارع تحترق. إنه في كل مكان. 2072 01:33:03,920 --> 01:33:06,639 وأنت ميتة، باتي. والدتك 2073 01:33:06,639 --> 01:33:10,320 ميت. نحن جميعا ميتون. وأنا لا أستطيع التوقف 2074 01:33:10,320 --> 01:33:14,159 رؤيته. لا أستطيع التوقف. لا أستطيع التوقف 2075 01:33:14,159 --> 01:33:20,199 رؤيته. يا إلهي. أنا آسف جدا باتي. 2076 01:33:20,239 --> 01:33:22,159 ماذا تفعل؟ يا إلهي. يا بلدي 2077 01:33:22,159 --> 01:33:27,600 إله. ساعدونا. ساعدونا. لا تطلق النار. 2078 01:33:27,600 --> 01:33:29,760 لا تطلق النار عليه! 2079 01:33:29,760 --> 01:33:34,239 أنا أستحق ذلك! يا إلهي، باتي لا. لا. لا. اذهب. البحث عن 2080 01:33:34,239 --> 01:33:40,920 الولد وأنقذ الولد أنقذ نفسك. 2081 01:33:57,440 --> 01:33:59,280 تعال. 2082 01:33:59,280 --> 01:34:02,920 ابق ساكنًا جدًا. 2083 01:34:07,840 --> 01:34:11,760 والآن، لماذا تفعل هذا؟ ال 2084 01:34:11,760 --> 01:34:13,600 حكومة الولايات المتحدة لديها أحلام كبيرة 2085 01:34:13,600 --> 01:34:16,080 من أجلك يا هنري. الآن، نحن 2086 01:34:16,080 --> 01:34:19,040 بناء خريطة لعقلك وجسمك، 2087 01:34:19,040 --> 01:34:21,920 ولقد تعلمنا الكثير بالفعل. 2088 01:34:21,920 --> 01:34:24,159 على سبيل المثال، هل تعلم أن لديك 2089 01:34:24,159 --> 01:34:26,480 فصيلة دم فريدة تمامًا؟ واحد هذا 2090 01:34:26,480 --> 01:34:28,639 لم يسبق له مثيل من قبل. وهذا الشعور 2091 01:34:28,639 --> 01:34:30,400 تحصل عليه عند سحق الماوس الخاص بك، ذلك 2092 01:34:30,400 --> 01:34:32,960 الاندفاع، هذا ليس نفسيًا، إنه كذلك 2093 01:34:32,960 --> 01:34:35,199 بدني. أنت في الواقع تمتص 2094 01:34:35,199 --> 01:34:37,199 الطاقة من الحيوان. لهذا السبب أنت 2095 01:34:37,199 --> 01:34:38,960 تشعر وكأنك أصبحت أقوى، 2096 01:34:38,960 --> 01:34:40,880 لأنك كذلك. لهذا السبب لا تفعل ذلك 2097 01:34:40,880 --> 01:34:42,400 بحاجة إلى راديو ثابت بعد الآن. 2098 01:34:42,400 --> 01:34:45,120 >> ماذا تريد مني؟ 2099 01:34:45,120 --> 01:34:47,840 >> أريدك أن تلتقي بشخص ما. ثم يمكنك 2100 01:34:47,840 --> 01:34:52,159 قرر ما إذا كنت تريد المتابعة أم لا. 2101 01:34:52,159 --> 01:34:54,159 هل سمعت يوما عن شيء يسمى 2102 01:34:54,159 --> 01:34:57,520 مشروع قوس قزح؟ لا. 2103 01:34:57,520 --> 01:34:59,840 في الأربعينيات من القرن العشرين، كانت السفينة موضوعًا لـ 2104 01:34:59,840 --> 01:35:02,960 تجربة حكومية. كانت النظرية 2105 01:35:02,960 --> 01:35:05,120 مع كميات هائلة من الكهرومغناطيسية 2106 01:35:05,120 --> 01:35:09,040 الطاقة، يمكن تقديم السفينة 2107 01:35:09,040 --> 01:35:10,800 غير مرئية. 2108 01:35:10,800 --> 01:35:12,960 التجربة 2109 01:35:12,960 --> 01:35:15,120 حدث خطأ فظيع. مات الجميع. 2110 01:35:15,120 --> 01:35:18,159 الجميع إلا الكابتن . 2111 01:35:18,159 --> 01:35:20,000 >> من هو؟ هذا هو الآخر الوحيد 2112 01:35:20,000 --> 01:35:22,480 شخص في العالم للبقاء على قيد الحياة مباشرة 2113 01:35:22,480 --> 01:35:24,719 اتصال. كما ترى يا هنري، لقد فعلت السفينة ذلك 2114 01:35:24,719 --> 01:35:26,880 تصبح غير مرئية للحظات لأنه 2115 01:35:26,880 --> 01:35:28,639 لقد ذهب فعلا. لأنه سافر 2116 01:35:28,639 --> 01:35:33,800 إلى البعد الذي يتجاوز منطقتنا. 2117 01:35:34,639 --> 01:35:36,719 هذا مستحيل. 2118 01:35:36,719 --> 01:35:39,520 لقد عاد متغيرا. حتى دمه 2119 01:35:39,520 --> 01:35:41,679 كان النوع مختلفا. لسنوات، لقد قمنا بذلك 2120 01:35:41,679 --> 01:35:43,040 كان يحاول معرفة ما حدث 2121 01:35:43,040 --> 01:35:45,280 له. حتى أننا قمنا بتطوير خاص 2122 01:35:45,280 --> 01:35:47,520 آلة تسمى الأشعة السينية المحسوبة 2123 01:35:47,520 --> 01:35:49,199 التصوير المقطعي للبحث عن أدلة في بلده 2124 01:35:49,199 --> 01:35:54,040 الدماغ. وهنا ما وجدناه. 2125 01:35:57,040 --> 01:35:59,360 لا رد فعل 2126 01:35:59,360 --> 01:36:01,440 للأدوية، بضع المختبر، الصدمة 2127 01:36:01,440 --> 01:36:02,880 العلاج. ليس هناك الكثير من الرجل العجوز 2128 01:36:02,880 --> 01:36:04,320 لم يمر معنا في نيفادا. 2129 01:36:04,320 --> 01:36:06,320 >> نيفادا 2130 01:36:06,320 --> 01:36:08,960 في القاعدة العسكرية. هذا هو المكان الذي أنا فيه 2131 01:36:08,960 --> 01:36:12,000 العمل، هنري. حيث قبل بضع سنوات، 2132 01:36:12,000 --> 01:36:14,000 في عيد ميلادك الثامن تقريبًا، 2133 01:36:14,000 --> 01:36:16,080 في الواقع، أحد الأطباء العاملين 2134 01:36:16,080 --> 01:36:18,080 مع القبطان تم الكشف عن أنه أ 2135 01:36:18,080 --> 01:36:20,080 جاسوس روسي. 2136 01:36:20,080 --> 01:36:23,280 لقد هرب من منشأتنا. الروس 2137 01:36:23,280 --> 01:36:25,600 تم العثور على الجثة بعد يومين في كهف 2138 01:36:25,600 --> 01:36:28,639 النظام خارج مقاطعة لينكولن مباشرةً، 2139 01:36:28,639 --> 01:36:30,320 نيفادا. 2140 01:36:30,320 --> 01:36:31,920 >> أنا 2141 01:36:31,920 --> 01:36:33,360 لم أكن ميتا. 2142 01:36:33,360 --> 01:36:34,960 >> هذا الطبيب قد أخذ شيئا من 2143 01:36:34,960 --> 01:36:36,080 داخل المقهى. 2144 01:36:36,080 --> 01:36:37,280 >> لم أراه. أنا لم أراه. 2145 01:36:37,280 --> 01:36:39,199 شيء قد يثير فضول الطفل الملل 2146 01:36:39,199 --> 01:36:44,159 حول. شيء من خارج عالمنا. 2147 01:36:44,159 --> 01:36:45,040 >> أبعد هذا الشيء عني! 2148 01:36:45,040 --> 01:36:47,040 >> لا لا. هذا لن يؤذيك. ما 2149 01:36:47,040 --> 01:36:49,199 بداخلك؟ تدميره. لهذا السبب أنا 2150 01:36:49,199 --> 01:36:51,119 تريد مساعدتك. نحن لا نريد منك أن تفعل ذلك 2151 01:36:51,119 --> 01:36:52,480 ينتهي بي الأمر مثل والدي. 2152 01:36:52,480 --> 01:36:54,480 >> والدك؟ 2153 01:36:54,480 --> 01:36:56,719 >> والدي. 2154 01:36:56,719 --> 01:36:59,199 ضابط البحرية الذي تطوع ل 2155 01:36:59,199 --> 01:37:03,679 تجربة لكسب القليل من المال الإضافي. 2156 01:37:03,679 --> 01:37:06,400 لقد استهلكت عقله. 2157 01:37:06,400 --> 01:37:08,639 ولكن معك، معك، يمكننا أخيرًا 2158 01:37:08,639 --> 01:37:10,480 اكتشف ما هو موجود هناك لأنه كذلك 2159 01:37:10,480 --> 01:37:14,440 بالفعل هنا. 2160 01:37:14,880 --> 01:37:18,600 دعني أساعدك. 2161 01:37:20,080 --> 01:37:22,159 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 2162 01:37:22,159 --> 01:37:25,040 >> أنا أعرفك. 2163 01:37:25,040 --> 01:37:27,440 >> لا، لا تفعل ذلك. 2164 01:37:27,440 --> 01:37:29,600 >> نحن أصدقاء، تذكر؟ 2165 01:37:29,600 --> 01:37:30,159 >> الأب، 2166 01:37:30,159 --> 01:37:32,000 >> هذا ليس والدك. 2167 01:37:32,000 --> 01:37:34,800 >> دعنا ندخل. لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا 2168 01:37:34,800 --> 01:37:35,920 >> نعم. نعم يمكنك ذلك. 2169 01:37:35,920 --> 01:37:39,119 >> دعنا ندخل يا هنري. لقد كنا ننتظر. 2170 01:37:39,119 --> 01:37:41,119 >> كل هذا الوقت، كل هذا العمل، كل شيء 2171 01:37:41,119 --> 01:37:41,760 كان لك. 2172 01:37:41,760 --> 01:37:42,639 >> دعونا ندخل. 2173 01:37:42,639 --> 01:37:43,760 >> افعلها يا هنري. افعلها. 2174 01:37:43,760 --> 01:37:48,480 >> في هوكينز، أنت لا شيء. معنا أنت 2175 01:37:48,480 --> 01:37:51,719 إله. 2176 01:38:03,840 --> 01:38:07,060 يترك. نحن. في. 2177 01:38:07,060 --> 01:38:11,199 [موسيقى] 2178 01:38:11,199 --> 01:38:16,760 يا إلهي، هناك. إنه بالداخل. 2179 01:38:17,760 --> 01:38:21,320 انها جميلة جدا. 2180 01:38:25,850 --> 01:38:28,919 [موسيقى] 2181 01:38:40,320 --> 01:38:43,320 [موسيقى] 2182 01:38:43,920 --> 01:38:46,239 [ينطفئ المنبه] 2183 01:38:46,239 --> 01:38:49,239 [ينطفئ المنبه] 2184 01:39:11,040 --> 01:39:13,040 هل لديك أي فكرة عما فعلته؟ 2185 01:39:13,040 --> 01:39:16,000 ولكن لا بد لي من ذلك يا سيدي. هذا الشيء! 2186 01:39:16,000 --> 01:39:19,960 >> كنا قريبين جدًا. 2187 01:39:20,000 --> 01:39:21,600 هنري. 2188 01:39:21,600 --> 01:39:24,080 هنري. 2189 01:39:24,080 --> 01:39:25,840 د. 2190 01:39:25,840 --> 01:39:28,800 لا يهم. لقد كان ضعيفا. 2191 01:39:28,800 --> 01:39:32,440 >> ليس مثلك، هنري. صه، صه. لا بأس. 2192 01:39:37,679 --> 01:39:41,760 أنت المفتاح. أنت 2193 01:39:41,760 --> 01:39:45,840 أنت المفتاح. معًا، يمكننا فتح ملف 2194 01:39:45,840 --> 01:39:48,719 باب العودة إلى ذلك المكان الآخر. أ 2195 01:39:48,719 --> 01:39:51,280 البوابة، إذا صح التعبير. ومهما يأتي 2196 01:39:51,280 --> 01:39:53,600 من خلال، 2197 01:39:53,600 --> 01:39:56,880 يمكنني مساعدتك في السيطرة عليه، 2198 01:39:56,880 --> 01:39:59,679 أنت وأنا معا. 2199 01:39:59,679 --> 01:40:03,159 الأب والابن 2200 01:40:06,320 --> 01:40:09,119 الاتصال بهنري عبر الراديو الخاص به. إنه 2201 01:40:09,119 --> 01:40:11,119 عبقري. باتي، لماذا علينا أن نفعل 2202 01:40:11,119 --> 01:40:12,320 كل شيء في منتصف الليل. 2203 01:40:12,320 --> 01:40:13,520 >> أوه، أنت في مكان أفضل بالنسبة لي. 2204 01:40:13,520 --> 01:40:15,119 >> لأنه يجب أن يكون منتصف الليل. حسنًا، 2205 01:40:15,119 --> 01:40:16,960 باتي. كل ما عليك فعله هو إخبار هنري 2206 01:40:16,960 --> 01:40:17,840 ليأتي إلى المسرحية. 2207 01:40:17,840 --> 01:40:19,520 >> إذن يمكنني أن أسجل إفادة شهادته. 2208 01:40:19,520 --> 01:40:21,119 أليس من الخطر بثه أ 2209 01:40:21,119 --> 01:40:22,960 رسالة في محطة عامة؟ أي شخص 2210 01:40:22,960 --> 01:40:23,760 يمكن أن يكون الاستماع. 2211 01:40:23,760 --> 01:40:26,000 >> ولهذا السبب فهو يستخدم الرمز. 2212 01:40:26,000 --> 01:40:29,760 >> فماذا نسمي هذا؟ 2213 01:40:29,760 --> 01:40:31,600 >> زوج الأم. 2214 01:40:31,600 --> 01:40:33,520 >> صديق أمي الجديد. 2215 01:40:33,520 --> 01:40:35,679 >> سأطلق عليها وحدة التحكم في الصوت، 2216 01:40:35,679 --> 01:40:37,360 com.smartass. حسنًا، هذا هو 2217 01:40:37,360 --> 01:40:39,360 الارسال. يصل برج AV Club 2218 01:40:39,360 --> 01:40:41,280 حدود المدينة، لذلك إذا كان هنري في هوكينز، 2219 01:40:41,280 --> 01:40:42,639 سوف يسمعها. أوه، ولكن عليك أن تفعل ذلك 2220 01:40:42,639 --> 01:40:44,239 ضبط AM يدويًا. 2221 01:40:44,239 --> 01:40:46,480 >> أنا أعيش معك. أنا أعرف كيف الراديو 2222 01:40:46,480 --> 01:40:47,199 يعمل. 2223 01:40:47,199 --> 01:40:48,400 >> مهلا، مهلا، لا تلمس ذلك. إنه 2224 01:40:48,400 --> 01:40:49,360 المعدات الحساسة. 2225 01:40:49,360 --> 01:40:51,119 >> حقا؟ لأنه يبدو وكأنه... توقف. 2226 01:40:51,119 --> 01:40:53,679 إنها ليست مزحة يا جيم. علينا أن نقبض 2227 01:40:53,679 --> 01:40:56,239 هذا الرجل. إنها وظيفتي أن أحمي باتي. 2228 01:40:56,239 --> 01:40:58,320 ومؤخرًا، لم أفعل ذلك. 2229 01:40:58,320 --> 01:40:59,119 >> هذا ليس صحيحا. 2230 01:40:59,119 --> 01:41:00,960 >> نعم إنه كذلك. لقد كنت محاصرا جدا 2231 01:41:00,960 --> 01:41:01,199 في 2232 01:41:01,199 --> 01:41:05,119 >> حسنا، نحن في طريقنا للذهاب. هيا يا جيم. 2233 01:41:05,119 --> 01:41:07,679 >> لقد كنت متورطا جدا في هذا 2234 01:41:07,679 --> 01:41:08,639 التحقيق. 2235 01:41:08,639 --> 01:41:09,840 >> ربما يجب عليك أن تقول فقط 2236 01:41:09,840 --> 01:41:11,760 التحقيق في ما تشعر به حقا. 2237 01:41:11,760 --> 01:41:13,360 >> في الواقع، أعتقد أن التحقيق فقط 2238 01:41:13,360 --> 01:41:14,719 يريد أن نكون أصدقاء. ولكن هذا ليس 2239 01:41:14,719 --> 01:41:18,080 نقطة. النقطة المهمة هي أنني دائمًا هنا من أجل 2240 01:41:18,080 --> 01:41:20,159 أنت، باتي، مهما حدث. أنت تعرف 2241 01:41:20,159 --> 01:41:20,800 هذا، أليس كذلك؟ 2242 01:41:20,800 --> 01:41:23,600 >> أعرف يا بوب. لا تأسف. لم تفعل ذلك 2243 01:41:23,600 --> 01:41:25,600 فعلت أي شيء خاطئ. 2244 01:41:25,600 --> 01:41:27,760 أنا فقط 2245 01:41:27,760 --> 01:41:29,920 يكبر. 2246 01:41:29,920 --> 01:41:32,400 >> حسنا. حسنا، حان الوقت. لذلك، عندما كنت 2247 01:41:32,400 --> 01:41:34,400 جاهز، سأحتاج منك أن تضرب هذا 2248 01:41:34,400 --> 01:41:36,000 التبديل. وتذكر، عندما يكون الضوء الأحمر 2249 01:41:36,000 --> 01:41:36,639 قيد التشغيل، يعني 2250 01:41:36,639 --> 01:41:38,159 >> أنا على الهواء. 2251 01:41:38,159 --> 01:41:41,400 >> حظا سعيدا. 2252 01:41:46,800 --> 01:41:49,360 يقترب منتصف الليل ونحن على وشك ذلك 2253 01:41:49,360 --> 01:41:52,159 الشروع في غريب وخطير 2254 01:41:52,159 --> 01:41:55,159 مغامرة. 2255 01:41:55,679 --> 01:41:57,840 الظلام يهدد عالمنا، ولكن أنت 2256 01:41:57,840 --> 01:42:00,639 ضاعت بالنسبة لنا، الكابتن منتصف الليل. 2257 01:42:00,639 --> 01:42:03,840 سيكون عليك أن تجدنا. 2258 01:42:03,840 --> 01:42:07,480 جدني. 2259 01:42:08,080 --> 01:42:10,320 أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك، هنري. 2260 01:42:10,320 --> 01:42:14,119 جدني 2261 01:42:14,880 --> 01:42:19,880 العدالة من خلال القوة والشجاعة. 2262 01:42:22,760 --> 01:42:28,170 [الرعد] 2263 01:42:28,880 --> 01:42:31,440 مرحبا؟ 2264 01:42:31,440 --> 01:42:34,440 هنري؟ 2265 01:42:34,480 --> 01:42:37,480 مرحبًا؟ 2266 01:42:38,840 --> 01:42:41,600 [موسيقى] 2267 01:42:41,600 --> 01:42:43,840 يا إلهي. هنري. 2268 01:42:43,840 --> 01:42:47,639 هنري، هل تسمعني؟ 2269 01:42:49,040 --> 01:42:51,440 >> ما هو وضعه؟ مستقر. انه يدخل 2270 01:42:51,440 --> 01:42:53,280 مستويات ثيتا. يجب أن نحصل على القراءة 2271 01:42:53,280 --> 01:42:54,800 في أي ثانية. مرحبًا باتي. 2272 01:42:54,800 --> 01:42:57,360 >> ما هذا؟ أين أخذتني؟ 2273 01:42:57,360 --> 01:42:59,440 >> لدينا اتصال. دكتور فيديو جاهز. 2274 01:42:59,440 --> 01:43:00,000 >> رائع. 2275 01:43:00,000 --> 01:43:00,560 >> من هو؟ 2276 01:43:00,560 --> 01:43:03,119 >> أوه، إنه متخصص. إنه يساعدني. 2277 01:43:03,119 --> 01:43:04,080 >> مساعدتك كيف؟ 2278 01:43:04,080 --> 01:43:06,320 >> عن طريق الاتصال. 2279 01:43:06,320 --> 01:43:09,040 إجراء اتصال. هنري، هذا الشيء سوف 2280 01:43:09,040 --> 01:43:10,880 أقتلك. سوف يقتل كل شيء. 2281 01:43:10,880 --> 01:43:12,239 >> ثم أعتقد أن هذا وداعا. 2282 01:43:12,239 --> 01:43:15,520 >> هذا هو الجهاز الحوفي، اللوزة الدماغية، 2283 01:43:15,520 --> 01:43:17,280 وهذا هو عليه. 2284 01:43:17,280 --> 01:43:19,360 >> لا يوجد رد يا سيدي. 2285 01:43:19,360 --> 01:43:21,199 >> دعونا نوقظه. إدارة 2286 01:43:21,199 --> 01:43:22,000 الكورتيزول. 2287 01:43:22,000 --> 01:43:24,800 >> إدارة الكورتيزول. 20 ملي. 2288 01:43:24,800 --> 01:43:25,840 >> لا. اجعلها 50. 2289 01:43:25,840 --> 01:43:27,440 >> أنا آسف، باتي، على كل شيء. 2290 01:43:27,440 --> 01:43:30,400 >> هنري، استمع لي. هذا الشيء، هذا 2291 01:43:30,400 --> 01:43:31,040 ليس أنت. 2292 01:43:31,040 --> 01:43:31,760 >> إنه الآن. 2293 01:43:31,760 --> 01:43:33,199 >> أخبرني والدي بما حدث في 2294 01:43:33,199 --> 01:43:38,040 علية. كيف قاتلت. كيف أنقذتني. نعم، ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك. 2295 01:43:38,159 --> 01:43:41,119 >> ماذا؟ 2296 01:43:41,119 --> 01:43:44,080 >> يظهر لي المخاوف والأسرار. 2297 01:43:44,080 --> 01:43:45,440 >> لقد أجرينا اتصالا، يا سيدي. 2298 01:43:45,440 --> 01:43:47,199 >> تريد أن تعرف ما هو والدك الكبير 2299 01:43:47,199 --> 01:43:47,840 السر هو؟ 2300 01:43:47,840 --> 01:43:49,040 >> لا أهتم- إنه أنت. 2301 01:43:49,040 --> 01:43:50,080 >> 30 هرتز للتسلق. 2302 01:43:50,080 --> 01:43:51,840 >> كانت والدتك في المدرسة الثانوية عندما كانت 2303 01:43:51,840 --> 01:43:54,480 هل كنت طالبا. 2304 01:43:54,480 --> 01:43:57,040 >> وقعت في حب مدير المدرسة. 2305 01:43:57,040 --> 01:43:58,719 >> 41 هرتز يكبر. 2306 01:43:58,719 --> 01:43:59,520 >> هذا مستحيل. 2307 01:43:59,520 --> 01:44:01,760 >> والدتك لم تتخلى عنك، باتي. 2308 01:44:01,760 --> 01:44:04,960 والدك. أنا لا أعلن صديقا. 2309 01:44:04,960 --> 01:44:07,119 كان عليه أن يحافظ على سره. فأخذ 2310 01:44:07,119 --> 01:44:08,080 أنت منها. 2311 01:44:08,080 --> 01:44:09,360 >> أنت تكذب. 2312 01:44:09,360 --> 01:44:11,760 >> الوحش لا يكذب. ليس لديها 2313 01:44:11,760 --> 01:44:13,119 ل. 2314 01:44:13,119 --> 01:44:14,560 >> ولكن والدك فعل. 2315 01:44:14,560 --> 01:44:16,639 >> 44 هرتز. يتم تسريع الإجمالي. هذا 2316 01:44:16,639 --> 01:44:17,280 ليس صوتك. 2317 01:44:17,280 --> 01:44:19,520 >> المدير نيوباي هو والدك الحقيقي و 2318 01:44:19,520 --> 01:44:22,239 لقد كذب عليك لأنه يخجل منه 2319 01:44:22,239 --> 01:44:25,119 أنت. 46 هرتز. 2320 01:44:25,119 --> 01:44:28,080 >> أنت لست الفتاة من العدم. 2321 01:44:28,080 --> 01:44:31,080 للأسف... أمك. 2322 01:44:31,199 --> 01:44:32,400 سيدي نحن بحاجة إلى التوقف. 2323 01:44:32,400 --> 01:44:35,119 >> هذا كل شيء. هنري، أنهي الأمر. تعال. 2324 01:44:35,119 --> 01:44:37,679 افتح البوابة. دعها تدخل. 2325 01:44:37,679 --> 01:44:40,000 >> هل هذا كل ما لديك؟ 2326 01:44:40,000 --> 01:44:41,440 >> انتظر ثانية. ما هذا؟ 2327 01:44:41,440 --> 01:44:43,679 >> أنت تدمر الأسرار. حسنا، لدي 2328 01:44:43,679 --> 01:44:45,679 سرا أيضا. أنا أعرف ما هذا الشيء 2329 01:44:45,679 --> 01:44:48,320 يريد. 2330 01:44:48,320 --> 01:44:49,119 >> المثبت. 2331 01:44:49,119 --> 01:44:51,040 >> إنها لا تريدك يا ​​هنري. لا 2332 01:44:51,040 --> 01:44:52,480 اهتم بك. إنها تكذب. 2333 01:44:52,480 --> 01:44:54,560 >> إنها تستخدمك، وسوف تستمر 2334 01:44:54,560 --> 01:44:56,639 باستخدامك حتى لا يتبقى شيء. 2335 01:44:56,639 --> 01:44:59,760 دقة. ما هذا بحق الجحيم؟ 2336 01:44:59,760 --> 01:45:03,600 >> كل قوتك؟ كل سحرك؟.. 2337 01:45:03,600 --> 01:45:05,520 هذا مجرد دواء لإبقائك 2338 01:45:05,520 --> 01:45:08,000 مشتتًا بينما يبقيك على قيد الحياة. و 2339 01:45:08,000 --> 01:45:10,320 في أعماقك، أنت تعلم أن هذا صحيح. و 2340 01:45:10,320 --> 01:45:14,239 لهذا السبب أنت مرعوب. لكنني لست كذلك 2341 01:45:14,239 --> 01:45:17,920 أنا لست خائفا. 2342 01:45:17,920 --> 01:45:20,320 >> لقد ذهب. أين هي؟ أين هي؟ الله 2343 01:45:20,320 --> 01:45:20,719 اللعنة. 2344 01:45:20,719 --> 01:45:22,320 >> لقد فقدناها يا سيدي. 2345 01:45:22,320 --> 01:45:24,960 >> سيدي، يريدون التحدث معك في الطابق العلوي. 2346 01:45:24,960 --> 01:45:26,800 أيقظه وأصعده إلى الطابق العلوي. 2347 01:45:26,800 --> 01:45:28,880 >> لا نستطيع. افعلها. 2348 01:45:28,880 --> 01:45:30,880 >> أعطه الأدرينالين. لا يمكننا السماح 2349 01:45:30,880 --> 01:45:32,719 هذا الشيء يأتي من خلال. لقد سمعته. 2350 01:45:32,719 --> 01:45:35,040 هل تريد أن تكون الشخص الموجود على الطاولة؟ 2351 01:45:35,040 --> 01:45:37,840 >> لا ينبغي لنا أن نفعل هذا. هذا خطأ. 2352 01:45:37,840 --> 01:45:42,360 >> لا، هذا هو اتباع الأوامر. 2353 01:45:46,560 --> 01:45:48,239 >> انظر، 2354 01:45:48,239 --> 01:45:50,800 نحن وحدنا. 2355 01:45:50,800 --> 01:45:52,159 >> لماذا لم تكن خائفا؟ 2356 01:45:52,159 --> 01:45:55,119 >> أعرف أن والدي يخجل مني. 2357 01:45:55,119 --> 01:45:58,239 حتى لو لم أفهم السبب أبدًا، 2358 01:45:58,239 --> 01:46:00,400 كنت أعرف. 2359 01:46:00,400 --> 01:46:02,080 ما لم أكن أعرفه هو أن والدتي 2360 01:46:02,080 --> 01:46:05,840 أرادني. أنها أحبتني. 2361 01:46:05,840 --> 01:46:08,719 لهذا السبب لم أكن خائفا. 2362 01:46:08,719 --> 01:46:11,280 لأنني محبوب. 2363 01:46:11,280 --> 01:46:14,560 وأنت كذلك. 2364 01:46:14,560 --> 01:46:16,159 >> نحن الأبطال الخارقين، هنري. ولكن فقط 2365 01:46:16,159 --> 01:46:16,480 معًا. 2366 01:46:16,480 --> 01:46:17,440 >> ولكن لا يمكننا أن نكون معا. 2367 01:46:17,440 --> 01:46:19,679 >> ثم يمكننا الهرب. انا ذاهب للعثور 2368 01:46:19,679 --> 01:46:21,199 والدتي. وأريدك أن تأتي مع 2369 01:46:21,199 --> 01:46:23,040 أنا. ولكننا لن نستخدم صلاحياتك. أنا 2370 01:46:23,040 --> 01:46:24,639 لا تحتاج إليهم ولا أنت كذلك. 2371 01:46:24,639 --> 01:46:26,239 هناك قطار يذهب إلى المدينة. 2372 01:46:26,239 --> 01:46:27,520 سنقول أننا نؤدي المسرحية ونغادر 2373 01:46:27,520 --> 01:46:29,199 من المدرسة. سيكون هناك الكثير من الفوضى 2374 01:46:29,199 --> 01:46:30,400 لن يعلم أحد أننا مفقودون حتى 2375 01:46:30,400 --> 01:46:31,199 لقد فات الأوان. 2376 01:46:31,199 --> 01:46:32,320 >> لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك 2377 01:46:32,320 --> 01:46:34,800 >> عد إلى المنزل، احزم حقيبتك. قابلني في 2378 01:46:34,800 --> 01:46:35,199 لعب. 2379 01:46:35,199 --> 01:46:38,880 >> أنا خائف. قابلني في - باتي؟ 2380 01:46:38,880 --> 01:46:41,880 باتي... 2381 01:46:52,480 --> 01:46:54,480 >> مرحبًا بعودتك، هنري. لقد قدمت لنا جميعا أ 2382 01:46:54,480 --> 01:46:56,960 القليل من الخوف في الخلف هناك. كيف أفضل الآن؟ 2383 01:46:56,960 --> 01:46:59,119 أنا آسف لأنك غير قادر على إجراء الاتصال. 2384 01:46:59,119 --> 01:47:00,880 كان هناك رد فعل غير متوقع في الخاص بك 2385 01:47:00,880 --> 01:47:03,440 ما تحت المهاد. حالة شاذة. الخبر السار 2386 01:47:03,440 --> 01:47:06,010 هل أعرف كيفية إصلاحه. 2387 01:47:06,010 --> 01:47:07,440 [موسيقى] 2388 01:47:07,440 --> 01:47:10,880 ما هذا؟ حسنًا، هذا سجين 2389 01:47:10,880 --> 01:47:13,280 رقم 58361. 2390 01:47:13,280 --> 01:47:15,119 محكوم عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي 2391 01:47:15,119 --> 01:47:17,679 الأسبوع المقبل. لا يستطيع رؤيتنا أو سماعنا. إنه 2392 01:47:17,679 --> 01:47:20,400 الغرفة مجهزة خصيصا لماذا؟ 2393 01:47:20,400 --> 01:47:22,320 هل تعلم يا هنري كم عدد الفئران؟ 2394 01:47:22,320 --> 01:47:25,199 يقتل كل عام في الاختبارات المعملية؟ 2395 01:47:25,199 --> 01:47:28,080 100.000 في هذا البلد وحده. الآلاف 2396 01:47:28,080 --> 01:47:30,239 من القطط والآلاف من الكلاب والأرنب 2397 01:47:30,239 --> 01:47:32,480 الأرانب والشمبانزي. الجميع يريد ذلك 2398 01:47:32,480 --> 01:47:35,199 جني الفوائد. لا أحد يريد أن يدفع 2399 01:47:35,199 --> 01:47:35,920 السعر. 2400 01:47:35,920 --> 01:47:38,480 >> إنها الحيوانات. حيوانات لا يستطيع تزييفها. حقيقي. 2401 01:47:38,480 --> 01:47:42,320 لا يمكنهم التوقيع على نموذج موافقة كسجين 2402 01:47:42,320 --> 01:47:45,440 58361 فعل أو اتفاق السرية 2403 01:47:45,440 --> 01:47:47,440 كما فعل والدي. ولكن ما إذا كان الناس 2404 01:47:47,440 --> 01:47:49,119 يمكن تحمله أم لا، وهذا هو كيف نحن 2405 01:47:49,119 --> 01:47:52,080 المضي قدما. هنري، علينا أن نأخذ 2406 01:47:52,080 --> 01:47:55,440 الخطوة التالية. وبقدر ما أستطيع أن أقول، 2407 01:47:55,440 --> 01:47:57,600 القيد الوحيد لصلاحياتك هو الوصول 2408 01:47:57,600 --> 01:48:00,000 للوقود. 2409 01:48:00,000 --> 01:48:02,880 >> الطاقة. إذا أردنا اختبار هذه النظرية، 2410 01:48:02,880 --> 01:48:05,119 أنت بحاجة إلى المزيد من الوقود. 2411 01:48:05,119 --> 01:48:07,199 >> من هناك؟ 2412 01:48:07,199 --> 01:48:10,239 >> لقد انتهيت. 2413 01:48:10,239 --> 01:48:12,480 >> ماذا؟ 2414 01:48:12,480 --> 01:48:15,199 لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن. أنا انتهيت. 2415 01:48:15,199 --> 01:48:18,400 >> وماذا تريد؟ 2416 01:48:18,400 --> 01:48:19,840 >> شيء لا يمكنك أن تعطيني. 2417 01:48:19,840 --> 01:48:21,679 >> لا. بعض العشب يعيقك. 2418 01:48:21,679 --> 01:48:23,040 أنت تكذب. لقد أخرجت الإجراء عن مساره. 2419 01:48:23,040 --> 01:48:23,440 من كان- 2420 01:48:23,440 --> 01:48:27,119 >> ليس من الضروري أن أقول لك أي شيء. 2421 01:48:27,119 --> 01:48:29,840 تعتقد أنك يمكن أن تعيش بشكل منتظم 2422 01:48:29,840 --> 01:48:31,520 الحياة؟ 2423 01:48:31,520 --> 01:48:34,639 هل تريد أن تكون طبيعياً يا هنري؟ اذهب إلى حفلة موسيقية 2424 01:48:34,639 --> 01:48:38,639 مع فتاة غبية؟ لا تكن طفلا. 2425 01:48:38,639 --> 01:48:42,040 لا تكن ضعيفا. 2426 01:48:42,719 --> 01:48:45,360 >> أنا أعرف ما تفعلونه. أنت تحاول 2427 01:48:45,360 --> 01:48:49,199 لإزعاجي. إنها واحدة أخرى من ألعاب عقلك! 2428 01:48:49,199 --> 01:48:50,480 >> أوه، هل تعتقد أن هذه لعبة؟ 2429 01:48:50,480 --> 01:48:52,560 >> ماذا؟ لا يمكنك تجاوز الظل، 2430 01:48:52,560 --> 01:48:55,520 هنري. أنت الظل. 2431 01:48:55,520 --> 01:48:57,440 وعاجلاً أم آجلاً، سوف تزحف 2432 01:48:57,440 --> 01:49:00,800 العودة إلينا لأنك تريد أن تفعل ذلك. 2433 01:49:00,800 --> 01:49:04,159 تريد أن تقتل. أنظر إليك. لا يمكنك ذلك 2434 01:49:04,159 --> 01:49:07,119 ساعد نفسك. 2435 01:49:07,119 --> 01:49:09,199 أنا الصديق الوحيد الذي ستحصل عليه على الإطلاق، 2436 01:49:09,199 --> 01:49:12,400 صبي. أعطها أمك تكرهك 2437 01:49:12,400 --> 01:49:14,880 هنري. إنها تمسك بنفسك. هي تحكي 2438 01:49:14,880 --> 01:49:17,600 لي كل شيء. صديقتها الأكبر. اسأل 2439 01:49:17,600 --> 01:49:23,000 لها، هنري. اسألها. إنها تكرهك. 2440 01:49:23,840 --> 01:49:25,760 افعلها يا هنري. 2441 01:49:25,760 --> 01:49:29,000 افعلها. 2442 01:49:38,480 --> 01:49:41,870 [موسيقى] 2443 01:49:52,400 --> 01:49:56,880 أوه، من فضلك يا الله، من فضلك لا تفعل ذلك. 2444 01:49:56,880 --> 01:50:01,639 لدي عائلة. وأنا كذلك. 2445 01:50:02,710 --> 01:50:06,710 [موسيقى] 2446 01:50:15,760 --> 01:50:18,639 رقم لا. 2447 01:50:18,639 --> 01:50:21,280 >> دعه يعود إلى منزله لأمه. 2448 01:50:21,280 --> 01:50:24,320 لا يمكننا أن نجبره على القتل. عليه أن يفعل ذلك 2449 01:50:24,320 --> 01:50:27,560 اختره. 2450 01:50:29,040 --> 01:50:30,800 >> أنت تعرف هذا الصوت، الظلام 2451 01:50:30,800 --> 01:50:33,600 المزاجيون. المنزل مفتوح الآن. هذا هو 2452 01:50:33,600 --> 01:50:37,040 خمس دقائق للعب. شكرًا لك. 2453 01:50:37,040 --> 01:50:39,040 >> هنري كريل، يرجى الحضور إلى المسرح 2454 01:50:39,040 --> 01:50:42,800 الآن. هنري كريل. 2455 01:50:42,800 --> 01:50:43,679 كارين. نعم. 2456 01:50:43,679 --> 01:50:44,560 >> هل رأيت هنري؟ 2457 01:50:44,560 --> 01:50:46,719 >> لا، ولكن أريد أن أتحدث إليكم عن بلدي 2458 01:50:46,719 --> 01:50:48,320 زي. 2459 01:50:48,320 --> 01:50:49,040 >> أي علامة على 2460 01:50:49,040 --> 01:50:51,280 >> انه ليس هنا. هوبر. باتي، أين هو 2461 01:50:51,280 --> 01:50:51,760 هنري؟ 2462 01:50:51,760 --> 01:50:53,280 >> إنه قادم. أنا أعلم أنه كذلك. 2463 01:50:53,280 --> 01:50:55,119 >> قادمة. هو في 4 دقائق. 2464 01:50:55,119 --> 01:50:56,800 >> 4 دقائق. يذهب. يذهب. 2465 01:50:56,800 --> 01:50:57,760 >> أوه، لوني. 2466 01:50:57,760 --> 01:50:59,360 >> إنها لا تعني شيئا بالنسبة لي، يا عزيزي. ماذا؟ 2467 01:50:59,360 --> 01:51:00,880 >> هل رأيت هنري؟ 2468 01:51:00,880 --> 01:51:03,520 >> أحمق. الصبي الساحر. الرصاص. 2469 01:51:03,520 --> 01:51:05,679 >> أوه لا. لوني. 2470 01:51:05,679 --> 01:51:07,440 >> حسنًا، لا بد أنه هنا في مكان ما لأن والده 2471 01:51:07,440 --> 01:51:07,840 هنا. 2472 01:51:07,840 --> 01:51:08,719 >> ماذا قلت للتو؟ 2473 01:51:08,719 --> 01:51:11,600 >> والده هنا. فيكتور كريلز ILFC12. 2474 01:51:11,600 --> 01:51:12,719 لقد اصطحب والده للتو. 2475 01:51:12,719 --> 01:51:13,360 >> كيف تعرف ذلك؟ 2476 01:51:13,360 --> 01:51:15,440 >> آلان يعمل في شباك التذاكر. قال ال 2477 01:51:15,440 --> 01:51:16,480 كان الرجل مخدرا حقيقيا. 2478 01:51:16,480 --> 01:51:17,920 >> حسنا، تقبيل ابن عمك في حالة سكر، أليس كذلك، 2479 01:51:17,920 --> 01:51:18,320 والتر؟ 2480 01:51:18,320 --> 01:51:20,560 >> لماذا يعرف الجميع عن ذلك؟ مقدس 2481 01:51:20,560 --> 01:51:21,199 القرف. 2482 01:51:21,199 --> 01:51:22,480 >> فيكتور كريل هنا؟ 2483 01:51:22,480 --> 01:51:23,840 >> هذا ليس له أي معنى. أين 2484 01:51:23,840 --> 01:51:24,320 هنري؟ 2485 01:51:24,320 --> 01:51:25,920 >> ننسى هنري. نحن لسنا بحاجة إلى شاهد. 2486 01:51:25,920 --> 01:51:27,760 >> نحن لا نفعل ذلك. ليس إذا كان لدينا اعتراف. 2487 01:51:27,760 --> 01:51:29,360 >> فيكتور، كيف نفعل ذلك؟ كل ما وصلنا إليه 2488 01:51:29,360 --> 01:51:30,800 افعله هو أن تجعله وحيدًا وتخويف القرف 2489 01:51:30,800 --> 01:51:33,040 منه لا عندما يذهب الستار 2490 01:51:33,040 --> 01:51:35,679 للأعلى، أحضروا الرجل في المقعد F، المقعد 12، 2491 01:51:35,679 --> 01:51:37,679 خلف الكواليس في غرفة تغيير الملابس و 2492 01:51:37,679 --> 01:51:39,440 حبسه بالداخل. لا أضواء، 2493 01:51:39,440 --> 01:51:40,400 >> سيدي. نعم يا سيدي. 2494 01:51:40,400 --> 01:51:42,560 >> حسنا. حسنًا، يمكننا أن نفعل هذا. انها بسيطة. 2495 01:51:42,560 --> 01:51:45,360 مجموعة واحدة. إنها غرفة مظلمة. إنه رجلان 2496 01:51:45,360 --> 01:51:47,920 المشهد. أوه، تم جر فيكتور كريل للداخل. 2497 01:51:47,920 --> 01:51:49,840 رأسه مغطى وهو بوحشية 2498 01:51:49,840 --> 01:51:53,920 تم استجوابه من قبل رئيس الشرطة. 2499 01:51:53,920 --> 01:51:56,000 >> أوه، ليس حقا، احمق. حقا، سوف 2500 01:51:56,000 --> 01:51:56,639 كن أنت. 2501 01:51:56,639 --> 01:51:59,440 >> انتظر، هل تريد مني أن أتصرف؟ 2502 01:51:59,440 --> 01:52:02,159 >> يا الله. أنت تبكي. أنت بحاجة إلى مساعدة. لذلك، نحن 2503 01:52:02,159 --> 01:52:05,199 بحاجة إلى دعائم، منشار، مفرقعات نارية، غطاء محرك السيارة، 2504 01:52:05,199 --> 01:52:07,440 وعارضة أزياء. الجميع، التغيير 2505 01:52:07,440 --> 01:52:08,639 الغرفة قريبة جدا. 2506 01:52:08,639 --> 01:52:11,840 >> ماذا؟ جويس، أنا لست مثل القوم العاديين. 2507 01:52:11,840 --> 01:52:13,520 أحتاج زي بلدي. 2508 01:52:13,520 --> 01:52:16,320 >> هنتر، أنا بحاجة إليك. ساعد هذا الرجل في اللعب 2509 01:52:16,320 --> 01:52:17,280 والده. 2510 01:52:17,280 --> 01:52:20,320 >> لا يستطيع أن يلعب دور والده. يجب أن يكون 2511 01:52:20,320 --> 01:52:21,760 والده. 2512 01:52:21,760 --> 01:52:24,480 >> لا أريد أن أكون والدي. امشي معي. 2513 01:52:24,480 --> 01:52:28,400 >> أنا بحاجة إلى الصمت، كلوديا. أوه، كارين. 2514 01:52:28,400 --> 01:52:32,960 سأحتاج إلى تلك الملابس لي. 2515 01:52:32,960 --> 01:52:35,119 >> ماذا حدث لزيك؟ هذا 2516 01:52:35,119 --> 01:52:37,360 ليس زي. 2517 01:52:37,360 --> 01:52:39,440 >> هذه ثورة. 2518 01:52:39,440 --> 01:52:40,320 >> نعم. 2519 01:52:40,320 --> 01:52:43,199 >> ماذا حدث للساحرة القديمة الأصلية 2520 01:52:43,199 --> 01:52:43,840 زي؟ 2521 01:52:43,840 --> 01:52:46,320 >> لقد أصلحته. 2522 01:52:46,320 --> 01:52:48,639 >> يا رفاق، إنها ليست مادة غاري لانكستر. 2523 01:52:48,639 --> 01:52:50,719 القابض. اسحق عناكبها. اضغط عليها 2524 01:52:50,719 --> 01:52:52,400 الحلمات. تشاك! 2525 01:52:52,400 --> 01:52:54,480 >> سأحتاج إلى بعض طقطقة النار. 2526 01:52:54,480 --> 01:52:57,679 لدينا 30 ثانية لنحتها والقيادة. 2527 01:52:57,679 --> 01:53:00,960 30 ثانية يا ناس! 2528 01:53:00,960 --> 01:53:02,719 28 2529 01:53:02,719 --> 01:53:07,880 27 26 25 2530 01:53:08,159 --> 01:53:10,000 بدون هنري ليس لدينا أي لعب 2531 01:53:10,000 --> 01:53:11,440 يعني عدم وجود منحة دراسية مما يعني 2532 01:53:11,440 --> 01:53:12,960 >> ألا يمكننا أن نرتدي شيئًا آخر؟ 2533 01:53:12,960 --> 01:53:13,440 >> ماذا؟ 2534 01:53:13,440 --> 01:53:16,320 >> أوكلاهوما. 2535 01:53:16,320 --> 01:53:19,920 >> أنا لا أفعل 2536 01:53:19,920 --> 01:53:21,520 >> أستطيع أن أقوم بدور هنري. 2537 01:53:21,520 --> 01:53:21,920 >> ماذا؟ 2538 01:53:21,920 --> 01:53:23,520 >> يعني أنا أعرف كل الخطوط. 2539 01:53:23,520 --> 01:53:26,000 >> بوب، أين كنت طوال حياتي؟ نحن 2540 01:53:26,000 --> 01:53:28,080 خزانة ملابس ش. نعم. هذا الرجل مع 2541 01:53:28,080 --> 01:53:29,040 زي الصبي الساحر. 2542 01:53:29,040 --> 01:53:30,800 >> الأكثر رعبا في القرون. 2543 01:53:30,800 --> 01:53:32,639 >> جويس، هناك شيء أريد أن أقوله 2544 01:53:32,639 --> 01:53:33,920 أنت وأنا نعتقد أنه يجب أن يكون الآن 2545 01:53:33,920 --> 01:53:34,960 قبل أن أفقد أعصابي. 2546 01:53:34,960 --> 01:53:37,040 >> حسنا. حسنًا يا بوب. مهما فعلت، لا تفعل 2547 01:53:37,040 --> 01:53:38,960 كن مثيرًا. لا تكن مخيفا. فقط قل 2548 01:53:38,960 --> 01:53:39,440 خطوط. 2549 01:53:39,440 --> 01:53:41,599 >> جويس، لقد عرفتك منذ البداية 2550 01:53:41,599 --> 01:53:43,679 الصف، ولقد شاهدت لك تتطور إلى 2551 01:53:43,679 --> 01:53:45,599 امرأة قوية. 2552 01:53:45,599 --> 01:53:49,119 >> أوه، لا. لا، لا، لا، لا، لا. شكرًا لك. 2553 01:53:49,119 --> 01:53:52,320 >> لا، شكرا لك. انا ذاهب للحصول عليك 2554 01:53:52,320 --> 01:53:53,679 تلك المنحة. 2555 01:53:53,679 --> 01:53:56,560 >> حسنًا يا بوب. لماذا أحمل هذا الفأس؟ 2556 01:53:56,560 --> 01:53:58,880 مجرد تتبع الدعائم الخاصة بك، والناس 2557 01:53:58,880 --> 01:54:01,840 أسطورة. انتظر، فقط كسرت ساقك. 2558 01:54:01,840 --> 01:54:03,520 >> قف. هل تعتقد أنني يجب أن؟ 2559 01:54:03,520 --> 01:54:05,520 >> ماذا؟ لا، ليس في الواقع. هذا ما أنت 2560 01:54:05,520 --> 01:54:06,719 قل متى.. 2561 01:54:06,719 --> 01:54:09,440 >> أنا مع Nethergate الآن، أتذكر؟ الآن، 2562 01:54:09,440 --> 01:54:11,599 إذا سمحت لي، لا بد لي من الدخول 2563 01:54:11,599 --> 01:54:12,159 حرف. 2564 01:54:12,159 --> 01:54:16,400 >> أماكن الجميع. نحن في 5 4 3 2565 01:54:16,400 --> 01:54:17,119 أين هنري؟ 2566 01:54:17,119 --> 01:54:19,119 >> انه ليس هنا. سيكون أخوك بوب 2567 01:54:19,119 --> 01:54:20,719 لعب مصلحة حبك الليلة. 2568 01:54:20,719 --> 01:54:23,920 >> لا لا لا. لا بأس. سفاح القربى أمر منفعل ، 2569 01:54:23,920 --> 01:54:26,639 أليس كذلك يا والتر؟ اللعنة عليك. 2570 01:54:26,639 --> 01:54:29,760 فقط لا تقبل. لا تقبل. تمام. هل لديك 2571 01:54:29,760 --> 01:54:33,199 فكرة جيدة للجميع. 2572 01:54:33,199 --> 01:54:35,119 >> سيداتي وسادتي، شكراً لكم جميعاً 2573 01:54:35,119 --> 01:54:37,040 الكثير للحضور. اه، ما أنت عنه 2574 01:54:37,040 --> 01:54:40,800 لنرى ليس أوكلاهوما. 2575 01:54:40,800 --> 01:54:42,800 >> إذا كنت حاملا أو لديك قلب 2576 01:54:42,800 --> 01:54:45,119 الحالة، فنحن نرحب بك للمغادرة. لكن 2577 01:54:45,119 --> 01:54:48,400 بالنسبة لبقيتكم، مرحبا بكم في الظلام 2578 01:54:48,400 --> 01:54:51,119 من القمر. 2579 01:54:51,119 --> 01:54:55,159 سأغني أغنية... 2580 01:54:55,599 --> 01:54:57,440 >> إنها نظرة خاطفة خاصة على تغييرنا 2581 01:54:57,440 --> 01:55:00,880 غرفة. كبار الشخصيات فقط. فقط انتظر هنا. لكن 2582 01:55:00,880 --> 01:55:03,360 أين مفتاح الضوء؟ 2583 01:55:03,360 --> 01:55:06,480 >> مهلا، اتركني. ما هي الجحيم 2584 01:55:06,480 --> 01:55:10,400 هذه الأصفاد؟ دعني أذهب. اللعنة. 2585 01:55:10,400 --> 01:55:12,480 >> أنت لائق الآن، فيكتور. 2586 01:55:12,480 --> 01:55:14,960 >> فيكتور، هل أخبرتك أن تتحدث؟ 2587 01:55:14,960 --> 01:55:20,679 >> لا، ولكن الجحيم اصمت. 2588 01:55:20,719 --> 01:55:25,599 أب. مهلا، كنت قد تم الشرب. لا تفعل 2589 01:55:25,599 --> 01:55:29,480 أي شيء مجنون. 2590 01:55:29,520 --> 01:55:32,000 لن أفعل أي شيء. أنت 2591 01:55:32,000 --> 01:55:33,599 سأفعل كل ما يلزم للحصول على 2592 01:55:33,599 --> 01:55:35,599 اعتراف من هذه القطعة من القرف. 2593 01:55:35,599 --> 01:55:36,560 >> اعتراف؟ 2594 01:55:36,560 --> 01:55:39,040 >> مهلا، نحن نعرف ما فعلته لنوبي 2595 01:55:39,040 --> 01:55:41,840 >> لذلك، يمكنك إما الاعتراف أو جونيور 2596 01:55:41,840 --> 01:55:44,400 هنا سوف تجعلك تخبرني. هنا، 2597 01:55:44,400 --> 01:55:46,800 ولد. خذ بندقيتي. 2598 01:55:46,800 --> 01:55:50,159 >> مسدس؟ يا أبي. أنا لا أريد ذلك. يا بلدي 2599 01:55:50,159 --> 01:55:51,920 إله. هل هذا الشيء محمل؟ 2600 01:55:51,920 --> 01:55:53,760 >> انتظر، أنا حقًا لا أعرف أي شيء 2601 01:55:53,760 --> 01:55:54,480 عن أي شيء. 2602 01:55:54,480 --> 01:55:56,239 >> مهلا، من فضلك اعترف فقط. هذا الرجل هو 2603 01:55:56,239 --> 01:55:58,719 مجنون حقيقي. 2604 01:55:58,719 --> 01:56:02,880 ماذا قلت للتو عني؟ 2605 01:56:02,880 --> 01:56:05,679 مبتدئ. 2606 01:56:05,679 --> 01:56:10,480 لا تدعوني جونيور. 2607 01:56:10,480 --> 01:56:15,040 افعلها. لا ينبغي أن يكون رجلا. مبتدئ. 2608 01:56:15,040 --> 01:56:18,000 >> لا تدعوه جونيور. 2609 01:56:18,000 --> 01:56:20,239 كما تعلمون، لقد أهدرت حياتي كلها 2610 01:56:20,239 --> 01:56:22,800 أحاول إثبات نفسي لك. لكن خمن 2611 01:56:22,800 --> 01:56:25,360 ماذا يا أبي؟ الحقيقة هي أنك لا تفعل ذلك حتى 2612 01:56:25,360 --> 01:56:26,080 موضوع. 2613 01:56:26,080 --> 01:56:26,960 >> نعم. 2614 01:56:26,960 --> 01:56:30,000 >> إذن، خمن ماذا يا أبي؟ لا أهتم 2615 01:56:30,000 --> 01:56:33,679 بعد الآن. هل تسمعني يا أبي؟ قلت لك 2616 01:56:33,679 --> 01:56:35,199 لا يهم. 2617 01:56:35,199 --> 01:56:36,560 >> نعم. 2618 01:56:36,560 --> 01:56:41,239 >> لا. القرف المقدس. 2619 01:56:42,880 --> 01:56:45,880 ماذا فعلت؟؟؟ 2620 01:56:47,119 --> 01:56:49,199 >> هل هو هل مات؟ 2621 01:56:49,199 --> 01:56:52,320 >> أوه، لا تختبرني، أيها الرجل العجوز. لقد حصلت 2622 01:56:52,320 --> 01:56:53,520 لا شيئا ليخسره. 2623 01:56:53,520 --> 01:56:55,040 >> إياك، إياك، أنا آسف. الجميع 2624 01:56:55,040 --> 01:56:56,639 يمين. أنا آسف. 2625 01:56:56,639 --> 01:56:58,639 >> أنا لست جيدة بما فيه الكفاية. أريد أن أسمعك 2626 01:56:58,639 --> 01:57:00,159 اعترف. 2627 01:57:00,159 --> 01:57:01,840 >> إنها وهمية. 2628 01:57:01,840 --> 01:57:02,960 >> وهمية؟ 2629 01:57:02,960 --> 01:57:05,679 >> المنح الدراسية الوهمية. 2630 01:57:05,679 --> 01:57:07,920 إنها مجرد عملية احتيال صغيرة قذرة. وأنا 2631 01:57:07,920 --> 01:57:09,840 آسف. حسنًا. أنا آسف. من فضلك يا الله 2632 01:57:09,840 --> 01:57:14,560 من فضلك لا تطلق النار علي. 2633 01:57:14,560 --> 01:57:16,400 >> من أنت بحق الجحيم؟ 2634 01:57:16,400 --> 01:57:19,520 >> غاري لانكستر. 2635 01:57:19,520 --> 01:57:21,440 >> مسرح مدرسة إنديانا الثانوية الكبرى 2636 01:57:21,440 --> 01:57:23,760 رجل منحة الفن. 2637 01:57:23,760 --> 01:57:26,639 لا توجد مدرسة ثانوية إنديانا الكبرى. 2638 01:57:26,639 --> 01:57:29,440 >> مهلا، أين الرجل الديون؟ 2639 01:57:29,440 --> 01:57:32,320 >> كيف حصلت على هذه التذكرة؟ إيلفك 12. 2640 01:57:32,320 --> 01:57:34,159 >> أوه، الممر 12 CF. 2641 01:57:34,159 --> 01:57:37,760 >> اللعنة عليك يا لوني. 2642 01:57:37,760 --> 01:57:40,239 أوه، انتظر. 2643 01:57:40,239 --> 01:57:43,679 هل هذا كله جزء من المسرحية؟ رقم إذا 2644 01:57:43,679 --> 01:57:44,719 أنت هنا، ثم عندما يكون الجحيم 2645 01:57:44,719 --> 01:57:46,880 فيكتور كريل؟ أوه، يجب أن أكون صادقا 2646 01:57:46,880 --> 01:57:49,199 معك يا رجل. هذا هو أفضل عرض أنا 2647 01:57:49,199 --> 01:57:51,440 رأيت من أي وقت مضى. 2648 01:57:51,440 --> 01:57:54,880 >> ولقد رأيت الكثير منهم. يا. مهلا، 2649 01:57:54,880 --> 01:57:58,920 لا تتركني هنا فحسب 2650 01:57:59,679 --> 01:58:01,440 >> إلى أين أنت ذاهب؟ 2651 01:58:01,440 --> 01:58:03,920 >> سأغادر. 2652 01:58:03,920 --> 01:58:05,760 >> هل ستعيش مع ذلك الرجل الذي 2653 01:58:05,760 --> 01:58:08,960 جاء إلى المنزل اليوم؟ 2654 01:58:09,119 --> 01:58:09,920 اي رجل؟ 2655 01:58:09,920 --> 01:58:14,119 >> الرجل الذي جاء للتحدث مع الأم. 2656 01:58:14,239 --> 01:58:19,320 >> يا أطفال، وقت العشاء. فهمتها. 2657 01:58:19,510 --> 01:58:22,600 [موسيقى] 2658 01:58:30,660 --> 01:58:33,280 [موسيقى] 2659 01:58:33,280 --> 01:58:35,119 هنري، 2660 01:58:35,119 --> 01:58:36,880 العشاء أصبح بارداً 2661 01:58:36,880 --> 01:58:38,480 >> إنه قادم يا أمي. 2662 01:58:38,480 --> 01:58:40,320 >> حسنًا، لا نريد أن نتأخر عن 2663 01:58:40,320 --> 01:58:46,080 لعب. أليس، اذهبي لتجهيز الطاولة. 2664 01:58:46,080 --> 01:58:48,239 ماذا قلت لبرينر؟ 2665 01:58:48,239 --> 01:58:51,199 >> هنري؟ 2666 01:58:51,199 --> 01:58:53,280 >> ماذا قلت له. 2667 01:58:53,280 --> 01:58:54,239 >> أين هو الآن؟ 2668 01:58:54,239 --> 01:58:55,679 >> نحن نتعقبه عن قرب. 2669 01:58:55,679 --> 01:58:56,400 >> أخشى 2670 01:58:56,400 --> 01:58:57,679 >> هذا طبيعي. 2671 01:58:57,679 --> 01:59:00,320 >> لكنك قلت أنه سيبقى طوعا. 2672 01:59:00,320 --> 01:59:01,920 >> تغيرت الأمور. لقد هرب. 2673 01:59:01,920 --> 01:59:03,440 >> الهروب؟ 2674 01:59:03,440 --> 01:59:04,480 ماذا سنفعل؟ 2675 01:59:04,480 --> 01:59:05,920 >> يمكننا استعادته، لكننا بحاجة إليك 2676 01:59:05,920 --> 01:59:07,840 مساعدة. إنه يختبئ في مكان ما منا. أ 2677 01:59:07,840 --> 01:59:09,760 صديقة. كل ما أحتاجه منك هو أ 2678 01:59:09,760 --> 01:59:10,320 اسم. 2679 01:59:10,320 --> 01:59:12,239 >> ثم ماذا؟ ثم سوف ندخله 2680 01:59:12,239 --> 01:59:14,080 مرة أخرى، ولكن هذه المرة سنكون قادرين على ذلك 2681 01:59:14,080 --> 01:59:16,000 السيطرة عليه. وسيكون لديك حياتك 2682 01:59:16,000 --> 01:59:18,000 العودة. حياة طبيعية. لا تريد 2683 01:59:18,000 --> 01:59:19,840 ذلك؟ لقد مررت بالكثير يا سيدة. 2684 01:59:19,840 --> 01:59:21,679 كريل. عائلتك بأكملها لديها. 2685 01:59:21,679 --> 01:59:24,239 >> ماذا تقصد بالسيطرة عليه؟ 2686 01:59:24,239 --> 01:59:26,080 >> لا أحد يلومك على رغبتك في الحماية 2687 01:59:26,080 --> 01:59:27,840 ابنك. ولكن علينا أن نفكر 2688 01:59:27,840 --> 01:59:29,440 حياة الأبرياء هنا. أنت لا تريد 2689 01:59:29,440 --> 01:59:31,440 أي شخص آخر يتأذى، أليس كذلك؟ 2690 01:59:31,440 --> 01:59:31,920 >> لا. 2691 01:59:31,920 --> 01:59:33,760 >> أعطنا الاسم، فيرجينيا. 2692 01:59:33,760 --> 01:59:36,000 >> من فضلك لا تفعل ذلك. 2693 01:59:36,000 --> 01:59:39,599 >> فقط عدني أنك سوف تعتني به. 2694 01:59:39,599 --> 01:59:41,199 أوعدني أنك ستحبسه وترميه 2695 01:59:41,199 --> 01:59:43,119 بعيدا المفتاح. 2696 01:59:43,119 --> 01:59:45,119 >> مفهوم. 2697 01:59:45,119 --> 01:59:47,520 >> بنت المدير . 2698 01:59:47,520 --> 01:59:48,800 >> باتريشيا نيوباي. 2699 01:59:48,800 --> 01:59:50,480 >> ابحث عنها. شكرا لك، السيدة كريل. 2700 01:59:50,480 --> 01:59:52,560 >> انتظر، ولكن ماذا لو عاد إلى المنزل؟ 2701 01:59:52,560 --> 01:59:55,599 >> كل ما نعتمد عليك. مجرد التصرف 2702 01:59:55,599 --> 01:59:58,800 طبيعي تماما. 2703 01:59:58,800 --> 02:00:00,880 لا تسمح له بالدخول إلى رأسك. 2704 02:00:00,880 --> 02:00:04,599 >> سنتولى الأمر من هنا. 2705 02:00:09,199 --> 02:00:14,239 أليس هذا متحضرا؟ 2706 02:00:14,239 --> 02:00:16,960 كل واحد منا معا. 2707 02:00:16,960 --> 02:00:19,520 أوه، هل تريد بعض الحور الرجراج، يا عزيزي؟ 2708 02:00:19,520 --> 02:00:23,280 أوه. أوه، ولكن أين هنري؟ وأوه هنا 2709 02:00:23,280 --> 02:00:29,280 إنه رجل الساعة لدينا. 2710 02:00:29,280 --> 02:00:33,719 أليسون، هل ستقولين جريس؟ 2711 02:00:34,639 --> 02:00:37,639 [هنري يصرخ ويتأوه] 2712 02:00:49,679 --> 02:00:52,679 [...] 2713 02:00:57,840 --> 02:00:59,840 [...] 2714 02:01:09,760 --> 02:01:12,760 [...] 2715 02:01:13,280 --> 02:01:16,280 [...] 2716 02:01:26,719 --> 02:01:29,719 [...] 2717 02:01:39,440 --> 02:01:43,480 [...] 2718 02:01:48,290 --> 02:01:51,380 [موسيقى] 2719 02:02:04,960 --> 02:02:06,880 [موسيقى] 2720 02:02:06,880 --> 02:02:09,880 [موسيقى] 2721 02:02:27,679 --> 02:02:29,280 [موسيقى] 2722 02:02:29,280 --> 02:02:32,280 [موسيقى] 2723 02:02:39,280 --> 02:02:42,280 [موسيقى] 2724 02:02:55,450 --> 02:02:58,970 [موسيقى] 2725 02:03:04,239 --> 02:03:08,560 لا، لا، لا، لا. من فضلك لا تقتل 2726 02:03:08,560 --> 02:03:11,560 طفل. 2727 02:03:12,000 --> 02:03:14,560 لو سمحت. ليس الطفل. لا.. 2728 02:03:14,560 --> 02:03:18,000 حسنا. تمام. 2729 02:03:18,000 --> 02:03:21,360 يا رفاق، أين خياري؟ جويس. المراوغ 2730 02:03:21,360 --> 02:03:22,960 اقتحم الرجل غرفة تغيير الملابس للحصول على 2731 02:03:22,960 --> 02:03:23,599 زيه. 2732 02:03:23,599 --> 02:03:25,280 >> ماذا؟ رقم لا جويس. جويس. جويس. ذلك 2733 02:03:25,280 --> 02:03:27,360 كان فارغا. لابد أن هوبر قد أخذ فيكتور 2734 02:03:27,360 --> 02:03:29,760 إلى المحطة. جويس، هوبر فعل ذلك. 2735 02:03:29,760 --> 02:03:32,560 >> لا. بوب، لقد فعلنا ذلك. والآن وصلنا للتو 2736 02:03:32,560 --> 02:03:35,119 للحصول على المنحة الدراسية الخاصة بك. لديها الخاص بك 2737 02:03:35,119 --> 02:03:37,520 عيون. 2738 02:03:37,520 --> 02:03:39,040 >> جويس، علينا أن نضع باتي في البقرة 2739 02:03:39,040 --> 02:03:40,880 قفل لأنهم سوف يطيرون. ساحرة 2740 02:03:40,880 --> 02:03:46,760 صبي. استحضر أيها الرجل، أنت جاهز. إذهب! إذهب! إذهب. 2741 02:03:56,320 --> 02:03:59,460 [الرعد] 2742 02:04:01,840 --> 02:04:04,800 كنت أتوقع أن أراك الليلة. أنا سعيد 2743 02:04:04,800 --> 02:04:08,920 لرؤيتك. أنت وعد. 2744 02:04:11,679 --> 02:04:14,560 لا أريدك أن تعطيني 2745 02:04:14,560 --> 02:04:19,239 الليلة. انها سوف تكون ميتة. 2746 02:04:21,360 --> 02:04:25,080 فقط توقف عن ذلك. 2747 02:04:25,840 --> 02:04:26,880 حسنًا، 2748 02:04:26,880 --> 02:04:28,800 >> اهدأ. اهدأ. كلوديا، إنها أ 2749 02:04:28,800 --> 02:04:30,480 انقطاع التيار الكهربائي، وليس قنبلة آدم. 2750 02:04:30,480 --> 02:04:33,199 >> جويس، ماذا نفعل؟ 2751 02:04:33,199 --> 02:04:33,840 >> تيد، 2752 02:04:33,840 --> 02:04:34,560 >> الرئيس، 2753 02:04:34,560 --> 02:04:36,880 >> اخرج من زيك. احصل على جيتارك 2754 02:04:36,880 --> 02:04:39,679 ولعب شيء ما. كارين، سو، الضوء 2755 02:04:39,679 --> 02:04:41,599 أنا. 2756 02:04:41,599 --> 02:04:46,599 أشعلني. لا تعميني. فقط أشعلني. 2757 02:04:48,080 --> 02:04:51,040 السيدات والسادة، أشكركم جميعاً 2758 02:04:51,040 --> 02:04:53,199 الكثير للحضور. ضيف مميز من 2759 02:04:53,199 --> 02:04:55,119 مسرح مدرسة إنديانا الثانوية الكبرى 2760 02:04:55,119 --> 02:04:57,280 منحة الفنون. 2761 02:04:57,280 --> 02:05:01,560 >> مرحبًا، هوكينز إنديانا. 2762 02:05:01,920 --> 02:05:06,000 عبقري. عبقرية مطلقة. أعظم عرض 2763 02:05:06,000 --> 02:05:10,040 على الأرض. هل أنا على حق يا قوم؟ 2764 02:05:12,159 --> 02:05:13,840 >> أوه، لقد اضطررنا إلى إيقاف الإنتاج مؤقتًا 2765 02:05:13,840 --> 02:05:16,159 باختصار، ولكن إذا أمكن، من فضلك 2766 02:05:16,159 --> 02:05:19,440 ابقوا في مقاعدكم واستمتعوا بهذا الموجز 2767 02:05:19,440 --> 02:05:22,440 أم 2768 02:05:22,719 --> 02:05:24,400 تيد، 2769 02:05:24,400 --> 02:05:26,000 أعطني ذلك. إلى أين أنت ذاهب؟ 2770 02:05:26,000 --> 02:05:28,239 أقوم بتشغيل الأضواء. 2771 02:05:28,239 --> 02:05:32,719 >> أنت تعلم أننا ننتمي إلى 2772 02:05:32,719 --> 02:05:38,119 الأرض. نحن ننتمي إلى... 2773 02:05:45,440 --> 02:05:47,679 [الغناء أوكلاهوما] 2774 02:05:47,679 --> 02:05:49,360 [الغناء أوكلاهوما] 2775 02:05:49,360 --> 02:05:52,360 حسنا. 2776 02:05:52,960 --> 02:05:55,960 القرف. 2777 02:05:56,800 --> 02:05:58,480 مرحبًا؟ 2778 02:05:58,480 --> 02:06:00,800 هل هناك أحد؟ 2779 02:06:00,800 --> 02:06:04,239 لا؟ تمام. 2780 02:06:04,239 --> 02:06:06,639 >> يا إلهي. هنري، لقد أخافتني. 2781 02:06:06,639 --> 02:06:08,239 >> مرحبا جويس. 2782 02:06:08,239 --> 02:06:09,199 >> هل أنت بخير؟ 2783 02:06:09,199 --> 02:06:10,480 >> لماذا لا؟ 2784 02:06:10,480 --> 02:06:12,560 >> حسنًا، أنت لم تحضر ونحن كذلك 2785 02:06:12,560 --> 02:06:13,840 قلقة عليك... 2786 02:06:13,840 --> 02:06:16,080 >> انظر يا هنري، ليس عليك التظاهر 2787 02:06:16,080 --> 02:06:18,639 بعد الآن. أنا أعرف ما يحدث. أنا أعلم 2788 02:06:18,639 --> 02:06:20,159 كل شيء 2789 02:06:20,159 --> 02:06:21,280 تفعل؟ 2790 02:06:21,280 --> 02:06:22,800 >> أنا وهوب بوب كنا نتتبع 2791 02:06:22,800 --> 02:06:24,239 قتل الحيوانات لفترة من الوقت الآن. و 2792 02:06:24,239 --> 02:06:25,520 عندما علم المدير أنه حصل 2793 02:06:25,520 --> 02:06:27,679 هاجمنا، حسنًا، لقد وضعنا كل ذلك معًا. 2794 02:06:27,679 --> 02:06:29,599 >> أوه، هذا 2795 02:06:29,599 --> 02:06:32,639 هذا سيء للغاية جويس. انظر، أنا حقا 2796 02:06:32,639 --> 02:06:33,920 أتمنى لو لم تفعل ذلك. 2797 02:06:33,920 --> 02:06:35,599 >> لا، لا بأس. والدك. 2798 02:06:35,599 --> 02:06:36,239 >> والدي. 2799 02:06:36,239 --> 02:06:39,280 >> سيتم تقديمه إلى العدالة. 2800 02:06:39,280 --> 02:06:41,679 وربما لا تصدق ذلك الآن، ولكن 2801 02:06:41,679 --> 02:06:45,880 ستكون بخير. لكن جويس... 2802 02:06:47,840 --> 02:06:51,760 ماذا ستفعل؟ 2803 02:06:51,760 --> 02:06:53,360 أعد الكتابة 2804 02:06:53,360 --> 02:06:55,440 النهاية؟ 2805 02:06:55,440 --> 02:06:57,760 ألا ترى؟ 2806 02:06:57,760 --> 02:07:01,920 أفعل. لقد كان من المعتاد أن أستطيع ذلك 2807 02:07:01,920 --> 02:07:06,719 سماع الأصوات، ولكن الآن يجعلني 2808 02:07:06,719 --> 02:07:14,119 انظر. الآن أستطيع أن أظهر كل شيء. 2809 02:07:14,960 --> 02:07:17,199 لا، أنت لا تأتي إلى هنا. لعنة الله 2810 02:07:17,199 --> 02:07:20,239 ذلك. لا، لا، لا. هل أنت سعيد الآن؟ ترى 2811 02:07:20,239 --> 02:07:23,360 بما فيه الكفاية؟ قلت لك ماذا. قلت لك ذلك 2812 02:07:23,360 --> 02:07:24,960 كانت الصورة كبيرة وأنت لم تستمع 2813 02:07:24,960 --> 02:07:26,880 لي. كنت أحاول حفظ ذلك. إذا 2814 02:07:26,880 --> 02:07:28,560 أنت بطل كبير، فلماذا أنا كذلك 2815 02:07:28,560 --> 02:07:32,800 النظر إلى جثتين؟ اللعنة عليك. 2816 02:07:32,800 --> 02:07:35,280 لقد كانت مجرد طفلة صغيرة. 2817 02:07:35,280 --> 02:07:39,040 >> هذا ليس عليك. مبتدئ. 2818 02:07:39,040 --> 02:07:41,040 >> اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك. تمام. انها ليست كذلك 2819 02:07:41,040 --> 02:07:42,000 عليك يا جونيور 2820 02:07:42,000 --> 02:07:45,760 >> لا تتصل بي جونيور. العجلات تدور. 2821 02:07:45,760 --> 02:07:49,679 لا أحد يتغير. لا شيء يتحسن. 2822 02:07:49,679 --> 02:07:52,679 >> رئيس هوبر. 2823 02:07:53,040 --> 02:07:55,520 أليس؟ 2824 02:07:55,520 --> 02:08:00,719 استيقظ. حبيبتي. أليس، استيقظي. 2825 02:08:00,719 --> 02:08:04,239 لماذا لن تستيقظ؟ لماذا لن تفعل ذلك؟ 2826 02:08:04,239 --> 02:08:04,880 استيقظ؟ 2827 02:08:04,880 --> 02:08:07,280 >> هل لديك مشكلة يا سيدي؟ شيء سيء. 2828 02:08:07,280 --> 02:08:09,679 لقد فقدنا الموضوع كان فاقداً للوعي 2829 02:08:09,679 --> 02:08:12,639 على نقالة ثم رحل للتو. 2830 02:08:12,639 --> 02:08:16,239 انه ذاهب للفتاة. جيد. جميع الوحدات 2831 02:08:16,239 --> 02:08:17,040 إلى المدرسة. 2832 02:08:17,040 --> 02:08:19,119 >> الحقيقة هي، جويس، أنهم جميعا 2833 02:08:19,119 --> 02:08:21,119 الوحوش وهم يستحقون كل ما يريدون 2834 02:08:21,119 --> 02:08:21,520 احصل على. 2835 02:08:21,520 --> 02:08:23,679 >> لا لا. هذا هو والدك فقط. لقد صنع 2836 02:08:23,679 --> 02:08:24,719 تشعر بهذه الطريقة. 2837 02:08:24,719 --> 02:08:27,280 >> لا. 2838 02:08:27,280 --> 02:08:29,040 >> لقد صنعت نفسي. 2839 02:08:29,040 --> 02:08:30,880 >> لا يمكنك رؤيته الآن، ولكنك قمت بذلك 2840 02:08:30,880 --> 02:08:32,480 لقد تغيرت كثيرًا منذ ذلك اليوم 2841 02:08:32,480 --> 02:08:32,960 أراد التغيير. 2842 02:08:32,960 --> 02:08:36,560 >> أنت شخص لطيف، جويس. هذه هي الطريقة 2843 02:08:36,560 --> 02:08:39,599 سوف ينزلونك. 2844 02:08:39,599 --> 02:08:43,000 تحتاج 2845 02:08:43,280 --> 02:08:45,599 للقيام بكل ما يلزم لحماية ما 2846 02:08:45,599 --> 02:08:46,400 تحب. أنا 2847 02:08:46,400 --> 02:08:50,000 >> لا أفهم. سوف تفعلها. 2848 02:08:50,000 --> 02:08:53,360 >> أين باتي؟ 2849 02:08:53,360 --> 02:08:56,079 >> إنها على المنصة. انها تحصل 2850 02:08:56,079 --> 02:08:58,079 جاهز لمدخل كبير. انها مستمرة 2851 02:08:58,079 --> 02:09:00,000 بمجرد عودة الطاقة. لكن 2852 02:09:00,000 --> 02:09:02,079 هنري، 2853 02:09:02,079 --> 02:09:04,560 هنري، 2854 02:09:04,560 --> 02:09:06,719 هنري! 2855 02:09:06,719 --> 02:09:09,119 تذكر، لا يمكنك التحرك بعد أن نقوم بالقص 2856 02:09:09,119 --> 02:09:11,280 أجنحتك. تشاك، قم بتشديد هذه الحلقة 2857 02:09:11,280 --> 02:09:12,880 مرة أخرى هناك. 2858 02:09:12,880 --> 02:09:13,840 >> كيف تشعر بهذا؟ 2859 02:09:13,840 --> 02:09:15,119 >> اه، لا بأس. 2860 02:09:15,119 --> 02:09:17,040 >> يبدو أبعد في الظلام، لا 2861 02:09:17,040 --> 02:09:17,599 ذلك؟ 2862 02:09:17,599 --> 02:09:18,639 >> ماذا بك؟ 2863 02:09:18,639 --> 02:09:21,760 >> آسف. آسف، باتي. هذا الشيء هو 2864 02:09:21,760 --> 02:09:24,400 أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا. الأسلاك المتعرجة أكثر أمانا 2865 02:09:24,400 --> 02:09:25,760 من الوقوف على الأرض. 2866 02:09:25,760 --> 02:09:27,360 >> لا يمكنك الحصول عليه بدون رجلين 2867 02:09:27,360 --> 02:09:29,280 طاقم. ها! هذا ما كانوا يقولونه 2868 02:09:29,280 --> 02:09:30,719 عنك يا سوز 2869 02:09:30,719 --> 02:09:33,360 >> سأتخلص من مؤخرتك بهذه السرعة. أوه، وصلنا 2870 02:09:33,360 --> 02:09:35,119 تضيء الأضواء. لقد عدنا. 2871 02:09:35,119 --> 02:09:36,719 >> سيداتي وسادتي، هذه ساحرتكم 2872 02:09:36,719 --> 02:09:39,550 صبي يتحدث. دعونا نسمع لتيد. 2873 02:09:39,550 --> 02:09:41,040 [تصفيق] 2874 02:09:41,040 --> 02:09:42,960 واوي-زوي، جيد لك، تيد. 2875 02:09:42,960 --> 02:09:45,040 >> تشارلز وجيمس ولوكاس وكلير. اذهب 2876 02:09:45,040 --> 02:09:46,960 على. أنا فخور بك، باتي. شكرا، 2877 02:09:46,960 --> 02:09:47,280 سو. 2878 02:09:47,280 --> 02:09:49,280 >> الآن، تفضلوا بأخذ مقاعدكم. 2879 02:09:49,280 --> 02:09:51,199 سيتم استئناف العرض في لحظة. 2880 02:09:51,199 --> 02:09:53,440 >> هنري، لقد نجحت. لقد كنت قلقة للغاية - إنه قادم. 2881 02:09:53,440 --> 02:09:54,560 ساعدني في إزالة هذه الأسلاك. 2882 02:09:54,560 --> 02:09:56,400 >> استمع لي. اذهب إلى المحطة. انتظر 2883 02:09:56,400 --> 02:09:58,000 للقطار. إذا كان يتخلف من أي وقت مضى 2884 02:09:58,000 --> 02:09:59,119 أنت، يمكنك الذهاب بدون. 2885 02:09:59,119 --> 02:10:00,159 >> لا، لن أغادر. سوف أساعد. 2886 02:10:00,159 --> 02:10:01,679 >> كيف تحصل على هذا الخروج؟ والدتك 2887 02:10:01,679 --> 02:10:04,480 يعمل في كازينو ستاردست. 300 لاس 2888 02:10:04,480 --> 02:10:06,000 فيغاس بوليفارد. يمكنك العثور عليه. أنت 2889 02:10:06,000 --> 02:10:06,320 لا تحتاج لي. 2890 02:10:06,320 --> 02:10:07,360 >> لا، أنت قادم معي. 2891 02:10:07,360 --> 02:10:09,119 >> سأكون خلفك مباشرة. كل شيء 2892 02:10:09,119 --> 02:10:10,719 كل شيء سيكون على ما يرام. أنا فقط 2893 02:10:10,719 --> 02:10:12,480 يجب أن نمنعه من متابعتنا. الآن، 2894 02:10:12,480 --> 02:10:13,360 كيف يمكنني الحصول عليه؟ 2895 02:10:13,360 --> 02:10:15,440 >> ماذا يوجد في جعبتك؟ هل هذا الدم؟ 2896 02:10:15,440 --> 02:10:16,159 ماذا حدث؟ 2897 02:10:16,159 --> 02:10:18,000 >> يا له من سؤال. ماذا حدث يا هنري؟ 2898 02:10:18,000 --> 02:10:18,960 >> نعم، فات الأوان. 2899 02:10:18,960 --> 02:10:20,320 >> أنا طبيبة هنري، باتريشيا. 2900 02:10:20,320 --> 02:10:22,000 >> لا تقترب أكثر. أنا أعرف من أنت 2901 02:10:22,000 --> 02:10:22,239 هي. 2902 02:10:22,239 --> 02:10:23,840 >> حسنًا، إذن أنت تعلم أنه مريض جدًا. هو 2903 02:10:23,840 --> 02:10:25,280 يجب أن يكون في منشأة خاصة. 2904 02:10:25,280 --> 02:10:26,079 إنه مجنون، باتي. 2905 02:10:26,079 --> 02:10:27,440 >> أعرف ما كنت تفعله به. 2906 02:10:27,440 --> 02:10:29,199 >> ماذا كنت أفعل؟ لقد كان يقتل 2907 02:10:29,199 --> 02:10:30,000 الحيوانات. فطيرة. 2908 02:10:30,000 --> 02:10:31,040 >> أنا أعرف عن الحيوانات. 2909 02:10:31,040 --> 02:10:31,599 >> هل تفعل؟ 2910 02:10:31,599 --> 02:10:32,560 >> أنا لست غبيا. 2911 02:10:32,560 --> 02:10:34,079 >> لا، ولكنك لعبت دور الغبي لأنك 2912 02:10:34,079 --> 02:10:35,840 أراد شيئا منه، مثلي تماما. 2913 02:10:35,840 --> 02:10:36,960 >> أنا لست مثلك. 2914 02:10:36,960 --> 02:10:39,440 >> أوه، لا. أنا أعرف كل شيء عن اليتيم الصغير 2915 02:10:39,440 --> 02:10:41,920 باتي مع أحلام كبيرة في العثور على حقيقي 2916 02:10:41,920 --> 02:10:42,480 عائلة. 2917 02:10:42,480 --> 02:10:43,520 >> ابتعد عنها. 2918 02:10:43,520 --> 02:10:45,280 >> كل ما تحتاجه هو بطل للتخلص منه 2919 02:10:45,280 --> 02:10:46,159 الأب، أليس كذلك؟ 2920 02:10:46,159 --> 02:10:47,119 >> توقف عن الكلام. 2921 02:10:47,119 --> 02:10:49,599 >> هنري الفقير. هل اعتقدت فعلا أنها 2922 02:10:49,599 --> 02:10:50,159 أحبك؟ 2923 02:10:50,159 --> 02:10:51,040 >> توقف عن الكلام. 2924 02:10:51,040 --> 02:10:54,840 >> إنها تستخدمك. اسكت! 2925 02:10:55,040 --> 02:10:56,560 أنت تؤذيني، توقف. 2926 02:10:56,560 --> 02:10:59,360 >> هذا كل شيء. دعها تدخل! 2927 02:10:59,360 --> 02:11:00,800 >> لا، لن أسمح لك بإيذائه. 2928 02:11:00,800 --> 02:11:01,679 هذا ما يريده. 2929 02:11:01,679 --> 02:11:03,840 >> إنه ليس صبيا، باتريشيا. إنه سلاح. 2930 02:11:03,840 --> 02:11:05,360 إنها ملكية للولايات المتحدة 2931 02:11:05,360 --> 02:11:05,760 الحكومة. 2932 02:11:05,760 --> 02:11:07,520 >> يمكن لحكومة الولايات المتحدة الذهاب إلى 2933 02:11:07,520 --> 02:11:08,000 الجحيم. 2934 02:11:08,000 --> 02:11:10,560 >> إنه قاتل، باتي. يحتاج إلى القتل. 2935 02:11:10,560 --> 02:11:12,239 أخبرها يا هنري. أخبرها بما لديك 2936 02:11:12,239 --> 02:11:14,000 تم. 2937 02:11:14,000 --> 02:11:15,840 >> قتل عائلته. 2938 02:11:15,840 --> 02:11:16,880 >> ما الذي يتحدث عنه؟ 2939 02:11:16,880 --> 02:11:18,880 >> أنا هنا لإيقافه قبل أن يقتلك. 2940 02:11:18,880 --> 02:11:20,400 >> لن أؤذيك أبدًا يا باتي. 2941 02:11:20,400 --> 02:11:22,320 >> والدته. [لقد خانتنا] 2942 02:11:22,320 --> 02:11:23,679 أخته الصغيرة. 2943 02:11:23,679 --> 02:11:24,880 >> هذا هو من هو حقا. 2944 02:11:24,880 --> 02:11:25,520 >> أنت تكذب. 2945 02:11:25,520 --> 02:11:27,280 >> إنه لا يكذب. 2946 02:11:27,280 --> 02:11:31,040 >> إنه لا يكذب... لكنني أردت أن أكون كذلك 2947 02:11:31,040 --> 02:11:34,480 أفضل بالنسبة لك، ولكن لا أستطيع. قلت لك 2948 02:11:34,480 --> 02:11:35,360 أنا لست طبيعيا. 2949 02:11:35,360 --> 02:11:37,280 >> من أنت يا هنري كريل؟-ماذا؟ 2950 02:11:37,280 --> 02:11:40,719 >> ما أنت!؟ 2951 02:11:40,719 --> 02:11:43,199 يا إلهي، إنه هنا، أليس كذلك؟ 2952 02:11:43,199 --> 02:11:46,000 هنري! دعها تدخل! 2953 02:11:46,000 --> 02:11:49,000 فطيرة. كازينو لاس فيغاس. يمكنك العثور عليها! 2954 02:11:50,320 --> 02:11:52,079 >> هنري؟... إنها خائفة يا هنري. إنها خائفة من 2955 02:11:52,079 --> 02:11:52,400 أنت. 2956 02:11:52,400 --> 02:11:53,199 >> لا، لست كذلك. 2957 02:11:53,199 --> 02:11:55,280 >> إنها تكذب. يمكنك شمها عليها. 2958 02:11:55,280 --> 02:11:57,520 هل تستطيع؟ يجب عليك تذوقه. خذها، 2959 02:11:57,520 --> 02:12:01,360 هنري. خذها. هنري، لا تفعل ذلك 2960 02:12:01,360 --> 02:12:04,880 >> افعلها. افعلها. 2961 02:12:04,880 --> 02:12:08,760 ليس عليك أن تفعل ما يقوله! [لا تخف.] 2962 02:12:19,679 --> 02:12:22,679 [موسيقى] 2963 02:12:28,440 --> 02:12:32,250 [موسيقى] 2964 02:12:38,239 --> 02:12:41,239 [موسيقى] 2965 02:12:44,760 --> 02:12:47,879 [تصفيق] 2966 02:12:50,159 --> 02:12:52,070 باتي؟... باتي!؟ 2967 02:12:52,070 --> 02:12:55,119 [موسيقى] 2968 02:12:55,119 --> 02:13:00,040 يا رفاق، يا رفاق، ماذا كان ذلك؟ ماذا حدث؟ 2969 02:13:23,280 --> 02:13:27,400 باتي... 2970 02:13:31,199 --> 02:13:34,199 [موسيقى] 2971 02:13:48,239 --> 02:13:51,239 [موسيقى] 2972 02:14:12,960 --> 02:14:15,760 صباح الخير، هوكينز، إنديانا، و 2973 02:14:15,760 --> 02:14:18,000 عيد ميلاد سعيد. إنه يوم 25 ديسمبر، 2974 02:14:18,000 --> 02:14:20,400 عام 1960، وسيكون الجو باردًا، 2975 02:14:20,400 --> 02:14:23,040 لكن يجب أن أخبرك، إنها واحدة من 2976 02:14:23,040 --> 02:14:24,880 الأشياء التي أحبها في هذه المدينة. 2977 02:14:24,880 --> 02:14:27,199 >> أعطني المعتاد، دون. دعنا نذهب. 2978 02:14:27,199 --> 02:14:29,280 >> أريد أن أرسل عيد الميلاد خاصا 2979 02:14:29,280 --> 02:14:31,360 رسالة لجمهوري الجميل 2980 02:14:31,360 --> 02:14:34,000 هناك. إلى كل غريبي الأطوار الرائعين و 2981 02:14:34,000 --> 02:14:36,719 أيها الخاسرون، تذكروا دائمًا، أنكم لستم 2982 02:14:36,719 --> 02:14:39,679 خطأ. أنت معجزة. هنا 2983 02:14:39,679 --> 02:14:45,280 أنظر إليكم يا أطفال. 2984 02:14:45,280 --> 02:14:48,320 [موسيقى] 2985 02:14:48,320 --> 02:14:50,960 >> حسنًا، حسنًا، يبدو أن الجحيم قد وصل أخيرًا 2986 02:14:50,960 --> 02:14:51,840 المجمدة أكثر. 2987 02:14:51,840 --> 02:14:54,159 >> اه، جويس، أنت تعمل هنا. 2988 02:14:54,159 --> 02:14:56,960 >> اه، لقد بدأت للتو. 2989 02:14:56,960 --> 02:14:59,199 >> الضابط جيم هوبر. 2990 02:14:59,199 --> 02:15:02,560 >> ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد أعطوني سيارتي الخاصة. 2991 02:15:02,560 --> 02:15:04,560 >> يجب أن يكون والدك فخورًا جدًا. 2992 02:15:04,560 --> 02:15:06,400 >> هل تعتقد ذلك، أليس كذلك؟ كيف 2993 02:15:06,400 --> 02:15:08,800 عنك؟ كيف حالك يا ليني؟ 2994 02:15:08,800 --> 02:15:12,159 >> لوني.إنه جيد. مجنون. انه عظيم. 2995 02:15:12,159 --> 02:15:15,679 إنه بين الوظائف الآن، لذا فهو كذلك 2996 02:15:15,679 --> 02:15:18,719 تعلم كيفية العزف على الطبول, 2997 02:15:18,719 --> 02:15:23,239 وهو أنيق جدا. 2998 02:15:23,840 --> 02:15:27,040 نعم انه... 2999 02:15:27,040 --> 02:15:29,360 هو هو 3000 02:15:29,360 --> 02:15:32,679 الأحمق. 3001 02:15:33,199 --> 02:15:36,320 >> من الجيد رؤيتك، جويس. 3002 02:15:36,320 --> 02:15:39,679 تبدو رائعًا حقًا. 3003 02:15:39,679 --> 02:15:42,880 جونيور، في وقتك، طفل. 3004 02:15:42,880 --> 02:15:44,719 >> اه، كما تعلمون، أستيقظ في منتصف الليل. إذا 3005 02:15:44,719 --> 02:15:46,159 أردت ذلك، يمكنك أن تأتي و 3006 02:15:46,159 --> 02:15:46,960 فقط تناول مشروبًا. 3007 02:15:46,960 --> 02:15:48,159 >> هل تعلم ماذا؟ أود حقا ذلك. 3008 02:15:48,159 --> 02:15:51,119 أود حقا، ولكن 3009 02:15:51,119 --> 02:15:52,639 سأشحن للتدريب الأساسي في 3010 02:15:52,639 --> 02:15:53,199 صباح. 3011 02:15:53,199 --> 02:15:54,400 >> يا الله. 3012 02:15:54,400 --> 02:15:57,360 >> لا، هذا جيد. أريد أن أذهب لأصنع 3013 02:15:57,360 --> 02:15:58,880 شيء من نفسي، كما تعلمون. 3014 02:15:58,880 --> 02:16:02,159 >> أنت شيء، هاه؟ لديك دائما 3015 02:16:02,159 --> 02:16:02,480 تم. 3016 02:16:02,480 --> 02:16:05,960 >> هل تعرف ماذا أقصد؟ 3017 02:16:06,000 --> 02:16:09,679 حسنا، أعتقد أن هذا هو مرحبا وداعا. 3018 02:16:09,679 --> 02:16:12,159 >> أعتقد ذلك. 3019 02:16:12,159 --> 02:16:16,199 >> على الأقل سيكون لدينا المكسيك دائمًا. 3020 02:16:16,800 --> 02:16:21,639 >> عيد ميلاد سعيد. هوب. 3021 02:16:27,199 --> 02:16:34,719 >> عيد ميلاد سعيد، جويس. 3022 02:16:34,719 --> 02:16:36,719 [موسيقى] 3023 02:16:36,719 --> 02:16:38,980 [موسيقى] 3024 02:16:38,980 --> 02:16:40,639 [موسيقى] 3025 02:16:40,639 --> 02:16:42,270 >> اذهبي إلى المنزل، جويس. 3026 02:16:42,270 --> 02:16:43,760 [موسيقى] 3027 02:16:43,760 --> 02:16:45,280 >> حسنًا، هذا هو ما يتعلق بعرضنا 3028 02:16:45,280 --> 02:16:47,840 اليوم يا قوم. لقد أردت أن أرسل 3029 02:16:47,840 --> 02:16:52,479 هذه الاغنية الاخيرة جدا جدا جدا 3030 02:16:52,479 --> 02:16:54,880 شخص مميز جدا. 3031 02:16:54,880 --> 02:16:56,399 باتي, 3032 02:16:56,399 --> 02:17:01,080 هذا لك. حلم على. 3033 02:17:11,599 --> 02:17:12,960 >> يا عزيزي، ليس من المفترض أن تكون كذلك 3034 02:17:12,960 --> 02:17:16,280 العودة إلى هنا. 3035 02:17:17,120 --> 02:17:22,230 >> إنه عيد الميلاد يا عزيزتي. اذهب إلى المنزل. 3036 02:17:22,230 --> 02:17:23,439 [موسيقى] 3037 02:17:23,439 --> 02:17:27,240 >> إنها فقط حلاوة منك.. 3038 02:17:37,120 --> 02:17:39,519 انها ليست حلوة الخاص بك 3039 02:17:39,519 --> 02:17:42,519 محادثة 3040 02:17:42,880 --> 02:17:45,840 تلك الغارات 3041 02:17:45,840 --> 02:17:49,200 هذا الإحساس. 3042 02:17:59,280 --> 02:18:04,120 عندما تكون بين ذراعي 3043 02:18:05,519 --> 02:18:09,920 وأنا أشعر بك كذلك 3044 02:18:09,920 --> 02:18:13,920 قريب مني. 3045 02:18:13,920 --> 02:18:16,559 باتريشيا, 3046 02:18:16,559 --> 02:18:20,160 كيف وجدتني؟ 3047 02:18:20,160 --> 02:18:23,359 >> لقد تابعت صوتك. 3048 02:18:23,359 --> 02:18:27,200 >> لا أحتاج إلى ضوء ناعم 3049 02:18:27,200 --> 02:18:30,639 لسحرني. 3050 02:18:30,639 --> 02:18:35,200 إذا كنت تريد 3051 02:18:35,200 --> 02:18:38,200 فقط أعطني الحق 3052 02:18:41,120 --> 02:18:45,990 أن أضمك بقوة إلى هذا الحد.. 3053 02:18:45,990 --> 02:18:47,920 [موسيقى] 3054 02:18:47,920 --> 02:18:52,340 [موسيقى] 3055 02:18:52,340 --> 02:18:55,450 [موسيقى] 3056 02:18:57,280 --> 02:18:59,760 [موسيقى] 3057 02:19:10,719 --> 02:19:13,800 [موسيقى] 3058 02:19:46,399 --> 02:19:48,160 لدي بعض الأخبار المثيرة للغاية بالنسبة لك 3059 02:19:48,160 --> 02:19:51,280 اليوم. لقد كان لدينا 10 أطفال على قيد الحياة 3060 02:19:51,280 --> 02:19:54,640 نقل الدم حتى الآن. كل منهم خاص. 3061 02:19:54,640 --> 02:19:56,720 ولم يكن أياً من ذلك ممكناً 3062 02:19:56,720 --> 02:20:00,160 بدونك، بدون دمك. أنت 3063 02:20:00,160 --> 02:20:02,240 بقدر ما أنا أب لهذه العائلة، 3064 02:20:02,240 --> 02:20:04,800 هنري. 3065 02:20:04,800 --> 02:20:06,800 الآن، أرادت وزارة الدفاع أن تفعل ذلك 3066 02:20:06,800 --> 02:20:09,200 التخلص منك، ولكن لقد كنت مثل هذا 3067 02:20:09,200 --> 02:20:12,160 فتى جيد في هذه السنوات القليلة الماضية. 3068 02:20:12,160 --> 02:20:13,600 أعتقد أنك يمكن أن تساعدني مع 3069 02:20:13,600 --> 02:20:16,720 أطفال. مساعدتهم على تحقيق أهدافهم 3070 02:20:16,720 --> 02:20:19,200 الإمكانات الكاملة. 3071 02:20:19,200 --> 02:20:22,640 [موسيقى] 3072 02:20:22,640 --> 02:20:24,080 حان الوقت للقاء إخوانك و 3073 02:20:24,080 --> 02:20:25,600 الأخوات. 3074 02:20:25,600 --> 02:20:27,840 هل أنت مستعد؟ 3075 02:20:27,840 --> 02:20:29,930 نعم يا كابتن. 3076 02:20:29,930 --> 02:20:34,620 [موسيقى] 3077 02:20:38,870 --> 02:20:41,969 [موسيقى] 3078 02:20:45,430 --> 02:20:48,880 [موسيقى] 3079 02:20:48,880 --> 02:20:51,390 مرحبا هناك. 3080 02:20:51,390 --> 02:20:54,840 [موسيقى] 3081 02:20:54,880 --> 02:20:57,760 ما 3082 02:20:57,760 --> 02:21:01,080 اسمك؟ 3083 02:21:03,680 --> 02:21:06,680 11. 3084 02:21:06,720 --> 02:21:09,720 مرحبا. 3085 02:21:14,399 --> 02:21:18,359 تشرفنا. 3086 02:21:18,640 --> 02:21:22,160 أنا هنا للمساعدة. 3087 02:21:22,160 --> 02:21:25,299 [موسيقى] 3088 02:21:28,319 --> 02:21:32,200 أنا أعلم 3089 02:21:32,880 --> 02:21:35,240 أنت تنتمي... 3090 02:21:35,240 --> 02:21:38,399 [موسيقى] 3091 02:21:50,640 --> 02:21:53,720 [موسيقى] 3092 02:22:10,880 --> 02:22:13,040 [موسيقى]